[Locale]
Ident=VSO Unicode localisation file
version=1
translation_date=5/26/2017 9:46:15 AM
translation_date_locale=vendredi 26 mai 2017 09:46:15
email=support@rgbstudios.eu
loc_name=Polski
eng_name=Polish
comment='Updated for version 1.0.0.18'
translator_name=Artur (Krupers) Krupa & RGBStudios i Maciej Bojakowski
code_page=1250
lang_code=1045
flag_file=flag_Poland.png

[Global]
Tin_code_string_count=1982
Tin_comp_string_count=1827

[0000_INCODE]
original='Unspecified'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Nieokreślony'
locale_rev=1

[0001_INCODE]
original='Title'
revision=1
tag='menu_ts'
comment=' TAG:V2PlaylistKindToString '
locale='tytuł'
locale_rev=1

[0002_INCODE]
original='Root'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='główne'
locale_rev=1

[0003_INCODE]
original='Transition'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='przejście'
locale_rev=1

[0004_INCODE]
original='Bonus'
revision=1
tag='menu_ts'
comment=' TAG:V2PlaylistKindToString '
locale='dodatki'
locale_rev=1

[0005_INCODE]
original='Background text for the menu'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst w tle dla Menu'
locale_rev=1

[0006_INCODE]
original='Page index for the menu'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Indeks stron dla Menu'
locale_rev=1

[0007_INCODE]
original='Text for "Play Title" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst dla przycisku "Odtwarzaj Tytuł"'
locale_rev=1

[0008_INCODE]
original='Text for "Set audio" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst dla przycisku "Wybierz Audio"'
locale_rev=1

[0009_INCODE]
original='Text for "Set subtitle" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst dla przycisku "Wybierz napisy"'
locale_rev=1

[000A_INCODE]
original='Text for "No subtitle" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst dla przycisku "Bez napisów"'
locale_rev=1

[000B_INCODE]
original='Text for "Play from the start" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst dla przycisku "Odtwarzaj od początku"'
locale_rev=1

[000C_INCODE]
original='Text for "Resume play" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst dla przycisku "Wznów"'
locale_rev=1

[000D_INCODE]
original='Text for "Return to previous menu" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst dla przycisku "Powrót do poprzedniego Menu"'
locale_rev=1

[000E_INCODE]
original='Text for "Next menu page" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst dla przycisku "Nast. strona Menu"'
locale_rev=1

[000F_INCODE]
original='Text for "Previous menu page" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst dla przycisku "Poprz. strona Menu"'
locale_rev=1

[0010_INCODE]
original='Text for "Goto chapter menu" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst dla przycisku "Idź do Menu rozdziałów"'
locale_rev=1

[0011_INCODE]
original='Text for "Goto settings menu" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst dla przycisku "Idź do Menu ustawień"'
locale_rev=1

[0012_INCODE]
original='Text for "Goto bonus menu" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst dla przycisku "Idź do Menu dodatków"'
locale_rev=1

[0013_INCODE]
original='Text for "Play all" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst dla przycisku "Odtwarzaj wszystko"'
locale_rev=1

[0014_INCODE]
original='Text for "Play loop" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst dla przycisku "Odtwarzaj w pętli"'
locale_rev=1

[0015_INCODE]
original='Text in menu'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst w menu'
locale_rev=1

[0016_INCODE]
original='Background video/image for the Menu'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Klip wideo lub obraz dla tła Menu'
locale_rev=1

[0017_INCODE]
original='Background audio in the Menu'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Klip Audio'
locale_rev=1

[0018_INCODE]
original='<b>Text</b><IND x="120">: %s<br><b>Style</b><IND x="120">: %s<br>'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='<b>Tekst</b><IND x="120">: %s<br><b>Styl</b><IND x="120">: %s<br>'
locale_rev=1

[0019_INCODE]
original='<b>Image</b><IND x="120">: %s<br>'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='<b>Obraz</b><IND x="120">: %s<br>'
locale_rev=1

[001A_INCODE]
original='<b>Video clip</b><IND x="120">: Clip from the conversion<br><b>Clip start</b><IND x="120">: %s<br>'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='<b>Klip wideo</b><IND x="120">: Klip z konwersji<br><b>Początek klipu</b><IND x="120">: %s<br>'
locale_rev=1

[001B_INCODE]
original='<b>Video</b><IND x="120">: %s<br><b>Clip start</b><IND x="120">: %s<br>'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='<b>Wideo</b><IND x="120">: %s<br><b>Początek klipu</b><IND x="120">: %s<br>'
locale_rev=1

[001C_INCODE]
original='<b>Menu page</b><IND x="120">: %s<br>'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='<b>Strona Menu</b><IND x="120">: %s<br>'
locale_rev=1

[001D_INCODE]
original='{hint_menu_title,tree_actions,hint_body}{hint_menu_title}<hr><br><FONT color="#0000FF">{tree_actions}</FONT><br><br>{hint_body}'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='{hint_menu_title,tree_actions,hint_body}{hint_menu_title}<hr><br><FONT color="#0000FF">{tree_actions}</FONT><br><br>{hint_body}'
locale_rev=1

[001E_INCODE]
original='<b>Text too long:</b> Reduce it, else program will adjust based on user''s setting.'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='<b>Tekst zbyt długi:</b> Zredukuj go, lub program dostosuje go na podstawie ustawień użytkownika.'
locale_rev=1

[001F_INCODE]
original='<b>Source</b><IND x="120">: %s<br><b>Time start</b><IND x="120">: %s<br>'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='<b>Źródło</b><IND x="120">: %s<br><b>Czas startu</b><IND x="120">: %s<br>'
locale_rev=1

[0020_INCODE]
original='Background'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tło'
locale_rev=1

[0021_INCODE]
original='Page index'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Indeks stron'
locale_rev=1

[0022_INCODE]
original='"Play title" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Przycisk "Odtwarzaj tytuł"'
locale_rev=1

[0023_INCODE]
original='"Play chapter" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Przycisk "Odtwarzaj rozdział"'
locale_rev=1

[0024_INCODE]
original='"Audio setting" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Przycisk "Ustawienia dźwięku"'
locale_rev=1

[0025_INCODE]
original='"Subtitle setting" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Przycisk "Ustawienia napisów"'
locale_rev=1

[0026_INCODE]
original='"Play without subtitles" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Przycisk "Odtwarzaj bez napisów"'
locale_rev=1

[0027_INCODE]
original='"Play" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Przycisk "Odtwarzaj"'
locale_rev=1

[0028_INCODE]
original='"Resume play" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Przycisk "Wznów odtwarzanie"'
locale_rev=1

[0029_INCODE]
original='"Back (go up)" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Przycisk "Wstecz (idź w górę)"'
locale_rev=1

[002A_INCODE]
original='"Next menu page" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Przycisk "Następna strona Menu"'
locale_rev=1

[002B_INCODE]
original='"Previous menu page" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Przycisk "Poprzednia strona Menu"'
locale_rev=1

[002C_INCODE]
original='"Chapter menu" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Przycisk "Menu rozdziałów"'
locale_rev=1

[002D_INCODE]
original='"Audio and subtitle menu" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Przycisk "Menu dźwięku i napisów"'
locale_rev=1

[002E_INCODE]
original='"Play bonus" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Przycisk "Odtwarzaj bonus"'
locale_rev=1

[002F_INCODE]
original='"Play all" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Przycisk "Odtwarzaj wszystko"'
locale_rev=1

[0030_INCODE]
original='"Loop play" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Przycisk "Odtwarzaj w pętli"'
locale_rev=1

[0031_INCODE]
original='text'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='tekst'
locale_rev=1

[0032_INCODE]
original='image'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='stopklatka'
locale_rev=1

[0033_INCODE]
original='video/image'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='wideo/obraz'
locale_rev=1

[0034_INCODE]
original='audio'
revision=1
tag='audio_service'
locale='dźwięk'
locale_rev=1

[0035_INCODE]
original='{item_location,graphic_type}{item_location} {graphic_type}'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='{item_location,graphic_type}{item_location} {graphic_type}'
locale_rev=1

[0036_INCODE]
original='Unspecified menu'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Nieokreślone Menu'
locale_rev=1

[0037_INCODE]
original='DVD language choice menu'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Menu wyboru języka DVD'
locale_rev=1

[0038_INCODE]
original='Title menu'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Menu Tytułu'
locale_rev=1

[0039_INCODE]
original='Root menu'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Menu główne'
locale_rev=1

[003A_INCODE]
original='Audio/Subtitle settings menu'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Menu ustawień dźwięku/napisów'
locale_rev=1

[003B_INCODE]
original='Chapter menu'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Menu rozdziałów'
locale_rev=1

[003C_INCODE]
original='Transition menu'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Przejście Menu'
locale_rev=1

[003D_INCODE]
original='Bonus menu'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Menu Dodatków'
locale_rev=1

[003E_INCODE]
original='is not used'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='nie jest używany'
locale_rev=1

[003F_INCODE]
original='is using text: "%s"'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='jest używany tekst: "%s"'
locale_rev=1

[0040_INCODE]
original='is using still image taken at: %s'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='przy uzyciu obrazu przechwyconego od: %s'
locale_rev=1

[0041_INCODE]
original='is using video clip starting from: %s'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='przy użyciu klipu wideo rozpoczynającego się od: %s'
locale_rev=1

[0042_INCODE]
original='is using file: "%s" starting from: %s'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='przy użyciu pliku: "%s" rozpoczynającego się od: %s'
locale_rev=1

[0043_INCODE]
original='is using audio clip starting from: %s'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='przy użyciu klipu audio rozpoczynającego się od: %s'
locale_rev=1

[0044_INCODE]
original='{item_location,graphic_type,menu_type,action_name}{item_location} {graphic_type} for {menu_type} {action_name}'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='{item_location,graphic_type,menu_type,action_name}{item_location} {graphic_type} in {menu_type} - {action_name}'
locale_rev=1

[0045_INCODE]
original='<b>Template</b><IND x="150">: %s'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<b>Szablon</b><IND x="150">: %s'
locale_rev=1

[0046_INCODE]
original='<b>Description</b><IND x="150">: %s'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<b>Opis</b><IND x="150">: %s'
locale_rev=1

[0047_INCODE]
original='<IND x="16"><IMG src="idx:0" align="middle"><B>  Titleset #%d</B>'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<IND x="16"><IMG src="idx:0" align="middle"><B>  Lista Tytułów #%d</B><br><br>'
locale_rev=1

[0048_INCODE]
original='<b>Right-click</b> for more functions.'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='<b>Prawy klik</b> by otrzymać więcej funkcji.'
locale_rev=1

[0049_INCODE]
original='<b>File(s)</b><IND x="120">: %d<br>'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<b>Plik(i):</b><IND x="120">%d<br>'
locale_rev=1

[004A_INCODE]
original='<b>Duration</b><IND x="120">: %s<br>'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<b>Czas trwania</b><IND x="120">: %s<br>'
locale_rev=1

[004B_INCODE]
original='<b>Chapters</b><IND x="120">: %d<br>'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<b>Rozdziały:</b><IND x="120">%d<br>'
locale_rev=1

[004C_INCODE]
original='<b>Video/Resolution</b><IND x="120">: %s<br>'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<b>Wideo/Rozdzielczość</b><IND x="120">: %s<br>'
locale_rev=1

[004D_INCODE]
original='<b>Audio(s)</b><IND x="120">: %d<br>'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<b>Dźwięk(i):</b><IND x="120">%d<br>'
locale_rev=1

[004E_INCODE]
original='<IND x="120">: %s<br>'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<IND x="120">%s<br>'
locale_rev=1

[004F_INCODE]
original='<b>Subtitle(s)</b><IND x="120">: %d<br>'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<b>Napisy:</b><IND x="120">%d<br>'
locale_rev=1

[0050_INCODE]
original='{hint_title,tree_actions,hint_body}{hint_title}<hr><br><FONT color="#0000FF">{tree_actions}</FONT><br><br>{hint_body}'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='{hint_title,tree_actions,hint_body}{hint_title}<hr><br><FONT color="#0000FF">{tree_actions}</FONT><br><br>{hint_body}'
locale_rev=1

[0051_INCODE]
original='When the last title finishes playing, the first title will play again.'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='Gdy odtwarzanie ostatniego tytułu zostanie zakończone, będzie odtworzany pierwszy tytuł'
locale_rev=1

[0052_INCODE]
original='Play the videos one after the other without going back to the menu.'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='Odtwarzaj wideo jedno po drugimi bez powracania do Menu'
locale_rev=1

[0053_INCODE]
original='When a title is selected from the title (main) menu,<br>skip the root menu and play the title directly.'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='Jeśli tytuł jest wybrany z Menu Tytułu (głównego),<br> pomiń Menu główne i odtwarzaj tytuł bezpośrednio'
locale_rev=1

[0054_INCODE]
original='If there is one title, the title menu will not be generated.'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='Jeśli jest pojedyncze wideo, Menu Tytułów nie będzie generowane.'
locale_rev=1

[0055_INCODE]
original='When a title finishes playing, return to the title (main) menu instead of the root menu.<br>This option is ignored if there is no title menu.'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='Jeśli zakończy się odtwarzanie tytułu, powróć do Menu Tytułu (głównego) zamiast do Menu głównego.<br> Ta opcja jest ignorowana jeśli nie ma Menu Tytułu.'
locale_rev=1

[0056_INCODE]
original='This has all the fonts and writing styles that can be used in the menus'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='Zawiera wszystkie czcionki i style pisania które mogą być używane w menu'
locale_rev=1

[0057_INCODE]
original='<b>Double-click</b> to enter editor.'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='<b>Podwójne kliknięcie</b> by wejść do edytora.'
locale_rev=1

[0058_INCODE]
original='{hint_lvl1_title,tree_actions}{hint_lvl1_title}<br><br><FONT color="#0000FF">{tree_actions}</FONT>'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='{hint_lvl1_title,tree_actions}{hint_lvl1_title}<br><br><FONT color="#0000FF">{tree_actions}</FONT>'
locale_rev=1

[0059_INCODE]
original='Auto-start Playback'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Automatyczne odtwarzanie'
locale_rev=1

[005A_INCODE]
original='Loop playback'
revision=1
tag='log'
locale='Zapętlone odtwarzanie'
locale_rev=1

[005B_INCODE]
original='Play titles one after the other'
revision=1
tag='log'
locale='Odtwarzaj jeden po drugim'
locale_rev=1

[005C_INCODE]
original='Skip root menu initially'
revision=1
tag='log'
locale='Pomiń root automatycznie'
locale_rev=1

[005D_INCODE]
original='Don''t create title menu for single video'
revision=1
tag='log'
locale='Nie twórz Menu Tytułu dla pojed. wideo'
locale_rev=1

[005E_INCODE]
original='Return to title menu after titleset playback'
revision=1
tag='log'
locale='Wróć do Menu Tytułu po odtworzeniu Tytułów'
locale_rev=1

[005F_INCODE]
original='All Menu Pages text style editor'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Edytor stylu tekstu wszystkich stron Menu'
locale_rev=1

[0060_INCODE]
original='Title Menu parameters'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Parametry Menu Tytułu'
locale_rev=1

[0061_INCODE]
original='In Title Menu'
revision=1
tag='main_ts'
locale='W Menu Tytułu'
locale_rev=1

[0062_INCODE]
original='streams'
revision=1
tag='main_ts'
locale='strumienie'
locale_rev=1

[0063_INCODE]
original='stream'
revision=1
tag='main_ts'
locale='strumień'
locale_rev=1

[0064_INCODE]
original='Audio (%d %s)'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Audio (%d %s)'
locale_rev=1

[0065_INCODE]
original='Subtitle (%d %s)'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Napisy (%d %s)'
locale_rev=1

[0066_INCODE]
original='Titleset Menu parameters'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Parametry Menu Zestawu Tytułów'
locale_rev=1

[0067_INCODE]
original='[Copy]'
revision=1
tag='main_ts'
locale='[Kopia]'
locale_rev=1

[0068_INCODE]
original='[Default]'
revision=1
tag='main_ts'
locale='[Domyślne]'
locale_rev=1

[0069_INCODE]
original='%s subtitle'
revision=1
tag='main_ts'
locale='%s napisy'
locale_rev=1

[006A_INCODE]
original='Use external file: "%s" starting from: %s'
revision=1
tag='fts'
comment=' TAG:fts '
locale='Użyj zewnętrznego pliku: "%s" rozpoczynającego się od: %s'
locale_rev=1

[006B_INCODE]
original='hidden'
revision=1
tag='fts'
comment=' TAG:fts '
locale='ukryty'
locale_rev=1

[006C_INCODE]
original='As defined in the template'
revision=1
tag='fts'
comment=' TAG:fts '
locale='Zdefiniowane w szablonie'
locale_rev=1

[006D_INCODE]
original='Building DVD...'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Tworzenie DVD...'
locale_rev=1

[006E_INCODE]
original='Converting...'
revision=1
tag='htm_ts'
locale='Konwertowanie...'
locale_rev=1

[006F_INCODE]
original='Cancel'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Anuluj'
locale_rev=1

[0070_INCODE]
original='Burning...'
revision=1
tag='htm_ts'
locale='Nagrywanie...'
locale_rev=1

[0071_INCODE]
original='Convert'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Konwertuj'
locale_rev=1

[0072_INCODE]
original='Drag and drop video files to Tree View or click the add button'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Przeciągnij i upuść pliki wideo do Widoku drzewa lub kliknij przycisk dodaj'
locale_rev=1

[0073_INCODE]
original='Loading menu template #%d - "%s"'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Ładowanie szablonu Menu #%d - "%s"'
locale_rev=1

[0074_INCODE]
original='The titleset %d doesn''t have an enabled video stream.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Lista Tytułów %d nie zawiera aktywnego strumienia wideo.'
locale_rev=1

[0075_INCODE]
original='Each titleset must contain at least one enabled video stream.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Każda Lista Tytułów musi zawierać minimum jeden aktywny strumień wideo.'
locale_rev=1

[0076_INCODE]
original='The titleset %d is incomplete. At least one merged file is missing.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Lista Tytułów %d jest niekompletna. Przynajmniej jeden dołączony plik nie istnieje.'
locale_rev=1

[0077_INCODE]
original='Complete the titleset with the file merger before attempting to convert.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Uzupełnij Listę Tytułów połączonymi plikami przez przystąpieniem do konwersji.'
locale_rev=1

[0078_INCODE]
original='The folder "%s" already exists.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Folder "%s" już istnieje.'
locale_rev=1

[0079_INCODE]
original='All the contents will be erased.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Cała zawartość zostanie usunięta.'
locale_rev=1

[007A_INCODE]
original='Are you sure you want to continue?'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Czy napewno chcesz kontynuować?'
locale_rev=1

[007B_INCODE]
original='Cancelling operation. Please wait...'
revision=1
tag='htm_ts'
locale='Anulowanie operacji. Proszę czekać...'
locale_rev=1

[007C_INCODE]
original='Resume'
revision=1
tag='engine_ts'
locale='Wznów'
locale_rev=1

[007D_INCODE]
original='Pause'
revision=1
tag='engine_ts'
locale='Wstrzymaj'
locale_rev=1

[007E_INCODE]
original='Any file'
revision=1
tag='main_ts'
comment=' tag:file_desc '
locale='Dowolny plik'
locale_rev=1

[007F_INCODE]
original='hours'
revision=1
tag='main_ts'
locale='godzin'
locale_rev=1

[0080_INCODE]
original='hour'
revision=1
tag='main_ts'
locale='godzina'
locale_rev=1

[0081_INCODE]
original='minutes'
revision=1
tag='main_ts'
locale='minut'
locale_rev=1

[0082_INCODE]
original='minute'
revision=1
tag='main_ts'
locale='minuta'
locale_rev=1

[0083_INCODE]
original='seconds'
revision=1
tag='main_ts'
locale='sekund'
locale_rev=1

[0084_INCODE]
original='second'
revision=1
tag='main_ts'
locale='sekunda'
locale_rev=1

[0085_INCODE]
original='hh:nn:ss'
revision=1
tag='main_ts'
locale='hh:nn:ss'
locale_rev=1

[0086_INCODE]
original='CD'
revision=1
tag='engine_ts'
locale='CD'
locale_rev=1

[0087_INCODE]
original='DVD5'
revision=1
tag='engine_ts'
locale='DVD5'
locale_rev=1

[0088_INCODE]
original='DVD9'
revision=1
tag='engine_ts'
locale='DVD9'
locale_rev=1

[0089_INCODE]
original='Custom'
revision=1
tag='engine_ts'
locale='Inny'
locale_rev=1

[008A_INCODE]
original='Matroska'
revision=1
tag='file_desc'
comment=' TAG:V2PlaylistKindToString '#13#10' tag:file_desc '
locale='Matroska'
locale_rev=1

[008B_INCODE]
original='Conversion failed - See log for details'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Konwersja zakończona niepowodzeniem - Zobacz do pliku dziennika by uzyskać więcej szczegółów'
locale_rev=1

[008C_INCODE]
original='Word of advice'
revision=1
tag='TsBurn'
locale='Podpowiedź'
locale_rev=1

[008D_INCODE]
original='%s - %s bytes free'
revision=1
tag='TsBurn'
locale='%s - %s bajtów wolnych'
locale_rev=1

[008E_INCODE]
original='ISO Image in working folder'
revision=1
tag='Ts_Options'
locale='Obraz ISO w folderze roboczym'
locale_rev=1

[008F_INCODE]
original='The burning process will start automatically.'
revision=1
tag='TsBurn'
locale='Nagrywanie rozpocznie się automatycznie.'
locale_rev=1

[0090_INCODE]
original='Burning speed recommendation'
revision=1
tag='TsBurn'
locale='Zalecana prędkość nagrywania'
locale_rev=1

[0091_INCODE]
original='VSO advanced menu templates (*.ini)'
revision=1
tag='Ts_Options'
locale='Zawansowane szblony Menu VSO (*.ini)'
locale_rev=1

[0092_INCODE]
original='all files (*.*)'
revision=1
tag='Ts_Options'
locale='wszystkie pliki (*.*)'
locale_rev=1

[0093_INCODE]
original='Open VSO Advanced menu templates'
revision=1
tag='ts_options'
locale='Otwórz zaawansowane szblony Menu VSO'
locale_rev=1

[0094_INCODE]
original='Chapter #<c>'
revision=1
tag='Ts_Options'
locale='Rozdział #<c>'
locale_rev=1

[0095_INCODE]
original='My DVD'
revision=1
tag='Ts_Options'
locale='Moje DVD'
locale_rev=1

[0096_INCODE]
original='(warning: very loud)'
revision=1
tag='Frm_Options.Ts_options'
locale='(ostrzeżenie: bardzo głośno)'
locale_rev=1

[0097_INCODE]
original='%d MB'
revision=1
tag='settings.target_size'
locale='%d MB'
locale_rev=1

[0098_INCODE]
original='Select folder'
revision=1
tag='settings.browse_folder.caption'
locale='Wybierz folder'
locale_rev=1

[0099_INCODE]
original='Please select the working folder:'
revision=1
tag='settings.browse_folder.Title'
locale='Proszę wybrać folder roboczy:'
locale_rev=1

[009A_INCODE]
original='All supported audio formats'
revision=1
tag='settings.opensound.file_filter'
locale='Wszystkie obsługiwane formaty dźwięku'
locale_rev=1

[009B_INCODE]
original='Mpeg audio (mp3, mp2, mp1, mpa)'
revision=1
tag='settings.opensound.file_filter'
locale='Dźwięk Mpeg (mp3, mp2, mp1, mpa)'
locale_rev=1

[009C_INCODE]
original='Ogg Vorbis (ogg)'
revision=1
tag='settings.opensound.file_filter'
locale='Ogg Vorbis (ogg)'
locale_rev=1

[009D_INCODE]
original='Mpeg4-AAC (aac, m4a)'
revision=1
tag='settings.opensound.file_filter'
locale='Mpeg4-AAC (aac, m4a)'
locale_rev=1

[009E_INCODE]
original='Wave (wav)'
revision=1
tag='settings.opensound.file_filter'
locale='Wave (wav)'
locale_rev=1

[009F_INCODE]
original='Windows Media (wma, asf)'
revision=1
tag='settings.opensound.file_filter'
locale='Windows Media (wma, asf)'
locale_rev=1

[00A0_INCODE]
original='Monkey''s Audio (ape)'
revision=1
tag='settings.opensound.file_filter'
locale='Monkey Audio (ape)'
locale_rev=1

[00A1_INCODE]
original='DVD audio (ac3)'
revision=1
tag='settings.opensound.file_filter'
locale='Dźwięk DVD (ac3)'
locale_rev=1

[00A2_INCODE]
original='Musepack (mpc)'
revision=1
tag='settings.opensound.file_filter'
locale='Musepack (mpc)'
locale_rev=1

[00A3_INCODE]
original='Any files (*.*)'
revision=1
tag='settings.opensound.file_filter'
locale='Wszystkie pliki (*.*)'
locale_rev=1

[00A4_INCODE]
original='Select a sound file for %s'
revision=1
tag='settings.opensound.title'
locale='Wybierz plik dźwięku dla %s'
locale_rev=1

[00A5_INCODE]
original='Subtitle text style editor  (HOW the TEXT will be DISPLAYED AND at what POSITION)'
revision=1
tag='SSE_ts'
comment=' TAG:SSE_ts '
locale='Edytor stylu tekstu napisów  (JAK TEKST będzie WYŚWIETLANY I od jakiej POZYCJI)'
locale_rev=1

[00A6_INCODE]
original='Title / Button text style editor   (HOW the TEXT will be DISPLAYED AND at what POSITION)'
revision=1
tag='SSE_ts'
comment=' TAG:SSE_ts '
locale='Edytor stylu tekstu Tytułu / Przycisku   (JAK TEKST będzie WYŚWIETLANY I od jakiej POZYCJI)'
locale_rev=1

[00A7_INCODE]
original='Use a custom file (Video or Still image)'
revision=1
tag='fts'
comment=' TAG:fts '
locale='Użyj dowolnego pliku (Wideo lub zatrzymany obraz)'
locale_rev=1

[00A8_INCODE]
original='Use a custom file (Audio)'
revision=1
tag='fts'
comment=' TAG:fts '
locale='Użyj dowolnego pliku (Audio)'
locale_rev=1

[00A9_INCODE]
original='Use a custom file'
revision=1
tag='fts'
comment=' TAG:fts '
locale='Użyj dowolnego pliku'
locale_rev=1

[00AA_INCODE]
original='Queue List-->'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='Lista kolejki -->'
locale_rev=1

[00AB_INCODE]
original='#%d - duration %s'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='#%d - czas trwania %s'
locale_rev=1

[00AC_INCODE]
original='Add ...'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='Dodaj ...'
locale_rev=1

[00AD_INCODE]
original='<IMG src="idx:16" align="middle"><IND x="120"><b>Video / Audio file</b><br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<IMG src="idx:16" align="middle"><IND x="120"><b>Plik Audio / Video</b><br>'
locale_rev=1

[00AE_INCODE]
original='<IMG src="idx:16" align="middle"><IND x="120"><b>Video file</b><br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<IMG src="idx:16" align="middle"><IND x="120"><b>Plik Video</b><br>'
locale_rev=1

[00AF_INCODE]
original='<IMG src="idx:17" align="middle"><IND x="120"><b>Audio file</b><br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<IMG src="idx:17" align="middle"><IND x="120"><b>Plik Audio</b><br>'
locale_rev=1

[00B0_INCODE]
original='<IMG src="idx:18" align="middle"><IND x="120"><b>Subtitle file</b><br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<IMG src="idx:18" align="middle"><IND x="120"><b>Plik napisów</b><br>'
locale_rev=1

[00B1_INCODE]
original='<b>File</b><IND x="120">: %s<br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<b>Plik</b><IND x="120">: %s<br>'
locale_rev=1

[00B2_INCODE]
original='<b>Format</b><IND x="120">: %s<br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<b>Format</b><IND x="120">: %s<br>'
locale_rev=1

[00B3_INCODE]
original='<b>Playback position</b><IND x="120">: %d<br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<b>Pozycja odtwarzania</b><IND x="120">: %d<br>'
locale_rev=1

[00B4_INCODE]
original='<IMG src="idx:5" align="middle"> Insert here a <B>video</B> file (containing one or more video / audio / subtitles tracks)<br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<IMG src="idx:5" align="middle"> Wstaw tutaj plik <B>wideo</B> (zawierajacy jedną lub więcej ścieżek wideo / audio / napisów)<br>'
locale_rev=1

[00B5_INCODE]
original='<IMG src="idx:6" align="middle"> Insert here an <B>audio</B> file (containing one or more audio tracks)<br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<IMG src="idx:6" align="middle"> Wstaw tutaj plik <B>audio</B> (zawierający jedną lub więcej ścieżek dźwiękowych)<br>'
locale_rev=1

[00B6_INCODE]
original='<IMG src="idx:7" align="middle"> Insert here a <B>subtitle</B> file (containing one or more subtitle tracks)<br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<IMG src="idx:7" align="middle"> Wstaw tutaj plik <B>napisów</B> (zawierajacy jedną lub więcej ścieżek napisów)<br>'
locale_rev=1

[00B7_INCODE]
original='<IMG src="idx:8" align="middle"><B>Load Error:</B> The file(s) cannot be inserted here.<br><br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<IMG src="idx:8" align="middle"><B>Błąd wczytywania:</B> Plik(i) nie może być tutaj wstawiony.<br><br>'
locale_rev=1

[00B8_INCODE]
original='<U>A compatible file is required</U><br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<U>Wymagany jest plik kompatybilny</U><br>'
locale_rev=1

[00B9_INCODE]
original='<IND x="20">It must be of the same kind (Video, Audio, Subtitle)<br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<IND x="20">Musi być tego samego typu (Wideo , Audio, Napisy)<br>'
locale_rev=1

[00BA_INCODE]
original='<IND x="20">It must have the same number of audio and subtitle streams<br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<IND x="20">Musi mieć ta samą liczbę strumieni audio i napisów<br>'
locale_rev=1

[00BB_INCODE]
original='<IND x="20">Each audio stream must match exactly<br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<IND x="20">Każdy strumień audio musi dokładnie pasować<br>'
locale_rev=1

[00BC_INCODE]
original='<IND x="20">Stream queues cannot contain empty positions'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<IND x="20">Kolejki strumienia nie mogą zawierać pustych pozycji'
locale_rev=1

[00BD_INCODE]
original='File'
revision=1
tag='about_ts'
comment=' TAG:about_ts '
locale='Plik'
locale_rev=1

[00BE_INCODE]
original='Version'
revision=1
tag='about_ts'
comment=' TAG:about_ts '
locale='Wersja'
locale_rev=1

[00BF_INCODE]
original='Registered version'
revision=1
tag='about_ts'
comment=' TAG:about_ts '
locale='Wersja zarejestrowana'
locale_rev=1

[00C0_INCODE]
original='Title / Button'
revision=1
tag='Frm_Options.Ts_Options'
locale='Tytuł / Przycisk'
locale_rev=1

[00C1_INCODE]
original='Default text'
revision=1
tag='Frm_Options.Ts_Options'
locale='Domyślny tekst'
locale_rev=1

[00C2_INCODE]
original='Load settings error. Reset to defaults. "%s"'
revision=11
tag='log'
locale='Błąd wczytywania ustawieńr. Przywracam domyślne. "%s"'
locale_rev=11

[00C3_INCODE]
original='The limit in number of titlesets (%d) has been reached. No other titleset can be added.'
revision=11
tag='log'
locale='Limit List Tytułów (%d) został osiągnięty. Nie można dodać więcej List Tytułów.'
locale_rev=11

[00C4_INCODE]
original='[%s] File "%s" ignored. There is no decodable video stream.'
revision=11
tag='log'
locale='[%s] Plik "%s" zignorowany. Nie można zdekodować strumienia wideo.'
locale_rev=11

[00C5_INCODE]
original='The video "%s" is incomplete. Expected duration %s, got %s'
revision=11
tag='log'
locale='Wideo "%s" jest niekompletne. Spodziewany czas trwania %s, otrzymany %s'
locale_rev=11

[00C6_INCODE]
original='File "%s" ignored. Unknown file format.'
revision=11
tag='log'
locale='Plik "%s" zignorowany. Nieznany format pliku.'
locale_rev=11

[00C7_INCODE]
original='Some chapters cannot be added: The maximum number of chapters (%d) has been reached.'
revision=11
tag='log'
locale='Niektóre rozdziały nie zostały dodane: Maksymalna liczba rozdziałów (%d) została osiągnięta.'
locale_rev=11

[00C8_INCODE]
original='File not added, it contains video stream(s) - I need audio only files here'
revision=11
tag='log'
locale='Plik nie został dodany, zawiera strumień(e) wideo - Potrzebny jest tylko strumień audio'
locale_rev=11

[00C9_INCODE]
original='Computer shut down initiated'
revision=11
tag='log'
locale='Zapoczątkowano wyłączanie komputera'
locale_rev=11

[00CA_INCODE]
original='Unable to reach the Internet update site (%s)'
revision=11
tag='log'
locale='Nie można połączyć się ze stroną aktualizacji w internecie (%s)'
locale_rev=11

[00CB_INCODE]
original='No menu templates found. Please reinstall this application to have advanced menu support.'
revision=11
tag='log'
locale='Nie znaleziono szablonu Menu. Proszę przeinstalować program by uzyskać zaawansowane wsparcie Menu.'
locale_rev=11

[00CC_INCODE]
original='User requested cancellation'
revision=11
tag='log'
locale='Anulowanie na żądanie użytkownika'
locale_rev=11

[00CD_INCODE]
original='Project "%s" saved.'
revision=11
tag='log'
locale='Projekt "%s" zapisany.'
locale_rev=11

[00CE_INCODE]
original='File "%s" is not a valid project file'
revision=11
tag='log'
locale='Plik "%s" nie jest właściwym plikiem projektu'
locale_rev=11

[00CF_INCODE]
original='Total size %s, Target size %s, Occupation %.2f%%'
revision=11
tag='log'
locale='Całkowity rozmiar %s, Rozmiar docelowy %s, Zawartość %.2f%%'
locale_rev=11

[00D0_INCODE]
original='Total size %s, Target size %s (Overflow %s), Occupation %.2f%%'
revision=11
tag='log'
locale='Rozmiar całkowity %s, Rozmiar docelowy %s (Przekroczenie %s), Zawartość %.2f%%'
locale_rev=11

[00D1_INCODE]
original='File "%s" ignored. Unknown duration.'
revision=11
tag='log'
locale='Plik "%s" zignorowany. Nieznany czas trwania.'
locale_rev=11

[00D2_INCODE]
original='Conversion completed in %s'
revision=11
tag='log'
locale='Konwersja zakończona w %s'
locale_rev=11

[00D3_INCODE]
original='Subtitle track not added, file "%s" is invalid.'
revision=18
tag='log'
locale='Ścieżka napisów nie została dodana, plik "%s" jest nieprawidłowy.'
locale_rev=18

[00D4_INCODE]
original='No writer found. Only ISO image destination is available'
revision=22
tag='log'
locale='Nie znaleziono nagrywarki. Docelowo dostępny jest tylko obraz iSO'
locale_rev=22

[00D5_INCODE]
original='%d writer(s) found.'
revision=22
tag='log'
locale='Znaleziono %d nagrywarkę(ek).'
locale_rev=22

[00D6_INCODE]
original='none'
revision=39
tag=' ABOUT DIALOG'
comment='Tell that a file doesn''t contain version number'#13#10' TAG: ABOUT DIALOG  Tell that a file doesn''t contain version number '
locale='żaden'
locale_rev=39

[00D7_INCODE]
original='file not found'
revision=39
tag=' ABOUT DIALOG'
comment='Tell that a file is absent'#13#10' TAG: ABOUT DIALOG  Tell that a file is absent '
locale='nie można odnaleźć pliku'
locale_rev=39

[00D8_INCODE]
original='ISO image: Volume name not editable'
revision=43
locale='Obraz iSO: Nazwa woluminu nie edytowalna'
locale_rev=43

[00D9_INCODE]
original='(IFO/VOB/BUP fileset or ISO image)'
revision=44
tag='main_ts'
locale='(Zestaw plików IFO/VOB/BUP lub obraz iSO)'
locale_rev=44

[00DA_INCODE]
original='%d Titleset(s), Total time ~ %s'
revision=56
tag='main_ts'
locale='%d Lista(y) Tytułów, Łączny czas ~ %s'
locale_rev=56

[00DB_INCODE]
original='<b>Source file(s)</b><IND x="120">:%d<br><b>Name(s)</b>'
revision=58
tag='Htm_ts'
locale='<b>Plik(i) źródła</b><IND x="120">:%d<br><b>Nazwa(y)</b>'
locale_rev=58

[00DC_INCODE]
original='Selected <b>Encoding option</b> setting gives:<br><b>Best possible</b> result %s'
revision=64
tag='enc_advisor'
locale='Wybrane ustawienia <b>opcji Kodowania</b> dają:<br><b>Najlepszy możliwy</b> wynik %s'
locale_rev=64

[00DD_INCODE]
original='Selected <b>Encoding option</b> setting gives:<br><b>Good</b> result %s. Use <A href="preset_automatic_video">automatic</A> for Best possible result.'
revision=64
tag='Htm_ts'
locale='Wybrane ustawienia <b>opcji Kodowania</b> dają:<br><b>Dobry</b> wynik %s. Użyj <A href="preset_automatic_video">automatycznych ustawień</A> dla Najlepszego wyniku.'
locale_rev=64

[00DE_INCODE]
original='Selected <b>Encoding option</b> setting gives:<br><b>Good</b> result %s, however using a <A href="dvd_9">DVD-9 as target size</A> may improve video.'
revision=64
tag='enc_advisor'
locale='Wybrane ustawienia <b>opcji Kodowania</b> dają:<br><b>Dobry</b> wynik %s, jednak użycie <A href="dvd_9">DVD-9 jako docelowego rozmiaru</A> może poprawić wideo.'
locale_rev=64

[00DF_INCODE]
original='(Auto Short project)'
revision=64
tag='enc_advisor'
locale='(Automatycznie Krótki projekt)'
locale_rev=64

[00E0_INCODE]
original='(Auto Medium project)'
revision=64
tag='enc_advisor'
locale='(Automatycznie Średni projekt)'
locale_rev=64

[00E1_INCODE]
original='(Auto Long project)'
revision=64
tag='enc_advisor'
locale='(Automatycznie Długi projekt)'
locale_rev=64

[00E2_INCODE]
original='(Auto Very short project)'
revision=64
tag='enc_advisor'
locale='(Automatycznie Bardzo krótki projekt)'
locale_rev=64

[00E3_INCODE]
original='(Auto Very long project)'
revision=64
tag='enc_advisor'
locale='(Automatycznie Bardzo długi projekt)'
locale_rev=64

[00E4_INCODE]
original='(Impossible project)'
revision=64
tag='enc_advisor'
locale='(Niewykonalny projekt)'
locale_rev=64

[00E5_INCODE]
original='however a <A href="dvd_5">DVD-5 as target size</A> will produce equivalent quality with a more affordable disc.'
revision=64
tag='enc_advisor'
locale='jednak używając <A href="dvd_5"> DVD-5 jako docelowego rozmiaru</A> otrzymasz taką samą jakość na dysku o bardziej przystępnej cenie.'
locale_rev=64

[00E6_INCODE]
original='Selected <b>Encoding option</b> setting gives:<br><b>Acceptable</b> result %s, however, consider reducing project duration or removing audio tracks to improve video experience.'
revision=64
tag='enc_advisor'
locale='Wybrane ustawienia <b>opcji Kodowania</b> dają:<br><b>Do zaakceptowania</b> wynik %s, jednak, zmniejszenie czasu trwania projektu lub usunięcie ścieżek audio poprawi jakość wideo.'
locale_rev=64

[00E7_INCODE]
original='With selected <b>Encoding option</b> setting:<br><FONT color="clred"><b>Conversion is IMPOSSIBLE</b></FONT>.'
revision=64
tag='enc_advisor'
locale='Z wybranymi ustawieniami <b>opcji Kodowania</b>:<br><FONT color="clred"><b>Konwersja jest NIEWYKONALNA</b></FONT>.'
locale_rev=64

[00E8_INCODE]
original='Use a <A href="dvd_9">DVD-9 as target size</A>.'
revision=64
tag='enc_advisor'
locale='Użyj <A href="dvd_9">DVD-9 jako docelowego rozmiaru</A>.'
locale_rev=64

[00E9_INCODE]
original='Reduce project length, remove audio tracks or increase target size.'
revision=64
tag='enc_advisor'
locale='Zmniejsz długość projektu, usuń ścieżki audio lub zwiększ wielkość docelową.'
locale_rev=64

[00EA_INCODE]
original='Use <A href="preset_automatic_video">automatic</A> for optimal result.'
revision=64
tag='Htm_ts'
locale='Użyj <A href="preset_automatic_video">automatycznych ustawień</A> dla optymalnego wyniku.'
locale_rev=64

[00EB_INCODE]
original='(Short project)'
revision=64
tag='enc_advisor'
locale='(Krótki projekt)'
locale_rev=64

[00EC_INCODE]
original='(Medium project)'
revision=64
tag='enc_advisor'
locale='(Średni projekt)'
locale_rev=64

[00ED_INCODE]
original='(Long project)'
revision=64
tag='enc_advisor'
locale='(Długi projekt)'
locale_rev=64

[00EE_INCODE]
original='Select the opacity (0 = Transparent, 100 = Opaque)'
revision=66
tag='fts'
comment=' TAG:fts '
locale='Wybierz przezroczystość (0 = Przezroczysty, 100 = Nieprzezroczysty)'
locale_rev=66

[00EF_INCODE]
original='Add Video file(s) to %1'
revision=71
tag='DropDesc'
locale='Dodaj plik(i) wideo do %1'
locale_rev=71

[00F0_INCODE]
original='You can merge video file(s) here'
revision=71
tag='DropDesc'
locale='Można połączyć plik(i) wideo tutaj'
locale_rev=71

[00F1_INCODE]
original='You can merge audio or subtitle file(s) here'
revision=71
tag='DropDesc'
locale='Można połączyć plik(i) Audio lub napisy tutaj'
locale_rev=71

[00F2_INCODE]
original='You can merge audio file(s) here'
revision=71
tag='DropDesc'
locale='Można połączyć plik(i) Audio tutaj'
locale_rev=71

[00F3_INCODE]
original='You can merge subtitle file(s) here'
revision=71
tag='DropDesc'
locale='Można połączyć plik(i) napisów tutaj'
locale_rev=71

[00F4_INCODE]
original='You can''t merge file(s) here'
revision=71
tag='DropDesc'
locale='Nie można tutaj połączyć pliku(ów)'
locale_rev=71

[00F5_INCODE]
original='Merge Video file(s) in titleset #%1'
revision=72
tag='DropDesc'
locale='Połącz plik(i) wideo na Liście Tytułów #%1'
locale_rev=72

[00F6_INCODE]
original='Add Video file(s) after titleset #%1'
revision=72
tag='DropDesc'
locale='Dodaj plik(i) wideo po Liście Tytułów #%1'
locale_rev=72

[00F7_INCODE]
original='Can''t add file here %1'
revision=72
tag='DropDesc'
locale='Nie można tutaj dodać pliku(ów) %1'
locale_rev=72

[00F8_INCODE]
original='Unable to merge "%s" in the titleset. File is ignored.'
revision=72
tag='log'
locale='Nie można połączyć "%s" na Liście Tytułów. Plik pominięto.'
locale_rev=72

[00F9_INCODE]
original='For best results, we recommend to use half of the Maximum writing speed'
revision=77
tag='TsBurn'
locale='Dla lepszych rezultatów, zalecamy używać połowy maksymalnej prędkości zapisu'
locale_rev=77

[00FA_INCODE]
original='This option is ignored if there is no title menu.'
revision=79
tag='Htm_ts'
locale='Opcja zignorowana, jeśli nie ma Menu Tytułu.'
locale_rev=79

[00FB_INCODE]
original='<b>Double-click</b> to edit.'
revision=84
tag='Htm_Ts'
locale='<b>Kliknij podwójnie</b> aby edytować.'
locale_rev=84

[00FC_INCODE]
original='The ISO file will be stored in the folder "%s"'
revision=88
tag=' Ts_Options'
locale='Plik iSO będzie zapisany w folderze "%s"'
locale_rev=88

[00FD_INCODE]
original='DTS Source (%s) will not be copied in raw because it is not compatible with DVD Specs'
revision=90
tag='log'
locale='Źródło DTS (%s) nie zostanie skopiowane w RAW, ponieważ nies jest kompatybilne ze Specyf. DVD'
locale_rev=90

[00FE_INCODE]
original='None'
revision=92
locale='Brak'
locale_rev=92

[00FF_INCODE]
original='Conversion cancelled by user'
revision=92
tag='main_ts'
locale='Konwersja anulowana przez użytkownika'
locale_rev=92

[0100_INCODE]
original='In queue...'
revision=92
locale='W kolejce...'
locale_rev=92

[0101_INCODE]
original='Paused'
revision=92
locale='Wstrzymano'
locale_rev=92

[0102_INCODE]
original='Waiting for free memory...'
revision=92
locale='Oczekiwanie na wolną pamięć...'
locale_rev=92

[0103_INCODE]
original='Process canceled'
revision=92
locale='Przetwarzanie anulowane'
locale_rev=92

[0104_INCODE]
original='Click on'
revision=92
locale='Kliknij na'
locale_rev=92

[0105_INCODE]
original='to load a file or drag && drop your files here...'
revision=92
locale='aby załadować plik przeciągnij i usuść swoje pliki tutaj...'
locale_rev=92

[0106_INCODE]
original='{titleName,titleIndex}Preview editor - Titleset #{titleIndex} - {titleName}'
revision=92
locale='{titleName,titleIndex}Edytor podglądu - Lista Tytułów #{titleIndex} - {titleName}'
locale_rev=92

[0107_INCODE]
original='<IND x="16"><IMG src="idx:0" align="middle"><B>  Titleset #%d - File: "%s"</B>'
revision=92
tag='Htm_ts'
locale='<IND x="16"><IMG src="idx:0" align="middle"><B>  Lista Tytułów #%d - Plik: "%s"</B>'
locale_rev=92

[0108_INCODE]
original='<IMG src="idx:20" align="middle"><B>Delete all chapters.</B><br><hr><br>'
revision=92
tag='ts_tsce'
locale='<IMG src="idx:20" align="middle"><B>Usuń wszystkie rozdziały.</B><br><hr><br>'
locale_rev=92

[0109_INCODE]
original='<b>All</b> chapters will be deleted.<br>'
revision=92
tag='ts_tsce'
locale='<b>Wszystkie</b> rozdziały zostaną usunięte.<br>'
locale_rev=92

[010A_INCODE]
original='Chapter will be added at playback position.<br>'
revision=92
tag='ts_tsce'
locale='Rozdział zostanie dodany w pozycji odtwarzania.<br>'
locale_rev=92

[010B_INCODE]
original='<IMG src="idx:19" align="middle"><B>Cancel & delete active cut</B><br><hr><br>'
revision=92
tag='ts_tsce'
locale='<IMG src="idx:19" align="middle"><B>Anuluj i usuń aktywną przerwę</B><br><hr><br>'
locale_rev=92

[010C_INCODE]
original='Enabled only if a cut is active.<br>'
revision=92
tag='ts_tsce'
locale='Włącz tylko, gdy przerwa jest aktywna.<br>'
locale_rev=92

[010D_INCODE]
original='Load chapters from text file'
revision=92
tag='ts_tsce'
locale='Ładuj rozdziały z pliku tekstowego'
locale_rev=92

[010E_INCODE]
original='All chapters will be deleted before proceeding.'
revision=92
tag='ts_tsce'
locale='Wszystkie rozdziały zostaną usunięte przed rozpoczęciem.'
locale_rev=92

[010F_INCODE]
original='File extension'
revision=92
tag='ts_tsce'
locale='Rozszerzenie pliku'
locale_rev=92

[0110_INCODE]
original='must be chpt.'
revision=92
tag='ts_tsce'
locale='musi być rozdz.'
locale_rev=92

[0111_INCODE]
original='File line format'
revision=92
tag='ts_tsce'
locale='Format linii tekstu'
locale_rev=92

[0112_INCODE]
original='Where:'
revision=92
tag='ts_tsce'
locale='Gdzie:'
locale_rev=92

[0113_INCODE]
original='XX is the chapter number.'
revision=92
tag='ts_tsce'
locale='XX to numer rozdziału.'
locale_rev=92

[0114_INCODE]
original='HH is the begining hour.'
revision=92
tag='ts_tsce'
locale='HH to godzina początkowa.'
locale_rev=92

[0115_INCODE]
original='MM is the beginning minute.'
revision=92
tag='ts_tsce'
locale='MM to minuta początkowa.'
locale_rev=92

[0116_INCODE]
original='SS.SSS is the begining second.'
revision=92
tag='ts_tsce'
locale='SS.SSS to sekunda początkowa.'
locale_rev=92

[0117_INCODE]
original='<IMG src="idx:19" align="middle"><B>Redo last action</B>'
revision=92
tag='ts_tsce'
locale='<IMG src="idx:19" align="middle"><B>Ponów ostatnią akcję</B>'
locale_rev=92

[0118_INCODE]
original='<IMG src="idx:20" align="middle"><B>Remove higlighted chapter</B><br><hr><br>'
revision=92
tag='ts_tsce'
locale='<IMG src="idx:20" align="middle"><B>Usuń zaznaczony rozdział</B><br><hr><br>'
locale_rev=92

[0119_INCODE]
original='Enabled only if chapter is selected.<br>'
revision=92
tag='ts_tsce'
locale='Aktywne tylko, gdy zaznaczony jest rozdział.<br>'
locale_rev=92

[011A_INCODE]
original='<IMG src="idx:20" align="middle"><B>Save chapters to file</B>'
revision=92
tag='ts_tsce'
locale='<IMG src="idx:20" align="middle"><B>Zapisz rozdziały do pliku</B>'
locale_rev=92

[011B_INCODE]
original='<IMG src="idx:19" align="middle"><B>Start cut at cursor position</B><br><hr><br>'
revision=92
tag='ts_tsce'
locale='<IMG src="idx:19" align="middle"><B>Ustaw przerwę w pozycji kursora</B><br><hr><br>'
locale_rev=92

[011C_INCODE]
original='<IMG src="idx:19" align="middle"><B>Undo last action</B>'
revision=92
tag='ts_tsce'
locale='<IMG src="idx:19" align="middle"><B>Cofnij ostatnią akcję</B>'
locale_rev=92

[011D_INCODE]
original='<IMG src="idx:19" align="middle"><B>Validate active cut</B><br><hr><br>'
revision=92
tag='ts_tsce'
locale='<IMG src="idx:19" align="middle"><B>Sprawdź aktywną przerwę</B><br><hr><br>'
locale_rev=92

[011E_INCODE]
original='<b>Estimated frame rate</b><IND x="120">: %s<br>'
revision=92
tag='ts_tsce'
locale='<b>Przybliżona liczba klatek</b><IND x="120">: %s<br>'
locale_rev=92

[011F_INCODE]
original='<b>Aspect ratio</b><IND x="120">: %s<br>'
revision=92
tag='ts_tsce'
locale='<b>Proporcje</b><IND x="120">: %s<br>'
locale_rev=92

[0120_INCODE]
original='<IND x="28">to merge / join with previous file track.<br>'
revision=92
locale='<IND x="28">do połączenia / dołączenia z poprzednią ścieżką.<br>'
locale_rev=92

[0121_INCODE]
original='<IND x="28">to add video / audio / subtitle track(s).<br>'
revision=92
locale='<IND x="28">do dodania ścieżki wideo / audio / napisów.<br>'
locale_rev=92

[0122_INCODE]
original='<IND x="28">ONLY  audio / subtitles track(s) are checked.<br>'
revision=92
locale='<IND x="28">zaznaczone są TYLKO ścieżki Audio / napisów.<br>'
locale_rev=92

[0123_INCODE]
original='<IND x="28">Note: Only one video track can be selected in this column.'
revision=92
locale='<IND x="28">Uwaga: Tylko jedna ścieżka wideo może być zaznaczona w tej kolumnie.'
locale_rev=92

[0124_INCODE]
original='<IND x="28">to add additional audio track(s).'
revision=92
locale='<IND x="28">do dodania dodatkowych ścieżek Audio.'
locale_rev=92

[0125_INCODE]
original='<IND x="28">to add additional subtitle track(s).'
revision=92
locale='<IND x="28">do dodania dodatkowych ścieżek napisów.'
locale_rev=92

[0126_INCODE]
original='Currenltly edited section'
revision=92
locale='Obecnie edytowana sekcja'
locale_rev=92

[0127_INCODE]
original='{tIn}Time in: {tIn}'
revision=92
locale='{tIn}Czas wej.: {tIn}'
locale_rev=92

[0128_INCODE]
original='{tOut}Time out: {tOut}'
revision=92
locale='{tOut}Czas wyj.: {tOut}'
locale_rev=92

[0129_INCODE]
original='Keep section'
revision=92
locale='Zachowaj sekcję'
locale_rev=92

[012A_INCODE]
original='Cut section'
revision=92
locale='Sekcja przerwy'
locale_rev=92

[012B_INCODE]
original='Cut section in progress'
revision=92
locale='Trwa sekcja przerwy'
locale_rev=92

[012C_INCODE]
original='Drag to change cut end position'
revision=92
locale='Przeciągnij, aby zmienić pozycję końca przerwy'
locale_rev=92

[012D_INCODE]
original='Drag to change playback position'
revision=92
locale='Przeciągnij, aby zmienić pozycję odtwarzania'
locale_rev=92

[012E_INCODE]
original='Lef slider'
revision=92
locale='Przesunięcie w lewo'
locale_rev=92

[012F_INCODE]
original='Drag the slider to modify section time in'
revision=92
locale='Przeciągnij przesunięcie aby zmodyfikować czas wej. sekcji'
locale_rev=92

[0130_INCODE]
original='Drag the slider to modify section time out'
revision=92
locale='Przeciągnij przesunięcie aby zmodyfikować czas wyj. sekcji'
locale_rev=92

[0131_INCODE]
original='Slider nudge'
revision=92
locale='Przesuń przerwę'
locale_rev=92

[0132_INCODE]
original='{step}Click to decrease section time in by {step}'
revision=92
locale='{step}Kliknij aby zmniejszyć czas wej. sekcji o {step}'
locale_rev=92

[0133_INCODE]
original='{step}Click to decrease section time out by {step}'
revision=92
locale='{step}Kliknij aby zmniejszyć czas wyj. sekcji o {step}'
locale_rev=92

[0134_INCODE]
original='{step}Click to increase section time in by {step}'
revision=92
locale='{step}Kliknij aby zwiększyć czas wej. sekcji o {step}'
locale_rev=92

[0135_INCODE]
original='{step}Click to increase section time out by {step}'
revision=92
locale='{step}Kliknij aby zwiększyć czas wej. sekcji o {step}'
locale_rev=92

[0136_INCODE]
original='{step}Click to move cursor {step} left'
revision=92
locale='{step}Kliknij aby przenieśc kursor {step} w lewo'
locale_rev=92

[0137_INCODE]
original='{step}Click to move cursor {step} right'
revision=92
locale='{step}Kliknij aby przenieśc kursor {step} w prawo'
locale_rev=92

[0138_INCODE]
original='subtitle'
revision=92
tag=' media_type enum'
locale='napisy'
locale_rev=92

[0139_INCODE]
original='<IND x="16"><IMG src="idx:%d" align="middle"><B>  Output %s #%d - %s</B>'
revision=92
tag='Htm_ts'
locale='<IND x="16"><IMG src="idx:%d" align="middle"><B>  Wyjście %s #%d - %s</B>'
locale_rev=92

[013A_INCODE]
original='<IND x="16"><IMG src="idx:24" align="middle"><B>  Chapter #%d</B>'
revision=92
tag='Htm_ts'
locale='<IND x="16"><IMG src="idx:24" align="middle"><B>  Rozdział #%d</B>'
locale_rev=92

[013B_INCODE]
original='<b>Click</b> text to edit chapter label.'
revision=92
tag='Htm_Ts'
locale='<b>Kliknij</b> tekst, aby etykietę rozdziału.'
locale_rev=92

[013C_INCODE]
original='<b>Click</b> time to edit start time.'
revision=92
tag='Htm_Ts'
locale='<b>Kliknij</b> czas, aby edytować początek czasu.'
locale_rev=92

[013D_INCODE]
original='<b>Click</b> <IND x="32"><IMG src="idx:19" align="middle"> to edit thumbnail.'
revision=92
tag='Htm_Ts'
locale='<b>Kliknij</b> <IND x="32"><IMG src="idx:19" align="middle"> aby edytować miniaturę.'
locale_rev=92

[013E_INCODE]
original='<b>Click</b> <IND x="32"><IMG src="idx:23"" align="middle"> to add a new chapter.'
revision=92
tag='Htm_Ts'
locale='<b>Kliknij</b> <IND x="32"><IMG src="idx:23"" align="middle"> aby dodać nowy rozdział.'
locale_rev=92

[013F_INCODE]
original='<b>Click</b> <IND x="32"><IMG src="idx:25" align="middle"> remove selected chapter.'
revision=92
tag='Htm_Ts'
locale='<b>Kliknij</b> <IND x="32"><IMG src="idx:25" align="middle"> aby usunąć zaznaczony rozdział.'
locale_rev=92

[0140_INCODE]
original='Click <IND x="0"><IMG src="idx:%d" align="middle"> to add %s stream'
revision=92
tag='Htm_ts'
locale='Kliknij <IND x="0"><IMG src="idx:%d" align="middle"> aby dodać strumień %s'
locale_rev=92

[0141_INCODE]
original='<IMG src="idx:19" align="middle"><B> Select nudge jump time</B><br><hr><br>'
revision=92
tag='ts_tsce'
locale='<IMG src="idx:19" align="middle"><B> Wybierz czas przeskoku przerwy</B><br><hr><br>'
locale_rev=92

[0142_INCODE]
original='Applies to all nudges in the cut bar.<br>'
revision=92
tag='ts_tsce'
locale='Stosuje się i zmienia wszystkie przerwy.<br>'
locale_rev=92

[0143_INCODE]
original='No audio'
revision=92
tag='fts'
locale='Brak Audio'
locale_rev=92

[0144_INCODE]
original='Only forced subtitles (from any language)'
revision=92
locale='Tylko wymuszone napisy (dowolny język)'
locale_rev=92

[0145_INCODE]
original='Only forced (any lang)'
revision=92
locale='Tylko wymuszone (dow. jęz.)'
locale_rev=92

[0146_INCODE]
original='Only forced subtitles'
revision=92
locale='Tylko wymuszone napisy'
locale_rev=92

[0147_INCODE]
original='Only forced'
revision=92
locale='Tylko wymuszone'
locale_rev=92

[0148_INCODE]
original='Forced subtitles (from any language)'
revision=92
locale='Wymuszone napisy (dowolny język)'
locale_rev=92

[0149_INCODE]
original='Forced (any lang)'
revision=92
locale='Wymuszone (dow. jęz.)'
locale_rev=92

[014A_INCODE]
original='Forced subtitles'
revision=92
locale='Wymuszone napisy'
locale_rev=92

[014B_INCODE]
original='Forced'
revision=92
locale='Wymuszone'
locale_rev=92

[014C_INCODE]
original='File "%s" ignored. torrent file.'
revision=92
tag='log'
locale='Plik "%s" zignorowano. Plik torrent.'
locale_rev=92

[014D_INCODE]
original='File "%s" ignored. compressed file.'
revision=92
tag='log'
locale='Plik "%s" zignorowano. Plik skompresowany.'
locale_rev=92

[014E_INCODE]
original='File "%s" ignored. Windows Movie Maker project file.'
revision=92
tag='log'
locale='Plik "%s" zignorowano. Plik projektu Windows Movie Maker.'
locale_rev=92

[014F_INCODE]
original='File not added, it contains video stream(s) - I need subtitles only files here'
revision=92
tag='log'
locale='Plik nie dodany, zawiera min. 1 strumień wideo - tutaj mogą być tylko napisy'
locale_rev=92

[0150_INCODE]
original='File not added, unknwon reason.'
revision=92
tag='log'
locale='Plik nie dodany, nieznany powód.'
locale_rev=92

[0151_INCODE]
original='Unable to find file: %s'
revision=92
tag='log'
locale='Nie można znaleźć pliku: %s'
locale_rev=92

[0152_INCODE]
original='Unknown'
revision=92
comment=' TAG:V2PlaylistKindToString '
locale='Nieznany'
locale_rev=92

[0153_INCODE]
original='Settings'
revision=92
locale='Ustawienia'
locale_rev=92

[0154_INCODE]
original='{idx}User defined style n°{idx}'
revision=92
locale='{idx}Styl Użytkownika n°{idx}'
locale_rev=92

[0155_INCODE]
original='Delete current style'
revision=92
locale='Usuń obecny styl'
locale_rev=92

[0156_INCODE]
original='Can''t delete last style'
revision=92
locale='Nie można usunąć ostatniego stylu'
locale_rev=92

[0157_INCODE]
original='Default style can''t be deleted, please select another default style before.'
revision=92
locale='Domyślny styl nie może zostać usunięty, wybierz najpierw inny domyślny styl.'
locale_rev=92

[0158_INCODE]
original='This style hasn''t been added to ConvertX, so it can''t be deleted'
revision=92
locale='Ten styl nie może zostać dodany do ConvertX, więc nie można go usunąć'
locale_rev=92

[0159_INCODE]
original='{path}Unable to load font from:<br><br>{path}'
revision=92
locale='{path}Nie można załadować czcionki z:<br><br>{path}'
locale_rev=92

[015A_INCODE]
original='{styleName}{styleName} (default)'
revision=92
locale='{styleName}{styleName} (domyślne)'
locale_rev=92

[015B_INCODE]
original='Subtitle style editor'
revision=92
tag='SSE_ts'
comment=' TAG:SSE_ts '
locale='Edytor stylu napisów'
locale_rev=92

[015C_INCODE]
original='AV LOADER: Unable to get read stream'
revision=92
tag='log'
locale='AV LOADER: Nie można pobrać strumienia do odczytu'
locale_rev=92

[015D_INCODE]
original='Enter key'
revision=92
locale='Wprowadź klucz'
locale_rev=92

[015E_INCODE]
original='Unavailable'
revision=92
locale='Niedostępne'
locale_rev=92

[015F_INCODE]
original='{tIn}Start cut: {tIn}'
revision=95
locale='{tIn}Początek przerwy: {tIn}'
locale_rev=95

[0160_INCODE]
original='{tOut}End cut: {tOut}'
revision=95
locale='{tOut}Koniec przerwy: {tOut}'
locale_rev=95

[0161_INCODE]
original='Load aborted by user.'
revision=95
tag='log'
locale='Ładowanie przerwane przez użytkownika.'
locale_rev=95

[0162_INCODE]
original='File not added, unknown source file'
revision=95
tag='log'
locale='Plik nie dodany, nieznany plik źródłowy'
locale_rev=95

[0163_INCODE]
original='Opacity'
revision=96
locale='Pokrycie'
locale_rev=96

[0164_INCODE]
original='Volume'
revision=96
locale='Głośność'
locale_rev=96

[0165_INCODE]
original='Sample text not available when subtitle font not editable'
revision=96
locale='Przykładowy tekst niedostępny, gdy czcionka jest nie do edycji'
locale_rev=96

[0166_INCODE]
original='Sample text not available when preview is launched'
revision=96
locale='Przykładowy tekst niedostępny, gdy uruchomiono podgląd'
locale_rev=96

[0167_INCODE]
original='main audio'
revision=96
tag='audio_service'
locale='Audio główne'
locale_rev=96

[0168_INCODE]
original='effects'
revision=96
tag='audio_service'
locale='Efekty'
locale_rev=96

[0169_INCODE]
original='audio for the visually impaired'
revision=96
tag='audio_service'
locale='Audio dla słabo slyszących'
locale_rev=96

[016A_INCODE]
original='audio for the hearing impaired'
revision=96
tag='audio_service'
locale='Audio dla słabo słyszących'
locale_rev=96

[016B_INCODE]
original='audio dialogue'
revision=96
tag='audio_service'
locale='Dialog Audio'
locale_rev=96

[016C_INCODE]
original='commentary'
revision=96
tag='audio_service'
locale='Komentarz'
locale_rev=96

[016D_INCODE]
original='emergency'
revision=96
tag='audio_service'
locale='Awaryjne'
locale_rev=96

[016E_INCODE]
original='voice over'
revision=96
tag='audio_service'
locale='Głos lektora'
locale_rev=96

[016F_INCODE]
original='karaoke'
revision=96
tag='audio_service'
locale='Karaoke'
locale_rev=96

[0170_INCODE]
original='%d Ch.'
revision=96
tag=' audio_channels'
locale='%d Ch.'
locale_rev=96

[0171_INCODE]
original='AV LOADER: can''t find protocol for "%s"'
revision=96
tag='log'
locale='AV LOADER: nie można znaleźć protokołu dla "%s"'
locale_rev=96

[0172_INCODE]
original='AV LOADER: "%s" can''t be opened in protocol "%s"'
revision=96
tag='log'
locale='AV LOADER: "%s" nie może być otwarty protokołem "%s"'
locale_rev=96

[0173_INCODE]
original='AV LOADER: input format "%s" of protocol "%s" not found.'
revision=96
tag='log'
locale='AV LOADER: format wejściowy "%s" protokołu "%s" nie odnaleziony.'
locale_rev=96

[0174_INCODE]
original='{nFiles}Loading {nFiles} file(s), please wait ...'
revision=96
locale='{nFiles}Ładowanie {nFiles} pliku(ów), proszę czekać ...'
locale_rev=96

[0175_INCODE]
original='{fileName}Loading: <b>{fileName}</b>'
revision=96
locale='{fileName}Ładowanie: <b>{fileName}</b>'
locale_rev=96

[0176_INCODE]
original='Multi-line subtitle test zone. Type your text here.'
revision=96
locale='Wielowierszowa strefa testowa napisów. Wpisz tutaj swój tekst.'
locale_rev=96

[0177_INCODE]
original='{titleName}Preview editor - {titleName}'
revision=96
locale='{titleName}Edytor podglądu - {titleName}'
locale_rev=96

[0178_INCODE]
original='Editing preview'
revision=96
tag='main_ts'
locale='Podgląd edycji'
locale_rev=96

[0179_INCODE]
original='There is not enough free space left in hard drive "%s"'
revision=96
tag='main_ts'
locale='Brak wolnego miejsca na dysku twardym "%s"'
locale_rev=96

[017A_INCODE]
original='Make sure this drive has at least %s free.'
revision=96
tag='main_ts'
locale='Upewnij się, że napęd posiada min. %s wolnego miejsca.'
locale_rev=96

[017B_INCODE]
original='Unable to play titleset. Check that the source files are present'
revision=96
tag='log'
locale='Nie można odtworzyć Listy Tytułów. Sprawdź obecność plików źródłowych'
locale_rev=96

[017C_INCODE]
original='ROOT Menu parameters'
revision=97
locale='Parametry Menu ROOT'
locale_rev=97

[017D_INCODE]
original='Chapters Menu parameters'
revision=97
locale='Parametry Menu rozdziałów'
locale_rev=97

[017E_INCODE]
original='Settings Menu parameters'
revision=97
locale='Parametry Menu ustawień'
locale_rev=97

[017F_INCODE]
original='Root menu parameters'
revision=97
locale='Parametry Menu Głównego'
locale_rev=97

[0180_INCODE]
original='Chapters menu parameters'
revision=97
locale='Parametry Menu rozdziałów'
locale_rev=97

[0181_INCODE]
original='Settings menu parameters'
revision=97
locale='Parametry Menu ustawień'
locale_rev=97

[0182_INCODE]
original='Converting'
revision=97
locale='Konwertowanie'
locale_rev=97

[0183_INCODE]
original='Conversion complete'
revision=97
locale='Konwersja zakończona'
locale_rev=97

[0184_INCODE]
original='pass'
revision=97
locale='przebieg'
locale_rev=97

[0185_INCODE]
original='is using: "%s"'
revision=98
tag='menu_ts'
locale='korzysta z: "%s"'
locale_rev=98

[0186_INCODE]
original='Default menu template settings'
revision=98
tag='fts'
locale='Ustawienia domyślnego szablonu Menu'
locale_rev=98

[0187_INCODE]
original='Thumbnail in Titlemenu page'
revision=98
tag='menu_ts'
locale='Miniatura na stronie Menu Tytułowego'
locale_rev=98

[0188_INCODE]
original='Thumbnail for'
revision=98
locale='Miniatura dla'
locale_rev=98

[0189_INCODE]
original='Menu page index'
revision=98
tag='menu_ts'
locale='Indeks Strony Menu'
locale_rev=98

[018A_INCODE]
original='"Play Title" button'
revision=98
tag='menu_ts'
locale='Przycisk "Odtwarzaj Tytuł"'
locale_rev=98

[018B_INCODE]
original='"Play Chapter" button'
revision=98
tag='menu_ts'
locale='Przycisk "Odtwarzaj rozdział"'
locale_rev=98

[018C_INCODE]
original='"Set Audio" button'
revision=98
tag='menu_ts'
locale='Przycisk "Wybierz Audio"'
locale_rev=98

[018D_INCODE]
original='"Set Subtitle" button'
revision=98
tag='menu_ts'
locale='Przycisk "Wybierz napisy"'
locale_rev=98

[018E_INCODE]
original='"No subtitle" button'
revision=98
tag='menu_ts'
locale='Przycisk "Bez napisów"'
locale_rev=98

[018F_INCODE]
original='"Play from start" button'
revision=98
tag='menu_ts'
locale='Przycisk "Odtwarzaj od początku"'
locale_rev=98

[0190_INCODE]
original='"Return to previous menu" button'
revision=98
tag='menu_ts'
locale='Przycisk "Powrót do poprzedniego Menu"'
locale_rev=98

[0191_INCODE]
original='"Goto Chapter menu" button'
revision=98
tag='menu_ts'
locale='Przycisk "Idź do Menu rozdziałów"'
locale_rev=98

[0192_INCODE]
original='"Goto Audio/Subtitle settings menu" button'
revision=98
tag='menu_ts'
locale='Przycisk "Idź do Menu ustawień Audio/Napisów"'
locale_rev=98

[0193_INCODE]
original='"Goto Bonus menu" button'
revision=98
tag='menu_ts'
locale='Przycisk "idź do Menu dodatków"'
locale_rev=98

[0194_INCODE]
original='"Play all Episodes" button'
revision=98
tag='menu_ts'
locale='Przycisk "Odtwarzaj wszystkie odcinki"'
locale_rev=98

[0195_INCODE]
original='"Play loop" button'
revision=98
tag='menu_ts'
locale='Przycisk "Odtwarzaj w pętli"'
locale_rev=98

[0196_INCODE]
original='thumbnail'
revision=98
tag='menu_ts'
locale='miniatura'
locale_rev=98

[0197_INCODE]
original='<b>Menu template</b>'
revision=98
tag='Htm_Ts'
locale='<b>Szablon Menu</b>'
locale_rev=98

[0198_INCODE]
original='This option is disabled because "Don''t create title menu for single video" option is selected'
revision=98
locale='Ta opcja jest nieaktywna, ponieważ zaznaczona jest opcja "Nie twórz Menu Tytułu dla pojedynczego wideo"'
locale_rev=98

[0199_INCODE]
original='Uncheck this option if you want to edit title menu parameters'
revision=98
locale='Odznacz tę opcję, jeśli chcesz edytować parametry Menu Tytułowego'
locale_rev=98

[019A_INCODE]
original='<b>Texts and thumbnail</b> used in the <b>TITLE menu page</b> for this video.'
revision=98
locale='<b>Napisy i miniatury</b> dostępne na <b>stronie Menu TYTUŁU</b> dla tego wideo.'
locale_rev=98

[019B_INCODE]
original='<b>Title menu</b> is the main menu that lists all the titlesets videos.'
revision=98
locale='<b>Tytułowe Menu</b> to Menu główne, zawierające wszystkie wideo z Listy Tytułów.'
locale_rev=98

[019C_INCODE]
original='<b>Texts and thumbnail</b> used in the <b>CHAPTERS menu pages</b> of this titleset.'
revision=98
tag='Htm_Ts'
locale='<b>Napisy i miniatury</b> dostępne na <b>stronach Menu ROZDZIAŁÓW</b> tej Listy Tytułów.'
locale_rev=98

[019D_INCODE]
original='<b>Texts and thumbnail</b> used in the <b>SETTINGS menu pages</b> of this titleset.'
revision=98
tag='Htm_Ts'
locale='<b>Napisy i miniatury</b> dostępne na <b>stronach Menu USTAWIEŃ</b> tej Listy Tytułów.'
locale_rev=98

[019E_INCODE]
original='<b>Texts and thumbnail</b> used in the <b>ROOT menu pages</b> of this titleset.'
revision=98
tag='Htm_Ts'
locale='<b>Napisy i miniatury</b> dostępne na <b>stronach Menu GŁÓWNEGO</b> tej Listy Tytułów.'
locale_rev=98

[019F_INCODE]
original='This option is only enabled if current project contain only one titleset'
revision=98
locale='Ta opcja jest aktywna, jeśli obecny projekt zawiera tylko jedną Listę Tytułów'
locale_rev=98

[01A0_INCODE]
original='If cut is active, it will be validated,<br>and new cut will be started.'
revision=98
tag='ts_tsce'
locale='Dla aktywnej przerwy, nastąpi sprawdzenie,<br>i rozpocznie się nowa przerwa.'
locale_rev=98

[01A1_INCODE]
original='<b>Texts and thumbnail</b> used in the <b>Title Menu.</b>'
revision=99
tag='Htm_Ts'
locale='<b>Napisy i miniatury</b> dostępne na <b>Menu Tytułu.</b>'
locale_rev=99

[01A2_INCODE]
original='Automatic setting will:'
revision=100
locale='Automatyczne ustawienie:'
locale_rev=100

[01A3_INCODE]
original='Convert audio to AC-3 format which is compatible with all DVD players.'
revision=100
locale='Konwertuj Audio do formatu AC3, który jest kompatybilny z odtwarzaczami DVD.'
locale_rev=100

[01A4_INCODE]
original='If the original audio is already in AC-3 format it will not be converted; it will be copied as is.'
revision=100
locale='Jeśli oryginalne Audio już jest w AC3, nie zostanie przekonwertowane; zostanie skopiowane.'
locale_rev=100

[01A5_INCODE]
original='<b>Tip:</b><br>Click on the icons to edit the video selected<br>'
revision=100
locale='<b>Porada:</b><br>Kliknij na ikony, aby edytować zaznaczone wideo<br>'
locale_rev=100

[01A6_INCODE]
original='<P align="center"><IMG src="idx:9" align="middle"></P>'
revision=100
locale='<P align="center"><IMG src="idx:9" align="middle"></P>'
locale_rev=100

[01A7_INCODE]
original='<FONT color="#FF0000">This chapter is not enabled because</FONT> '
revision=100
locale='<FONT color="#FF0000">Ten rozdział jest nieaktywny ponieważ</FONT> '
locale_rev=100

[01A8_INCODE]
original='<FONT color="#FF0000">Can''t change chapter label within this menu template.</FONT><br><br>'
revision=100
locale='<FONT color="#FF0000">Nie można zmienić etykiety rozdziału dla tego szablonu Menu.</FONT><br><br>'
locale_rev=100

[01A9_INCODE]
original='No video/image'
revision=101
locale='Brak wideo/obrazu'
locale_rev=101

[01AA_INCODE]
original='Hardware decoding: %s using %s, converting %s to %s'
revision=101
locale='Kodowanie sprzętowe: %s użyte %s, konwertowanie %s do %s'
locale_rev=101

[01AB_INCODE]
original='is using default template setting'
revision=103
locale='korzysta z domyślnego ustawienia szblonu'
locale_rev=103

[01AC_INCODE]
original='Buy an unlock key'
revision=103
tag='watermark_ts'
locale='Kup klucz odblokowujący'
locale_rev=103

[01AD_INCODE]
original='to convert without this message'
revision=103
tag='watermark_ts'
locale='by konwertować bez tej wiadomości'
locale_rev=103

[01AE_INCODE]
original='www.vso-software.fr'
revision=103
locale='www.vso-software.fr'
locale_rev=103

[01AF_INCODE]
original='You can specify a more exact position later by clicking on its start time.<br>'
revision=103
locale='Można okreslić bardziej dokładnie pozycję po, klikając na czas początku.<br>'
locale_rev=103

[01B0_INCODE]
original='Unable to add chapter because there is already one here.<br>'
revision=103
locale='Nie można dodać rozdziału, ponieważ znajduje się już jeden.<br>'
locale_rev=103

[01B1_INCODE]
original='No preview available:'
revision=103
locale='Brak podglądu:'
locale_rev=103

[01B2_INCODE]
original='Selected template doesn’t contain a title menu'
revision=103
locale='Zaznaczony szablon nie zawiera Menu Tytułu'
locale_rev=103

[01B3_INCODE]
original='is checked, therefore the title menu will NOT be generated'
revision=103
locale='jest zaznaczone, dlatego Menu Tytułu NIE będzie wygenerowane'
locale_rev=103

[01B4_INCODE]
original='Click on ''Disable subtitle playback in preview'' to disable %s track in preview'
revision=103
locale='Kliknij na ''Wyłącz napisy w podglądzie'', aby dezaktywować ścieżkę %s w podglądzie'
locale_rev=103

[01B5_INCODE]
original='Click on ''Disable audio playback in preview'' to disable %s track in preview'
revision=103
locale='Kliknij na ''Wyłącz Audio w podglądzie'', aby dezaktywować ścieżkę %s w podglądzie'
locale_rev=103

[01B6_INCODE]
original='Disable subtitle playback in preview'
revision=103
locale='Wyłącz napisy w podglądzie'
locale_rev=103

[01B7_INCODE]
original='Disable audio playback in preview'
revision=103
locale='Wyłącz Audio w podglądzie'
locale_rev=103

[01B8_INCODE]
original='{name}{name} (Embeded in video)'
revision=104
locale='{name}{name} (Osadzone w wideo)'
locale_rev=104

[01B9_INCODE]
original='b.'
revision=105
locale='b.'
locale_rev=105

[01BA_INCODE]
original='Kb.'
revision=105
locale='KB.'
locale_rev=105

[01BB_INCODE]
original='Mb.'
revision=105
locale='MB.'
locale_rev=105

[01BC_INCODE]
original='Tb.'
revision=105
locale='TB.'
locale_rev=105

[01BD_INCODE]
original='Fps'
revision=106
locale='fps'
locale_rev=106

[01BE_INCODE]
original='frames per second (Fps)'
revision=108
locale='klatek na sekundę (fps)'
locale_rev=108

[01BF_INCODE]
original='{name}{name} (Default)'
revision=108
locale='{name}{name} (Domyślne)'
locale_rev=108

[01C0_INCODE]
original='{nFiles}Loading project ''{nFiles}'', please wait ...'
revision=108
locale='{nFiles}Ładowanie projektu ''{nFiles}'', proszę czekać ...'
locale_rev=108

[01C1_INCODE]
original='Reading project'
revision=108
locale='Odczyt projektu'
locale_rev=108

[01C2_INCODE]
original='{fileName}Checking file {fileName}'
revision=108
locale='{fileName}Sprawdzanie pliku {fileName}'
locale_rev=108

[01C3_INCODE]
original='Checking streams'
revision=108
locale='Sprawdzanie strumieni'
locale_rev=108

[01C4_INCODE]
original='{ttNbr}Checking chapters for Titleset: #{ttNbr}'
revision=108
locale='{ttNbr}Sprawdzanie rozdziałów dla Listy Tytułów: #{ttNbr}'
locale_rev=108

[01C5_INCODE]
original='Finalizing'
revision=108
locale='Finalizowanie'
locale_rev=108

[01C6_INCODE]
original='File "%s" ignored. Unrecoverable error ''%s'' while reading.'
revision=108
tag='log'
locale='Plik "%s" zignorowany. Błąd nie do odzyskania ''%s'' podczas próby odczytu.'
locale_rev=108

[01C7_INCODE]
original=' - Disabled because inside cut section'
revision=121
locale=' - Wyłączone z powodu wystąpienia sekcji przerwy'
locale_rev=121

[01C8_INCODE]
original='The folder "%s" doesn''t exist'
revision=140
tag='main_ts'
locale='Folder "%s" nie istnieje'
locale_rev=140

[01C9_INCODE]
original='Do you want to create it?'
revision=140
tag='main_ts'
locale='Czy chesz go utworzyć?'
locale_rev=140

[01CA_INCODE]
original='Unable to create folder "%s"'
revision=140
tag='main_ts'
locale='Nie można utworzyć folderu "%s"'
locale_rev=140

[01CB_INCODE]
original='<FONT color="#FF0000">it''s inside a cutted part of the video</FONT><br>'
revision=140
locale='<FONT color="#FF0000">jest w wyciętej części wideo</FONT><br>'
locale_rev=140

[01CC_INCODE]
original='<FONT color="#FF0000">This menu template does not allow backgrounds for chapters.</FONT><br>'
revision=140
locale='<FONT color="#FF0000">Ten szablon Menu nie pozwala na tło dla rozdziałów.</FONT><br>'
locale_rev=140

[01CD_INCODE]
original='Using default folder instead.'
revision=140
tag='main_ts'
locale='Używanie domyślnego folderu.'
locale_rev=140

[01CE_INCODE]
original='&File'
revision=140
locale='&Projekt'
locale_rev=140

[01CF_INCODE]
original='&Action'
revision=140
locale='&Akcja'
locale_rev=140

[01D0_INCODE]
original='General &Settings'
revision=140
locale='U&stawienia Ogólne'
locale_rev=140

[01D1_INCODE]
original='&Windows'
revision=140
locale='O&kna'
locale_rev=140

[01D2_INCODE]
original='&Help'
revision=140
locale='&Pomoc'
locale_rev=140

[01D3_INCODE]
original='Added stream "%s" in file "%s" to titleset "%s"'
revision=140
tag='log'
locale='Dodano strumień "%s" w pliku "%s" do Listy Tytułów "%s"'
locale_rev=140

[01D4_INCODE]
original='Removed segment: %s'
revision=140
tag='log'
locale='Usunięty segment: %s'
locale_rev=140

[01D5_INCODE]
original='Merged file ''%s'' to titleset #%d - ''%s'' in position %d'
revision=140
tag='log'
locale='Połączony plik ''%s'' do Listy Tytułów #%d - ''%s'' na pozycji %d'
locale_rev=140

[01D6_INCODE]
original='Removed file ''%s'' from segment %s'
revision=140
tag='log'
locale='Usunięty plik ''%s'' z segmentu %s'
locale_rev=140

[01D7_INCODE]
original='Removed file ''%s'' in segment %s because there where no video streams at its position'
revision=140
tag='log'
locale='Usunięty plik ''%s'' w segmencie %s z powodu braku strumieni wideo na pozycji'
locale_rev=140

[01D8_INCODE]
original='Added chapters from file "%s" to titleset "%s"'
revision=140
tag='log'
locale='Dodano rozdziały z pliku "%s" do Listy Tytułów "%s"'
locale_rev=140

[01D9_INCODE]
original='Add some chapters in titleset to enable this menu'
revision=142
locale='Dodaj kilka rozdziałów do Listy Tytułów, aby aktywować to Menu'
locale_rev=142

[01DA_INCODE]
original='Add audio or subtitle tracks in titleset to enable this menu'
revision=142
locale='Dodaj Audio lub napisy do Listy Tytułów, aby aktywować to Menu'
locale_rev=142

[01DB_INCODE]
original='File "%s" not added, unable to open.'
revision=143
tag='log'
locale='Plik "%s" nie dodany, nie można otworzyć.'
locale_rev=143

[01DC_INCODE]
original='No enough memory to start conversion. Please close running program then retry...'
revision=144
locale='Brak wystarczającej pamięci do rozp. konwersji. Zamknij uruchomiony program i ponów próbę...'
locale_rev=144

[01DD_INCODE]
original='To add a chapter seek to another place in the video.'
revision=146
locale='Aby dodać przeszukanie rozdziału do innego miejsca w wideo.'
locale_rev=146

[01DE_INCODE]
original='{time}Time after cuts are applied: {time}'
revision=146
locale='{time}Czas dodany po przerwie: {time}'
locale_rev=146

[01DF_INCODE]
original='This menu template does not allow thumbnail editing'
revision=146
locale='Ten szablon Menu nie pozwala na edycję miniatury'
locale_rev=146

[01E0_INCODE]
original='Do you want to save the changes made to this project before exiting?'
revision=146
locale='Czy chcesz zapisać zmiany w projekcie przed zamknięciem?'
locale_rev=146

[01E1_INCODE]
original='Selected <b>Encoding option</b> setting gives:<br><b>Acceptable</b> result %s, however, consider using a <A href="dvd_9">DVD-9 as target size</A> or reducing project duration or removing audio tracks to improve video experience.'
revision=148
locale='Zaznaczone ustawienie <b>Opcji kodowania</b> pozwala:<br>Osiągnąć <b>akceptowalne</b> rezultaty %s, aczkolwiek zmiana nośnika na <A href="dvd_9">DVD-9</A> lub usunięcie niektórych ścieżek Audio pozwoli znacznie poprawić jakość materiału.'
locale_rev=148

[01E2_INCODE]
original='Current project autosaved, will be restored on startup'
revision=149
tag='log'
locale='Obecny projekt zapisany automat., będzie przywrócony przy uruchomieniu'
locale_rev=149

[01E3_INCODE]
original='Conversion aborted because program is shutting down'
revision=149
tag='log'
locale='Konwersja przerwana, ponieważ program jest zamykany'
locale_rev=149

[01E4_INCODE]
original='Restoring previous project'
revision=149
tag='log'
locale='Przywracanie poprzedniego projektu'
locale_rev=149

[01E5_INCODE]
original='SETTINGS'
revision=150
locale='USTAWIENIA'
locale_rev=150

[01E6_INCODE]
original='CHAPTERS'
revision=150
locale='ROZDZIAŁY'
locale_rev=150

[01E7_INCODE]
original='ROOT'
revision=150
locale='GŁÓWNE'
locale_rev=150

[01E8_INCODE]
original='Use old folder'
revision=153
locale='Użyj starego folderu'
locale_rev=153

[01E9_INCODE]
original='Use default folder'
revision=153
locale='Użyj domyślnego folderu'
locale_rev=153

[01EA_INCODE]
original='Select the volume in Db (-45db = lowest, 0db = no change, 15db = highest)'
revision=157
tag='fts'
comment=' TAG:fts '
locale='Wybierz głośność w Db (-45db = najniższa, 0db = bez zmian, 15db = najwyższa)'
locale_rev=157

[01EB_INCODE]
original='Total menu duration'
revision=158
locale='Całk. czas trwania Menu'
locale_rev=158

[01EC_INCODE]
original='transitions'
revision=158
locale='przejścia'
locale_rev=158

[01ED_INCODE]
original='Conversion started...'
revision=162
tag='main_ts'
locale='Konwersja rozpoczęta...'
locale_rev=162

[01EE_INCODE]
original='Conversion resumed'
revision=162
locale='Konwersja wznowiona'
locale_rev=162

[01EF_INCODE]
original='Conversion paused'
revision=162
locale='Konwersja wstrzymana'
locale_rev=162

[01F0_INCODE]
original='<b>Clicking on this titleset</b> will display a preview of it in the Preview editor window <b>if the Preview window is open</b> (see top menu ''Windows''). <b>Tabs underneath the preview</b> will allow you to edit this titleset.'
revision=167
locale='<b>Kliknięcie na Listę Tytułów</b> wyświetli widok w oknie podglądu edytora <b>jeśli okno podglądu jest otwarte</b> (patrz menu główne ''Okna''). <b>Zakładki określają podgląd</b> oraz Listę Tytułów do edycji.'
locale_rev=167

[01F1_INCODE]
original='^^^Repeated %d Times in %s^^^'
revision=171
locale='^^^Powtórzono %d razy w %s^^^'
locale_rev=171

[01F2_INCODE]
original='Burn engine events'
revision=173
locale='Zdarzenia silnika nagrywania'
locale_rev=173

[01F3_INCODE]
original='Encoding session started at'
revision=173
locale='Sesja kodowania rozpoczęta o'
locale_rev=173

[01F4_INCODE]
original='titleset(s) to encode'
revision=173
locale='Lista Tytułów do zakodowania'
locale_rev=173

[01F5_INCODE]
original='Building %s menus using template: %s'
revision=176
tag='log'
locale='Tworzenie %s Menu używając szablonu: %s'
locale_rev=176

[01F6_INCODE]
original='{fileName}Loading project in "{fileName}"'
revision=177
locale='{fileName}Ładowanie projektu "{fileName}"'
locale_rev=177

[01F7_INCODE]
original='{tsName}Loading {tsName} from project'
revision=179
locale='{tsName}Ładowanie {tsName} z projektu'
locale_rev=179

[01F8_INCODE]
original='{tsName}{tsName} successfully loaded.'
revision=179
locale='{tsName}{tsName} poprawnie załadowano.'
locale_rev=179

[01F9_INCODE]
original='{fileName}Project in "{fileName}" not loaded'
revision=179
locale='{fileName}Projekt "{fileName}" nie załadowany'
locale_rev=179

[01FA_INCODE]
original='{fileName}Project in "{fileName}" loaded successfully'
revision=179
locale='{fileName}Projekt "{fileName}" załadowany prawidłowo'
locale_rev=179

[01FB_INCODE]
original='File loading events'
revision=180
locale='Zdarzenia ładowania pliku'
locale_rev=180

[01FC_INCODE]
original='Load aborted by user'
revision=180
tag='log'
locale='Ładowanie przerwane przez użytkownika'
locale_rev=180

[01FD_INCODE]
original='Loading templates from: "%s"'
revision=182
tag='log'
locale='Ładowanie szablonów z: "%s"'
locale_rev=182

[01FE_INCODE]
original='%s: %d'
revision=182
tag='log'
locale='%s: %d'
locale_rev=182

[01FF_INCODE]
original='{FileName}Extracted from "{FileName}"'
revision=182
locale='{FileName}Wyodrębniono z "{FileName}"'
locale_rev=182

[0200_INCODE]
original='Header info'
revision=182
locale='Info nagłówka'
locale_rev=182

[0201_INCODE]
original='Menu duration including transition (0 = default value)'
revision=185
locale='Czas trwania Menu z przejściami (0 = wartośc domyślna)'
locale_rev=185

[0202_INCODE]
original='{FileName}Logs loaded from path: "{FileName}"'
revision=187
locale='{FileName}Dziennik załadowano z: "{FileName}"'
locale_rev=187

[0203_INCODE]
original='{FileName}Crash logs loaded from: "{FileName}"'
revision=187
locale='{FileName}Dziennik błędów załadowano z: "{FileName}"'
locale_rev=187

[0204_INCODE]
original='Contrast value'
revision=194
locale='Wartość kontrastu'
locale_rev=194

[0205_INCODE]
original='Brightness value'
revision=194
locale='Wartość jasności'
locale_rev=194

[0206_INCODE]
original='Current value'
revision=196
locale='Popdawna wartość'
locale_rev=196

[0207_INCODE]
original='Display text'
revision=205
tag='main_ts'
locale='Wyświetl tekst'
locale_rev=205

[0208_INCODE]
original='Source file'
revision=205
tag='main_ts'
locale='Plik źródłowy'
locale_rev=205

[0209_INCODE]
original='Text'
revision=205
tag='main_ts'
locale='Tekst'
locale_rev=205

[020A_INCODE]
original='Start time'
revision=205
tag='main_ts'
locale='Czas pocz.'
locale_rev=205

[020B_INCODE]
original='Menu thumbnail'
revision=205
tag='main_ts'
locale='Miniatura Menu'
locale_rev=205

[020C_INCODE]
original='Chapters'
revision=205
tag='main_ts'
locale='Rozdziały'
locale_rev=205

[020D_INCODE]
original='Image settings'
revision=205
tag='main_ts'
locale='Ustawienia obrazu'
locale_rev=205

[020E_INCODE]
original='Output'
revision=205
tag='main_ts'
locale='Wyjście'
locale_rev=205

[020F_INCODE]
original='Cut'
revision=205
tag='main_ts'
locale='Przerwa'
locale_rev=205

[0210_INCODE]
original='Merge'
revision=205
tag='main_ts'
locale='Połącz'
locale_rev=205

[0211_INCODE]
original='Templates not loaded'
revision=209
locale='Szablony nie odnalezione'
locale_rev=209

[0212_INCODE]
original='Unknown exception while reporting a bug'
revision=218
tag='log'
locale='Nieznany wyjątek podczas raportowania błędu'
locale_rev=218

[0213_INCODE]
original='Unable to find VSOREP'
revision=218
tag='log'
locale='Nie można odnaleźć VSOREP'
locale_rev=218

[0214_INCODE]
original='%s'
revision=218
tag='log'
locale='%s'
locale_rev=218

[0215_INCODE]
original='Time left'
revision=220
locale='Pozostało'
locale_rev=220

[0216_INCODE]
original='Preview'
revision=224
tag='main_ts'
locale='Podgląd'
locale_rev=224

[0217_INCODE]
original='Audio'
revision=224
tag='main_ts'
locale='Audio'
locale_rev=224

[0218_INCODE]
original='Subtitle'
revision=224
tag='main_ts'
locale='Napisy'
locale_rev=224

[0219_INCODE]
original='Batch work ended'
revision=228
tag='log'
locale='Konwersja zbiorcza zakończona'
locale_rev=228

[021A_INCODE]
original='Unable to marge files'
revision=244
tag='log'
locale='Nie można połączyć plików'
locale_rev=244

[021B_INCODE]
original='Thumbnail: '
revision=247
locale='Miniatura: '
locale_rev=247

[021C_INCODE]
original='Merged titleset ''%s'' to titleset ''%s'' in position %d'
revision=247
tag='log'
locale='Połączona Lista Tytułów ''%s'' do Listy ''%s'' w miejscu %d'
locale_rev=247

[021D_INCODE]
original='Use external file: "%s" starting from %s for %s'
revision=248
tag='fts'
comment=' TAG:fts '
locale='Użyj zewn. pliku: "%s" od %s do %s'
locale_rev=248

[021E_INCODE]
original='Unable to pause'
revision=248
tag='log'
locale='Nie można wstrzymać'
locale_rev=248

[021F_INCODE]
original='If you have unchecked "Convert DTS to AC-3" in the Default settings, then the Automatic setting will not convert DTS streams to AC-3.'
revision=249
locale='Jeśli odznaczono "Konwertuj DTS do AC3" w domyślnych ustawieniach, ustawienie automatyczne nie przekonwertuje strumienia DTS do AC3.'
locale_rev=249

[0220_INCODE]
original='Background audio: '
revision=249
locale='Audio w tle: '
locale_rev=249

[0221_INCODE]
original='Nothing'
revision=249
locale='Nic'
locale_rev=249

[0222_INCODE]
original='Burn to DVD'
revision=249
locale='Nagraj na DVD'
locale_rev=249

[0223_INCODE]
original='Burn to ISO'
revision=249
locale='Nagraj na ISO'
locale_rev=249

[0224_INCODE]
original='Add Audio file(s) to %1'
revision=251
tag='DropDesc'
locale='Dodaj plik(i) Audio do %1'
locale_rev=251

[0225_INCODE]
original='Add Subtitle file(s) to %1'
revision=251
tag='DropDesc'
locale='Dodaj napis(y) do %1'
locale_rev=251

[0226_INCODE]
original='Empty'
revision=252
locale='Pusto'
locale_rev=252

[0227_INCODE]
original='Project'
revision=252
locale='Projekt'
locale_rev=252

[0228_INCODE]
original='Files'
revision=252
locale='Pliki'
locale_rev=252

[0229_INCODE]
original='Idle'
revision=252
locale='Bezczynny'
locale_rev=252

[022A_INCODE]
original='Lowest'
revision=252
locale='Najniższy'
locale_rev=252

[022B_INCODE]
original='Lower'
revision=252
locale='Mniej'
locale_rev=252

[022C_INCODE]
original='Normal'
revision=252
locale='Normalny'
locale_rev=252

[022D_INCODE]
original='Higher'
revision=252
locale='Wysoki'
locale_rev=252

[022E_INCODE]
original='Highest'
revision=252
locale='Najwyższy'
locale_rev=252

[022F_INCODE]
original='Time Critical'
revision=252
locale='Czas krytyczny'
locale_rev=252

[0230_INCODE]
original='{cpHRName, cpMainName}{cpHRName} ({cpMainName})'
revision=259
locale='{cpHRName, cpMainName}{cpHRName} ({cpMainName})'
locale_rev=259

[0231_INCODE]
original='AV LOADER: can''t find protocol for "%s" file.'
revision=259
tag='log'
locale='AV LOADER: nie można znaleźć protokołu dla pliku "%s" .'
locale_rev=259

[0232_INCODE]
original='Failed to load Blu-Ray from: %s'
revision=259
tag='log'
locale='Błąd ładowania z BD: %s'
locale_rev=259

[0233_INCODE]
original='Failed to load DVD from: %s'
revision=259
tag='log'
locale='Błąd ładowania z DVD: %s'
locale_rev=259

[0234_INCODE]
original='%s is running in the background, click on its tray icon to restore it'
revision=259
locale='%s działa w tle, kliknij na ikonę w zasobniku by go przywrócić'
locale_rev=259

[0235_INCODE]
original='Press "Play" button to start playback'
revision=259
locale='Naciśnij przycisk "Play", aby rozpocząć odtwarzanie'
locale_rev=259

[0236_INCODE]
original='{fileName}Adding extra streams: <b>{fileName}</b>'
revision=259
locale='{fileName}Dodawanie strumieni dod.: <b>{fileName}</b>'
locale_rev=259

[0237_INCODE]
original='{fileName}Merging: <b>{fileName}</b>'
revision=259
locale='{fileName}Łączenie: <b>{fileName}</b>'
locale_rev=259

[0238_INCODE]
original='Loading playlist "%s"'
revision=259
tag='log'
locale='Ładowanie playlisty "%s"'
locale_rev=259

[0239_INCODE]
original='Failed to load playlist "%s"'
revision=259
tag='log'
locale='Niepowodzenie ładowania playlisty "%s"'
locale_rev=259

[023A_INCODE]
original='Menu preview:'
revision=260
locale='Podgląd Menu:'
locale_rev=260

[023B_INCODE]
original='Loading raw data'
revision=280
locale='Ładowanie danych RAW'
locale_rev=280

[023C_INCODE]
original='Loading source'
revision=280
locale='Ładowanie źródła'
locale_rev=280

[023D_INCODE]
original='Checking source'
revision=280
locale='Sprawdzanie źródła'
locale_rev=280

[023E_INCODE]
original='Building structure'
revision=280
locale='Tworzenie struktury'
locale_rev=280

[023F_INCODE]
original='Looking for features'
revision=280
locale='Szukanie funkcjonalności'
locale_rev=280

[0240_INCODE]
original='Please wait while loading ...'
revision=280
locale='Proszę czekać, trwa ładowanie ...'
locale_rev=280

[0241_INCODE]
original='Error while loading source media'
revision=280
locale='Błąd podczas ładowania nośnika'
locale_rev=280

[0242_INCODE]
original='Please wait while loading ... ERROR WHILE LOADING SOURCE MEDIA'
revision=280
locale='Proszę czekać podczas ładowania ... BŁĄD PODCZAS ŁADOWANIA NOŚNIKA'
locale_rev=280

[0243_INCODE]
original='Media loaded'
revision=280
locale='Nośnik załadowany'
locale_rev=280

[0244_INCODE]
original='Error while checking source'
revision=280
locale='Błąd podczas sprawdzania źródła'
locale_rev=280

[0245_INCODE]
original='Please wait while loading ... ERROR WHILE CHECKING SOURCE'
revision=280
locale='Proszę czekać podczas ładowania ... BŁĄD PODCZAS SPRAWDZANIA ŹRÓDŁA'
locale_rev=280

[0246_INCODE]
original='Source is OK'
revision=280
locale='Źródło - OK'
locale_rev=280

[0247_INCODE]
original='Error while building structure'
revision=280
locale='Błąd podczas tworzenia struktury'
locale_rev=280

[0248_INCODE]
original='Please wait while loading ... ERROR WHILE BUILDING STRUCTURE'
revision=280
locale='Proszę czekać podczas ładowania ... BŁĄD PODCZAS TWORZENIA STRUKTURY'
locale_rev=280

[0249_INCODE]
original='Build OK'
revision=280
locale='Tworzenie - OK'
locale_rev=280

[024A_INCODE]
original='Error while looking for features'
revision=280
locale='Błąd podczas wyszukiwania dodatków'
locale_rev=280

[024B_INCODE]
original='Please wait while loading ... ERROR WHILE LOOKING FOR FEATURES'
revision=280
locale='Proszę czekać podczas ładowania ... BŁĄD PODCZAS WERYFIKACJI FUNKCJI'
locale_rev=280

[024C_INCODE]
original='Found features'
revision=280
locale='Znaleziono dodatki'
locale_rev=280

[024D_INCODE]
original='Please wait while loading ... READ ERROR DETECTED'
revision=280
locale='Proszę czekać podczas ładowania ... BŁĄD PODCZAS ODCZYTU'
locale_rev=280

[024E_INCODE]
original='Loading DVD, please wait ...'
revision=284
locale='Ładowanie DVD, proszę czekać ...'
locale_rev=284

[024F_INCODE]
original='File "%s" ignored, not a video file.'
revision=285
tag='log'
locale='Plik "%s" zignorowano, nie jest plikiem wideo.'
locale_rev=285

[0250_INCODE]
original='Encoding options: Medium Project'
revision=285
tag='log'
locale='Opcje kodowania: Średni projekt'
locale_rev=285

[0251_INCODE]
original='Encoding options: Long Project'
revision=285
tag='log'
locale='Opcje kodowania: Długi projekt'
locale_rev=285

[0252_INCODE]
original='Project too long for select target size. Conversion aborted'
revision=285
tag='log'
locale='Projekt za długi na docelowy nośnik. Konwersja przerwana'
locale_rev=285

[0253_INCODE]
original='Computing remaining time...'
revision=286
locale='Obliczanie pozostałego czasu...'
locale_rev=286

[0254_INCODE]
original='Loading Blu-ray/AVCHD, please wait ...'
revision=286
locale='Ładowanie Blu-ray/AVCHD, proszę czekać ...'
locale_rev=286

[0255_INCODE]
original='File "%s" ignored. Ancillary files will eventually be loaded later.'
revision=290
tag='log'
locale='Plik "%s" zignorowano. Poboczne pliki zostaną opcjonalnie załadowane później.'
locale_rev=290

[0256_INCODE]
original='Command line: %d parameter(s)'
revision=292
locale='Linia komend: %d parametr(y/ów)'
locale_rev=292

[0257_INCODE]
original='Param #%.2d: "%s"'
revision=292
locale='Param #%.2d: "%s"'
locale_rev=292

[0258_INCODE]
original='Processor %s with %d logical core(s)'
revision=292
locale='Procesor %s z %d logicznymi wątkami'
locale_rev=292

[0259_INCODE]
original='Supported instruction set: %s'
revision=292
locale='Obsługiwany zestaw instrukcji: %s'
locale_rev=292

[025A_INCODE]
original='%s at address %p with %d parameters: '
revision=292
locale='%s o adresie %p z %d parametrami: '
locale_rev=292

[025B_INCODE]
original='Param %d: $%.8X'
revision=292
locale='Param %d: $%.8X'
locale_rev=292

[025C_INCODE]
original='Available Physical Memory : %s'
revision=292
locale='Dostępna pamięć fizyczna : %s'
locale_rev=292

[025D_INCODE]
original='Memory Load  : %d%%'
revision=292
locale='Załadowana pamięć  : %d%%'
locale_rev=292

[025E_INCODE]
original='Total Virtual Memory : %s'
revision=292
locale='Całkowita ilość pamięci wirtualnej : %s'
locale_rev=292

[025F_INCODE]
original='Available Virtual Memory : %s'
revision=292
locale='Dostępna ilość pamięci wirtualnej : %s'
locale_rev=292

[0260_INCODE]
original='Available extended Virtual Memory : %s'
revision=292
locale='Dostępna ilość rozszerz. pamięci wirtualnej : %s'
locale_rev=292

[0261_INCODE]
original='Total Memory : %s'
revision=292
locale='Całkowita ilość pamięci : %s'
locale_rev=292

[0262_INCODE]
original='Available Memory : %s'
revision=292
locale='Dostępna ilość pamięci : %s'
locale_rev=292

[0263_INCODE]
original='Total Physical Memory : %s'
revision=292
locale='Całkowita pamięć fizyczna : %s'
locale_rev=292

[0264_INCODE]
original='library name : %s'
revision=292
locale='Nazwa biblioteki : %s'
locale_rev=292

[0265_INCODE]
original='library Version : %s'
revision=292
locale='Wersja biblioteki : %s'
locale_rev=292

[0266_INCODE]
original='host name : %s'
revision=292
locale='Nazwa hosta : %s'
locale_rev=292

[0267_INCODE]
original='host version : %s'
revision=292
locale='Wersja hosta : %s'
locale_rev=292

[0268_INCODE]
original='file name : %s'
revision=292
locale='Nazwa pliku : %s'
locale_rev=292

[0269_INCODE]
original='file version : %s'
revision=292
locale='Wersja pliku : %s'
locale_rev=292

[026A_INCODE]
original='User language   : %s'
revision=292
locale='Język Użytkownika   : %s'
locale_rev=292

[026B_INCODE]
original='System language : %s'
revision=292
locale='Język Systemu : %s'
locale_rev=292

[026C_INCODE]
original='Windows Error 0x%.8X - "%s"'
revision=292
locale='Błąd systemu Windows 0x%.8X - "%s"'
locale_rev=292

[026D_INCODE]
original='File "%s" does not exist'
revision=292
tag='log'
locale='Plik "%s" nie istnieje'
locale_rev=292

[026E_INCODE]
original='max width'
revision=294
locale='maks. szer.'
locale_rev=294

[026F_INCODE]
original='max height'
revision=294
locale='maks. wys.'
locale_rev=294

[0270_INCODE]
original='Max bitrate'
revision=294
locale='Maks. bitrate'
locale_rev=294

[0271_INCODE]
original='Video'
revision=294
locale='Wideo'
locale_rev=294

[0272_INCODE]
original='Subtitles'
revision=294
locale='Napisy'
locale_rev=294

[0273_INCODE]
original='Menu fit: Text size reduced from %.f to %.f in style "%s"'
revision=295
tag='log'
locale='Dopasuj Menu: Rozm. tekstu zreduukowany z %.f do %.f ze stylem "%s"'
locale_rev=295

[0274_INCODE]
original='Menu fit: Text reduction failed (Too much text ?)'
revision=295
tag='log'
locale='Dopasowywanie Menu: Nie można zredukować tekstu (Zbyt dużo tekstu ?)'
locale_rev=295

[0275_INCODE]
original='Menu fit: text truncated from "%s" to "%s"'
revision=295
tag='log'
locale='Dopasowywanie Menu: tekst zostanie obcięty od "%s" do "%s"'
locale_rev=295

[0276_INCODE]
original='Menu fit: Text truncation and reduction failed (Too much text ?)'
revision=295
tag='log'
locale='Dopasowywanie Menu: Przycinanie i redukcja tekstu zakończona niepowodzeniem (Zbyt dużo tekstu ?)'
locale_rev=295

[0277_INCODE]
original='Menu fit: Text "%s" may not fit.'
revision=295
tag='log'
locale='Dopasowywanie Menu: Tekst "%s" nie może zostać dopasowany.'
locale_rev=295

[0278_INCODE]
original='Menu fit: Conversion cancelled because "%s" doesn''t fit in menu.'
revision=295
tag='log'
locale='Dopasowywanie Menu: Konwersja przerwana ponieważ "%s" nie pasuje do menu.'
locale_rev=295

[0279_INCODE]
original='FFmpeg Opening file %s'
revision=295
tag='log'
locale='Plik otwarcia FFmpeg %s'
locale_rev=295

[027A_INCODE]
original='Discovered stream %s ignored'
revision=295
tag='log'
locale='Zignorowano wykryty strumień %s'
locale_rev=295

[027B_INCODE]
original='Stream #%d: Setting %.2f Fps to MICRODVD track'
revision=295
tag='log'
locale='Strumień #%d: Ustawienie %.2f fps dla ścieżki MICRODVD'
locale_rev=295

[027C_INCODE]
original='Menu cancelled by user'
revision=295
tag='log'
locale='Menu anulowane przez Użytkownika'
locale_rev=295

[027D_INCODE]
original='Unable to initialize menu'
revision=295
tag='log'
locale='Nie można zainicjować Menu'
locale_rev=295

[027E_INCODE]
original='Menu encoding failed'
revision=295
tag='log'
locale='Kodowanie Menu zakończone niepowodzeniem'
locale_rev=295

[027F_INCODE]
original='Menu failed, no more space'
revision=295
tag='log'
locale='Menu zakończone niepowodzeniem, za mało miejsca'
locale_rev=295

[0280_INCODE]
original='Menu failed, out of memory'
revision=295
tag='log'
locale='Menu zakończone niepowodzeniem, brak pamięci'
locale_rev=295

[0281_INCODE]
original='Menu encoder busy'
revision=295
tag='log'
locale='Koder Menu zajęty'
locale_rev=295

[0282_INCODE]
original='First pass done'
revision=295
tag='log'
locale='Przebieg 1 zakończony'
locale_rev=295

[0283_INCODE]
original='video #%d - %s: %d (%d %s, %d %s, %d %s)'
revision=295
tag='log'
locale='wideo #%d - %s: %d (%d %s, %d %s, %d %s)'
locale_rev=295

[0284_INCODE]
original='%s - video: %d, audio: %d, subtitle: %d'
revision=295
tag='log'
locale='%s - wideo: %d, Audio: %d, napisy: %d'
locale_rev=295

[0285_INCODE]
original='subtitle #%d - %s: %d'
revision=295
tag='log'
locale='napisy #%d - %s: %d'
locale_rev=295

[0286_INCODE]
original='Building TITLE menu'
revision=295
tag='log'
locale='Tworzenie Menu TYTUŁU'
locale_rev=295

[0287_INCODE]
original='At least one stream source is required for each output stream'
revision=295
tag='log'
locale='Co najmniej jeden strumień wymaga podania źródła aby zapisać jego wyjście'
locale_rev=295

[0288_INCODE]
original='Unable to create a av_stream. Can''t continue'
revision=295
tag='log'
locale='Nie można utworzyć av_stream. Nie można kontynuować'
locale_rev=295

[0289_INCODE]
original='In raw copy mode, all input streams must exactly match output streams'
revision=295
tag='log'
locale='W trybie kopiowania RAW, wszystkie strumienie musza pasować do wyjścia'
locale_rev=295

[028A_INCODE]
original='Can''t find the output format for file "%s"'
revision=295
tag='log'
locale='Nie można odnaleźć wyjściowego formatu pliku "%s"'
locale_rev=295

[028B_INCODE]
original='Output context for %s format can''t be allocated'
revision=295
tag='log'
locale='Treść wyjścia dla formatu %s nie może być zalokowana'
locale_rev=295

[028C_INCODE]
original='Output AVIOContext can''t be allocated'
revision=295
tag='log'
locale='Nie można relokować wyjściowego AVIOContext'
locale_rev=295

[028D_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr/support.php'
revision=295
locale='http://www.vso-software.fr/support.php'
locale_rev=295

[028E_INCODE]
original='Conversion cancelled after %s'
revision=295
tag='log'
locale='Konwersja anulowana po %s'
locale_rev=295

[028F_INCODE]
original='Conversion failed after %s'
revision=295
tag='log'
locale='Konwersja przerwana po %s'
locale_rev=295

[0290_INCODE]
original='Burned folder: "%s", Min. media size %s'
revision=295
tag='log'
locale='Nagrywany folder: "%s", Min. rozmiar mediów %s'
locale_rev=295

[0291_INCODE]
original='BURN ISO: File "%s" selected, Min. media size %s'
revision=295
tag='log'
locale='NAGRYWANIE ISO: Wybrany plik "%s" , Min. rozmiar mediów %s'
locale_rev=295

[0292_INCODE]
original='Disc name: "%s"'
revision=295
tag='log'
locale='Nazwa dysku: "%s"'
locale_rev=295

[0293_INCODE]
original='Burn settings begin'
revision=295
tag='log'
locale='Początek Ustawień Nagrywania'
locale_rev=295

[0294_INCODE]
original='SAO setting: %s'
revision=295
tag='log'
locale='Ustawienia SAO: %s'
locale_rev=295

[0295_INCODE]
original='Delete vsomsl files after burn complete'
revision=295
tag='log'
locale='Usuń pliki VSOMSL po zakończonym nagrywaniu'
locale_rev=295

[0296_INCODE]
original='Default speed selected: %s'
revision=295
tag='log'
locale='Wybrana domyślna prędkość: %s'
locale_rev=295

[0297_INCODE]
original='No default writer set'
revision=295
tag='log'
locale='Nie wybrano domyślnej nagrywarki'
locale_rev=295

[0298_INCODE]
original='Burn settings end'
revision=295
tag='log'
locale='Koniec Ustawień Nagrywania'
locale_rev=295

[0299_INCODE]
original='Auto-start playback'
revision=295
tag='log'
locale='Automatyczne odtwarzanie'
locale_rev=295

[029A_INCODE]
original='No menu generated'
revision=295
tag='log'
locale='Nie wygenerowano Menu'
locale_rev=295

[029B_INCODE]
original='File "%s" comes from an older version (%s) that is no longer supported.'
revision=295
tag='log'
locale='Plik "%s" pochodzi ze starszej wersji (%s) nie jest on już obsługiwany.'
locale_rev=295

[029C_INCODE]
original='File "%s" was created with an earlier version, re-save it with this version to update.'
revision=295
tag='log'
locale='Plik "%s" został utworzony we wcześniejszej wersji, zapisz ponownie w tej wersji by zaktualizować.'
locale_rev=295

[029D_INCODE]
original='%s has no video, it will be deleted'
revision=295
tag='log'
locale='%s nie posiada wideo, zostanie usunięty'
locale_rev=295

[029E_INCODE]
original='Restored file "%s"'
revision=295
tag='log'
locale='Przywrócono plik "%s"'
locale_rev=295

[029F_INCODE]
original='Unable to find file %s, removed from project'
revision=295
tag='log'
locale='Nie można odnaleźć pliku %s, usunięto z projektu'
locale_rev=295

[02A0_INCODE]
original='Unable to parse file %s, removed from project'
revision=295
tag='log'
locale='Nie można parsować pliku %s, usunięto z projektu'
locale_rev=295

[02A1_INCODE]
original='%s is empty, it will be deleted'
revision=295
tag='log'
locale='%s jest pusty, zostanie usunięty'
locale_rev=295

[02A2_INCODE]
original='This project contains more titles (%d) than the limit (%d). Last titles will be removed.'
revision=295
tag='log'
locale='Projekt zawiera więcej tytułów (%d) niż przewiduje limit (%d). Ostatnie tytuły będą usunięte.'
locale_rev=295

[02A3_INCODE]
original='Project %s is empty, no files loaded'
revision=295
tag='log'
locale='Projekt %s jest pusty, żadne pliki nie zostały załadowane'
locale_rev=295

[02A4_INCODE]
original='DISCARDED video stream #%d %s'
revision=295
tag='log'
locale='USUNIĘTO strumień wideo #%d %s'
locale_rev=295

[02A5_INCODE]
original='#%d %s'
revision=295
tag='log'
locale='#%d %s'
locale_rev=295

[02A6_INCODE]
original='DISCARDED audio stream #%d %s - %s'
revision=295
tag='log'
locale='USUNIĘTO strumień Audio #%d %s - %s'
locale_rev=295

[02A7_INCODE]
original='#%d %s - %s'
revision=295
tag='log'
locale='#%d %s - %s'
locale_rev=295

[02A8_INCODE]
original='DISCARDED subtitle stream #%d %s - %s'
revision=295
tag='log'
locale='USUNIĘTO strumień napisów #%d %s - %s'
locale_rev=295

[02A9_INCODE]
original='DISCARDED #%d %s - %s'
revision=295
tag='log'
locale='USUNIĘTO #%d %s - %s'
locale_rev=295

[02AA_INCODE]
original='Project too long for select target size. Increase the target size or unselect some audio/subtitle tracks'
revision=295
locale='Projet za duży na docelowy rozmiar. Zwiększ rozmiar docelowy lub usuń ścieżki Audio/napisów'
locale_rev=295

[02AB_INCODE]
original='Conversion aborted, project too long'
revision=295
locale='Konwersja przerwana, projet za długi'
locale_rev=295

[02AC_INCODE]
original='Added in conversion queue list...'
revision=295
tag='log'
locale='Dodano do kolejki konwersji...'
locale_rev=295

[02AD_INCODE]
original='%s: %s'
revision=295
tag='log'
locale='%s: %s'
locale_rev=295

[02AE_INCODE]
original='Old log format, no header info avalaible'
revision=295
tag='log'
locale='Stary format dziennika, brak dostępnego nagłówka'
locale_rev=295

[02AF_INCODE]
original='notice1: %s'
revision=295
tag='log'
locale='Powiadomienie1: %s'
locale_rev=295

[02B0_INCODE]
original='notice2: %s'
revision=295
tag='log'
locale='Powiadomienie2: %s'
locale_rev=295

[02B1_INCODE]
original='name: %s'
revision=295
tag='log'
locale='Nazwa: %s'
locale_rev=295

[02B2_INCODE]
original='genre: %s'
revision=295
tag='log'
locale='Rodzaj: %s'
locale_rev=295

[02B3_INCODE]
original='url: %s'
revision=295
tag='log'
locale='URL: %s'
locale_rev=295

[02B4_INCODE]
original='Bit rate: %s'
revision=295
tag='log'
locale='Bitrate: %s'
locale_rev=295

[02B5_INCODE]
original='pub: %s'
revision=295
tag='log'
locale='pub: %s'
locale_rev=295

[02B6_INCODE]
original='<b>Click</b> <IMG src="idx:%d" align="middle"> to add %s stream'
revision=297
tag='Htm_ts'
locale='<b>Kliknij</b> <IMG src="idx:%d" align="middle">, aby dodać strumień %s'
locale_rev=297

[02B7_INCODE]
original='<b>Double-click</b> or "F2" keyfor more functions.'
revision=297
tag='Htm_Ts'
locale='<b>Kliknij 2x</b> lub wciśnij "F2", aby uzyskać więcej funkcji.'
locale_rev=297

[02B8_INCODE]
original='video'
revision=298
locale='wideo'
locale_rev=298

[02B9_INCODE]
original='DVD video'
revision=298
locale='DVD Video'
locale_rev=298

[02BA_INCODE]
original='Blu-ray video'
revision=298
locale='Blu-ray Video'
locale_rev=298

[02BB_INCODE]
original='ISO image'
revision=298
locale='Obraz ISO'
locale_rev=298

[02BC_INCODE]
original='Please select the file(s) you want to open'
revision=298
locale='Wybierz plik(i) do otwarcia'
locale_rev=298

[02BD_INCODE]
original='or'
revision=298
locale='lub'
locale_rev=298

[02BE_INCODE]
original='Please select the %s file(s) you want to open'
revision=298
locale='Wybierz plik(i) %s który chcesz otworzyć'
locale_rev=298

[02BF_INCODE]
original='All supported files'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='Wszystkie wspierane formaty plików'
locale_rev=298

[02C0_INCODE]
original='Blu-ray/AVCHD'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='Blu-ray/AVCHD'
locale_rev=298

[02C1_INCODE]
original='BDMV (Blu-Ray index file)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='BDMV (Blu-Ray index file)'
locale_rev=298

[02C2_INCODE]
original='BDM (AVCHD index file)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='BDM (AVCHD index file)'
locale_rev=298

[02C3_INCODE]
original='High definition video'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='Wideo High definition'
locale_rev=298

[02C4_INCODE]
original='M2TS (Blu-Ray stream file)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='M2TS (Blu-Ray stream file)'
locale_rev=298

[02C5_INCODE]
original='MTS (AVCHD stream file)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='MTS (AVCHD stream file)'
locale_rev=298

[02C6_INCODE]
original='M2T (HDV Video File)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='M2T (HDV Video File)'
locale_rev=298

[02C7_INCODE]
original='EVO (HD-DVD)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='EVO (HD-DVD)'
locale_rev=298

[02C8_INCODE]
original='ISO image files'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='ISO image files'
locale_rev=298

[02C9_INCODE]
original='ISO image file'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='ISO image file'
locale_rev=298

[02CA_INCODE]
original='AVI (Audio Video Interleave)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='AVI (Audio Video Interleave)'
locale_rev=298

[02CB_INCODE]
original='AVI (Windows video)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='AVI (Windows video)'
locale_rev=298

[02CC_INCODE]
original='DVD Video'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='DVD Video'
locale_rev=298

[02CD_INCODE]
original='IFO (DVD titleset)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='IFO (DVD titleset)'
locale_rev=298

[02CE_INCODE]
original='IFO backup (DVD titleset)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='IFO backup (DVD titleset)'
locale_rev=298

[02CF_INCODE]
original='MPEG (Motion Picture Expert Group)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='MPEG (Motion Picture Expert Group)'
locale_rev=298

[02D0_INCODE]
original='VOB (DVD raw MPEG)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='VOB (DVD raw MPEG)'
locale_rev=298

[02D1_INCODE]
original='VRO ((Video Recording Object file)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='VRO ((Video Recording Object file)'
locale_rev=298

[02D2_INCODE]
original='PS (MPEG program stream)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='PS (MPEG program stream)'
locale_rev=298

[02D3_INCODE]
original='TS (MPEG transport stream) - dvb-S, dvb-T'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='TS (MPEG transport stream) - dvb-S, dvb-T'
locale_rev=298

[02D4_INCODE]
original='MPEG'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='MPEG'
locale_rev=298

[02D5_INCODE]
original='MPG (MPEG raw)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='MPG (MPEG raw)'
locale_rev=298

[02D6_INCODE]
original='M4V (MPEG-4 video)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='M4V (MPEG-4 video)'
locale_rev=298

[02D7_INCODE]
original='MPEG-7'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='MPEG-7'
locale_rev=298

[02D8_INCODE]
original='DAT (VCD, SVCD)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='DAT (VCD, SVCD)'
locale_rev=298

[02D9_INCODE]
original='M2P (MPEG 2 raw)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='M2P (MPEG 2 raw)'
locale_rev=298

[02DA_INCODE]
original='M2P (MPEG 2 video)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='M2P (MPEG 2 video)'
locale_rev=298

[02DB_INCODE]
original='TS4 (Sat-receiver/DVD recorder)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='TS4 (Sat-receiver/DVD recorder)'
locale_rev=298

[02DC_INCODE]
original='TRP (HD Video Transport Stream)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='TRP (HD Video Transport Stream)'
locale_rev=298

[02DD_INCODE]
original='MKV (Matroska)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='MKV (Matroska)'
locale_rev=298

[02DE_INCODE]
original='WebM'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='WebM'
locale_rev=298

[02DF_INCODE]
original='WebA'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='WebA'
locale_rev=298

[02E0_INCODE]
original='mpeg-4, quicktime'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='mpeg-4, quicktime'
locale_rev=298

[02E1_INCODE]
original='MOV (Quicktime)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='MOV (Quicktime)'
locale_rev=298

[02E2_INCODE]
original='MP4 (Quicktime)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='MP4 (Quicktime)'
locale_rev=298

[02E3_INCODE]
original='3GP (3rd generation cellphone video)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='3GP (3rd generation cellphone video)'
locale_rev=298

[02E4_INCODE]
original='Windows media'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='Windows media'
locale_rev=298

[02E5_INCODE]
original='WM (Windows Media)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='WM (Windows Media)'
locale_rev=298

[02E6_INCODE]
original='WMV (Windows Media Video)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='WMV (Windows Media Video)'
locale_rev=298

[02E7_INCODE]
original='ASF (Advanced Stream Format)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='ASF (Advanced Stream Format)'
locale_rev=298

[02E8_INCODE]
original='WTV (Windows Recorded Television)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='WTV (Windows Recorded Television)'
locale_rev=298

[02E9_INCODE]
original='Digital Video Recorder'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='Digital Video Recorder'
locale_rev=298

[02EA_INCODE]
original='WMR (Windows Media Recorder)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='WMR (Windows Media Recorder)'
locale_rev=298

[02EB_INCODE]
original='DVR-MS (Digital Video Recorder MicroSoft)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='DVR-MS (Digital Video Recorder MicroSoft)'
locale_rev=298

[02EC_INCODE]
original='TIVO (TiVo Digital Video)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='TIVO (TiVo Digital Video)'
locale_rev=298

[02ED_INCODE]
original='X-Video'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='X-Video'
locale_rev=298

[02EE_INCODE]
original='XVID'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='XVID'
locale_rev=298

[02EF_INCODE]
original='DIVX'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='DIVX'
locale_rev=298

[02F0_INCODE]
original='AviSynth script'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='AviSynth script'
locale_rev=298

[02F1_INCODE]
original='AVS (Avisynth)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='AVS (Avisynth)'
locale_rev=298

[02F2_INCODE]
original='Ogg vorbis & theora'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='Ogg vorbis & theora'
locale_rev=298

[02F3_INCODE]
original='OGG (Ogg vorbis)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='OGG (Ogg vorbis)'
locale_rev=298

[02F4_INCODE]
original='OGM (Ogg media)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='OGM (Ogg media)'
locale_rev=298

[02F5_INCODE]
original='OGV (Ogg media)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='OGV (Ogg media)'
locale_rev=298

[02F6_INCODE]
original='Macromedia Flash'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='Macromedia Flash'
locale_rev=298

[02F7_INCODE]
original='FLV (Flash)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='FLV (Flash)'
locale_rev=298

[02F8_INCODE]
original='SWF (ShockWave Flash)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='SWF (ShockWave Flash)'
locale_rev=298

[02F9_INCODE]
original='Nullsoft Video'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='Nullsoft Video'
locale_rev=298

[02FA_INCODE]
original='NSV (Nullsoft Video)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='NSV (Nullsoft Video)'
locale_rev=298

[02FB_INCODE]
original='Real media [with support DLL]'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='Real media [with support DLL]'
locale_rev=298

[02FC_INCODE]
original='RM (Real Media)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='RM (Real Media)'
locale_rev=298

[02FD_INCODE]
original='RAM (Real Audio Media)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='RAM (Real Audio Media)'
locale_rev=298

[02FE_INCODE]
original='RV (Real Video)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='RV (Real Video)'
locale_rev=298

[02FF_INCODE]
original='RMV (Real Media Video)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='RMV (Real Media Video)'
locale_rev=298

[0300_INCODE]
original='RMVB (Real Media Video Broadcast)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='RMVB (Real Media Video Broadcast)'
locale_rev=298

[0301_INCODE]
original='Society of Motion Picture and Television Engineers'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='Society of Motion Picture and Television Engineers'
locale_rev=298

[0302_INCODE]
original='Material Exchange Format File'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='Material Exchange Format File'
locale_rev=298

[0303_INCODE]
original='Audio files'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='Pliki Audio'
locale_rev=298

[0304_INCODE]
original='M4A (Quicktime)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='M4A (Quicktime)'
locale_rev=298

[0305_INCODE]
original='MP1 (Mpeg-1 Layer 1)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='MP1 (Mpeg-1 Layer 1)'
locale_rev=298

[0306_INCODE]
original='MP2 (Mpeg-1 Layer 2)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='MP2 (Mpeg-1 Layer 2)'
locale_rev=298

[0307_INCODE]
original='MP3 (Mpeg-1 Layer 3)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='MP3 (Mpeg-1 Layer 3)'
locale_rev=298

[0308_INCODE]
original='MPGA (Mpeg-1 Layer 3)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='MPGA (Mpeg-1 Layer 3)'
locale_rev=298

[0309_INCODE]
original='MPU (Mpeg-1 Layer 3)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='MPU (Mpeg-1 Layer 3)'
locale_rev=298

[030A_INCODE]
original='MPA (Mpeg Audio)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='MPA (Mpeg Audio)'
locale_rev=298

[030B_INCODE]
original='AAC (Mpeg-2 Advanced Audio Coding)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='AAC (Mpeg-2 Advanced Audio Coding)'
locale_rev=298

[030C_INCODE]
original='MA4 (Mpeg-4 Audio)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='MA4 (Mpeg-4 Audio)'
locale_rev=298

[030D_INCODE]
original='FLAC (Free Lossless Audio Coding)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='FLAC (Free Lossless Audio Coding)'
locale_rev=298

[030E_INCODE]
original='MPC (MusePak)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='MPC (MusePak)'
locale_rev=298

[030F_INCODE]
original='WAV (Riff Wave)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='WAV (Riff Wave)'
locale_rev=298

[0310_INCODE]
original='WAVE (Riff Wave)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='WAVE (Riff Wave)'
locale_rev=298

[0311_INCODE]
original='WMA (Windows Media Audio)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='WMA (Windows Media Audio)'
locale_rev=298

[0312_INCODE]
original='AC3 (Dolby Digital)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='AC3 (Dolby Digital)'
locale_rev=298

[0313_INCODE]
original='DTS (Digital Theater system)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='DTS (Digital Theater system)'
locale_rev=298

[0314_INCODE]
original='APE (monkey''s audio)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='APE (monkey''s audio)'
locale_rev=298

[0315_INCODE]
original='AIF (Audio Interchange File format)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='AIF (Audio Interchange File format)'
locale_rev=298

[0316_INCODE]
original='AU (Audio file)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='AU (Audio file)'
locale_rev=298

[0317_INCODE]
original='MKA (Matroska Audio)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='MKA (Matroska Audio)'
locale_rev=298

[0318_INCODE]
original='RA (Real Audio)'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='RA (Real Audio)'
locale_rev=298

[0319_INCODE]
original='Text-based subtitles'
revision=298
tag='file_desc'
locale='Text-based subtitles'
locale_rev=298

[031A_INCODE]
original='SRT (SubRip)'
revision=298
tag='file_desc'
locale='SRT (SubRip)'
locale_rev=298

[031B_INCODE]
original='SSA (SubStation Alpha)'
revision=298
tag='file_desc'
locale='SSA (SubStation Alpha)'
locale_rev=298

[031C_INCODE]
original='ASS (SubStation Alpha V4+)'
revision=298
tag='file_desc'
locale='ASS (SubStation Alpha V4+)'
locale_rev=298

[031D_INCODE]
original='Image-based subtitles'
revision=298
tag='file_desc'
locale='Napisy obrazkowe'
locale_rev=298

[031E_INCODE]
original='Text file'
revision=298
tag='file_desc'
locale='Plik tekstowy'
locale_rev=298

[031F_INCODE]
original='Playlist files'
revision=298
comment=' tag:file_desc '
locale='Pliki list odtwarzania'
locale_rev=298

[0320_INCODE]
original='Still Image files'
revision=298
tag='file_desc'
locale='Obrazy'
locale_rev=298

[0321_INCODE]
original='JPG (Joint Picture expert Group)'
revision=298
tag='file_desc'
locale='JPG (Joint Picture expert Group)'
locale_rev=298

[0322_INCODE]
original='JPEG (Joint Picture Expert Group)'
revision=298
tag='file_desc'
locale='JPEG (Joint Picture Expert Group)'
locale_rev=298

[0323_INCODE]
original='PNG (Portable Network Graphic)'
revision=298
tag='file_desc'
locale='PNG (Portable Network Graphic)'
locale_rev=298

[0324_INCODE]
original='BMP (Windows Bitmap)'
revision=298
tag='file_desc'
locale='BMP (Windows Bitmap)'
locale_rev=298

[0325_INCODE]
original='GIF (Graphic Interchange Format)'
revision=298
tag='file_desc'
locale='GIF (Graphic Interchange Format)'
locale_rev=298

[0326_INCODE]
original='TIFF (Targa Image File Format)'
revision=298
tag='file_desc'
locale='TIFF (Targa Image File Format)'
locale_rev=298

[0327_INCODE]
original='TIF (Targa Image file Format)'
revision=298
tag='file_desc'
locale='TIF (Targa Image file Format)'
locale_rev=298

[0328_INCODE]
original='PCX (ZSoft image)'
revision=298
tag='file_desc'
locale='PCX (ZSoft image)'
locale_rev=298

[0329_INCODE]
original='Chapter file'
revision=298
tag='file_desc'
locale='Plik rozdziału'
locale_rev=298

[032A_INCODE]
original='No audio track available'
revision=307
locale='Brak ścieżki Audio'
locale_rev=307

[032B_INCODE]
original='Please select an audio track'
revision=307
locale='Proszę wybrać ścieżkę Audio'
locale_rev=307

[032C_INCODE]
original='No subtitle track selected'
revision=307
locale='Nie wybrano ścieżki napisów'
locale_rev=307

[032D_INCODE]
original='No subtitle track available'
revision=307
locale='Brak ścieżki napisów'
locale_rev=307

[032E_INCODE]
original='Not available in muxing mode'
revision=307
locale='Tryb muxowania niedostępny'
locale_rev=307

[032F_INCODE]
original='Main video'
revision=307
locale='Wideo główne'
locale_rev=307

[0330_INCODE]
original='computing'
revision=307
locale='obliczanie'
locale_rev=307

[0331_INCODE]
original='processing'
revision=307
locale='przetwarzanie'
locale_rev=307

[0332_INCODE]
original='remaining'
revision=307
locale='zostało'
locale_rev=307

[0333_INCODE]
original='Frame rate'
revision=307
locale='Liczba kl./s.'
locale_rev=307

[0334_INCODE]
original='Process completed successfully'
revision=307
locale='Przetwarzanie zakończone sukcesem'
locale_rev=307

[0335_INCODE]
original='A problem occurred during the process'
revision=307
locale='Wystąpił problem podczas przetwarzania'
locale_rev=307

[0336_INCODE]
original='TS (MPEG transport stream) - SD video camera'
revision=309
comment=' tag:file_desc '
locale='TS (MPEG transport stream) - SD video camera'
locale_rev=309

[0337_INCODE]
original='TS (MPEG transport stream) - HD video camera'
revision=309
comment=' tag:file_desc '
locale='TS (MPEG transport stream) - HD video camera'
locale_rev=309

[0338_INCODE]
original='Please enter the filename for save'
revision=310
locale='Wprowadź nazwę pliku do zapisania'
locale_rev=310

[0339_INCODE]
original='Please enter the %s filename you want to save'
revision=310
locale='Wprowadź nazwę pliku %s który chcesz zapisać'
locale_rev=310

[033A_INCODE]
original='We thank %s for doing the %s translation.'
revision=316
locale='Podziękowania dla %s za tłumaczenie na język %s.'
locale_rev=316

[033B_INCODE]
original='Checking your disk, please wait...'
revision=316
locale='Sprawdzanie nośnika, proszę czekać...'
locale_rev=316

[033C_INCODE]
original='Wrong disk used'
revision=316
tag='TsBurn'
locale='Nieprawidłowy nośnik'
locale_rev=316

[033D_INCODE]
original='Inserted %s doesn''t have enough capacity. Available: %s, required: %s'
revision=316
locale='Włożony nośnik %s ma za małą pojemność. Dostępne: %s, wymagane: %s'
locale_rev=316

[033E_INCODE]
original='Wrong disk. Use one of these:'
revision=316
tag='TsBurn'
locale='Nieprawidłowy nośnik. Użyj jednego z następujących:'
locale_rev=316

[033F_INCODE]
original='%s disk inserted'
revision=316
tag='TsBurn'
locale='Włożony nośnik - %s'
locale_rev=316

[0340_INCODE]
original='No disk in burner'
revision=316
tag='TsBurn'
locale='Brak nośnika'
locale_rev=316

[0341_INCODE]
original='Erasing disk...'
revision=316
locale='Kasowanie nośnika...'
locale_rev=316

[0342_INCODE]
original='Formatting disk...'
revision=316
locale='Formatowanie nośnika...'
locale_rev=316

[0343_INCODE]
original='Burning disk...'
revision=316
locale='Nagrywanie...'
locale_rev=316

[0344_INCODE]
original='Finalizing disk...'
revision=316
locale='Finalizowanie...'
locale_rev=316

[0345_INCODE]
original='Please insert a writable disk in the selected burner.'
revision=316
tag='TsBurn'
locale='Włóż nośnik zapisywalny do wybranego napędu.'
locale_rev=316

[0346_INCODE]
original='Min. disk size %s'
revision=316
tag='TsBurn'
locale='Min. rozm. nośnika %s'
locale_rev=316

[0347_INCODE]
original='The inserted disk may not be compatible with your burner. We recommend to use a compatible disk or more recent DVD burner'
revision=316
tag='TsBurn'
locale='Włożony nośnik jest niekompatybilny z napędem. Zalecamy użycie kompatybilnego nośnika lub innego napędu DVD'
locale_rev=316

[0348_INCODE]
original='The inserted disk is accepted, burning will start in %d seconds'
revision=316
tag='TsBurn'
locale='Włożony nośnik jest prawidłowy, nagrywanie za %d sekund'
locale_rev=316

[0349_INCODE]
original='ISO image creation mode selected, file creation will start in %d seconds'
revision=318
tag='TsBurn'
locale='Wybrano tryb tworzenia pliku obrazu iSO, tworzenie rozpocznie się za %d sekund'
locale_rev=318

[034A_INCODE]
original='ISO image selected.'
revision=318
tag='TsBurn'
locale='Wybrano obraz iSO.'
locale_rev=318

[034B_INCODE]
original='Don''t waste more time searching for a crack...'
revision=321
tag='watermark_ts'
locale='Nie trać czasu na szukanie cracka/patcha, czy legalizatora...'
locale_rev=321

[034C_INCODE]
original='Automatic standby'
revision=325
locale='Automatyczne wstrzymanie'
locale_rev=325

[034D_INCODE]
original='Automatic shutdown'
revision=325
locale='Automatycznie wyłącz PC'
locale_rev=325

[034E_INCODE]
original='Automatic close'
revision=326
locale='Zamknij automatycznie'
locale_rev=326

[034F_INCODE]
original='The iso image will be created in the folder "%s", (required size %s, free %s)'
revision=328
tag='TsBurn'
locale='Obraz iSO zostanie utworzony w folderze "%s", (wymagany rozmiar %s, wolne %s)'
locale_rev=328

[0350_INCODE]
original='Blu-ray/AVCHD structure burn process started'
revision=328
locale='Rozpoczęto nagrywanie struktury Blu-ray/AVCHD'
locale_rev=328

[0351_INCODE]
original='DVD Video burn process started'
revision=328
locale='Rozpoczęto nagrywanie struktury DVD-Video'
locale_rev=328

[0352_INCODE]
original='Template: %s, contains %d page(s)'
revision=330
tag='log'
locale='Szablon: %s, zawiera %d stron(y)'
locale_rev=330

[0353_INCODE]
original='Use best video quality settings'
revision=330
tag='log'
locale='Użyj ustawień najlepszej jakości wideo'
locale_rev=330

[0354_INCODE]
original='Number of core(s) used for decoding : %d'
revision=330
tag='log'
locale='Liczba rdzeni użyta do dekodowania : %d'
locale_rev=330

[0355_INCODE]
original='Number of core(s) used for encoding : %d'
revision=330
tag='log'
locale='Liczba rdzeni użyta do kodowania : %d'
locale_rev=330

[0356_INCODE]
original='Output target size : %s'
revision=330
tag='log'
locale='Docelowy rozm. pliku : %s'
locale_rev=330

[0357_INCODE]
original='No size limit. Use of quality factor: %s'
revision=330
tag='log'
locale='Brak limitu. Użyj wsółczynnika jakości: %s'
locale_rev=330

[0358_INCODE]
original='DVD-5 (4300 MB)'
revision=330
locale='DVD-5 (4300 MB)'
locale_rev=330

[0359_INCODE]
original='DVD-9 (7700 MB)'
revision=330
locale='DVD-9 (7700 MB)'
locale_rev=330

[035A_INCODE]
original='BD-25 (23000 MB)'
revision=330
locale='BD-25 (23000 MB)'
locale_rev=330

[035B_INCODE]
original='BD-50 (46000 MB)'
revision=330
locale='BD-50 (46000 MB)'
locale_rev=330

[035C_INCODE]
original='Custom value'
revision=330
locale='Rozmiar własny'
locale_rev=330

[035D_INCODE]
original='Burning process cancelled: user disallowed rewritable disk erasing without prompt.'
revision=330
tag='log'
locale='Nagrywanie anulowane: Użytkownik nie zezwolił na kasowanie nośnika RW bez pytania.'
locale_rev=330

[035E_INCODE]
original='Burning process completed successfully.'
revision=330
tag='log'
locale='Nagrywanie zakończone sukcesem.'
locale_rev=330

[035F_INCODE]
original='An error occured in burning process. Drive status code: %d.'
revision=330
tag='log'
locale='Wystąpił błąd podczas nagrywania. Kod błędu napędu: %d.'
locale_rev=330

[0360_INCODE]
original='Selected drive is busy, waiting for ready state. %d attempts'
revision=330
tag='log'
locale='Wybrany napęd jest zajęty, oczekiwanie na gotowość. %d prób'
locale_rev=330

[0361_INCODE]
original='unknown'
revision=333
tag='license_manager'
comment='license type'
locale='nieznany'
locale_rev=333

[0362_INCODE]
original='Use hardware decoding (if possible)'
revision=335
tag='log'
locale='Użyj dekodowania sprzętowego (jeśli możliwe)'
locale_rev=335

[0363_INCODE]
original='Use 2 pass encoding'
revision=335
tag='log'
locale='Użyj kodowania 2 przebiegowego'
locale_rev=335

[0364_INCODE]
original='Coming soon'
revision=339
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='Już wkrótce'
locale_rev=339

[0365_INCODE]
original='OK'
revision=339
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='OK'
locale_rev=339

[0366_INCODE]
original='User abort'
revision=339
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='Przerwane przez użytkownika'
locale_rev=339

[0367_INCODE]
original='File error'
revision=339
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='Błąd pliku'
locale_rev=339

[0368_INCODE]
original='File not found'
revision=339
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='Plik nie odnaleziony'
locale_rev=339

[0369_INCODE]
original='Error in clipInf file'
revision=339
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='Błąd w pliku ClipInf'
locale_rev=339

[036A_INCODE]
original='Wrong file type'
revision=339
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='Niepoprawny typ pliku'
locale_rev=339

[036B_INCODE]
original='Wrong stream entry'
revision=339
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='Niepoprawne wejście strumienia'
locale_rev=339

[036C_INCODE]
original='Wrong stream attribute'
revision=339
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='Niepoprawny atrybut strumienia'
locale_rev=339

[036D_INCODE]
original='Unsupported stream'
revision=339
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='Niepoprawny strumień'
locale_rev=339

[036E_INCODE]
original='m2ts file error'
revision=339
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='Błąd pliku M2TS'
locale_rev=339

[036F_INCODE]
original='Packet discarded'
revision=339
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='Odrzucony pakiet'
locale_rev=339

[0370_INCODE]
original='Error in packet header'
revision=339
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='Błąd w nagłówku pakietu'
locale_rev=339

[0371_INCODE]
original='Error on sync byte'
revision=339
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='Błąd bajtu synchronizacji'
locale_rev=339

[0372_INCODE]
original='Wrong adaptation field value'
revision=339
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='Nieprawidłowy format wartości pola'
locale_rev=339

[0373_INCODE]
original='Payload error'
revision=339
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='Błąd przepełnienia'
locale_rev=339

[0374_INCODE]
original='PAT error'
revision=339
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='Błąd PAT'
locale_rev=339

[0375_INCODE]
original='PAT id error'
revision=339
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='Błąd PAT ID'
locale_rev=339

[0376_INCODE]
original='Unknown pat id'
revision=339
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='Nieznany PAT ID'
locale_rev=339

[0377_INCODE]
original='Descriptor error'
revision=339
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='Błąd deskryptora'
locale_rev=339

[0378_INCODE]
original='Bad CA in descriptor'
revision=339
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='Błąd CA w deskryptorze'
locale_rev=339

[0379_INCODE]
original='Error while loading PM section'
revision=339
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='Bląd podczas ładowania sekcji PM'
locale_rev=339

[037A_INCODE]
original='Unknown id in PM section'
revision=339
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='Nieznany ID w sekcji PM'
locale_rev=339

[037B_INCODE]
original='No PAT present yet'
revision=339
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='Brak obecności PAT'
locale_rev=339

[037C_INCODE]
original='PID no in PMT'
revision=339
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='Brak PID w PMT'
locale_rev=339

[037D_INCODE]
original='Project error'
revision=339
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='Błąd projektu'
locale_rev=339

[037E_INCODE]
original='Unsupported file'
revision=339
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='Niewspierany plik'
locale_rev=339

[037F_INCODE]
original='Empty project'
revision=339
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='Pusty projekt'
locale_rev=339

[0380_INCODE]
original='Clip information file not found'
revision=339
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='Plik Clip information nie odnaleziony'
locale_rev=339

[0381_INCODE]
original='unknown error'
revision=339
locale='Nienznany błąd'
locale_rev=339

[0382_INCODE]
original='Error'
revision=339
comment=' TAG:V2PlaylistKindToString '#13#10' TAG:V2DiscriminatorKindToString '
locale='Błąd'
locale_rev=339

[0383_INCODE]
original='Angles of'
revision=339
comment=' TAG:V2PlaylistKindToString '
locale='Kąty kamery'
locale_rev=339

[0384_INCODE]
original='Versions of'
revision=339
comment=' TAG:V2PlaylistKindToString '
locale='Wersje'
locale_rev=339

[0385_INCODE]
original='Main feature'
revision=339
comment=' TAG:V2PlaylistKindToString '
locale='Tytuł główny'
locale_rev=339

[0386_INCODE]
original=' main feature'
revision=339
comment=' TAG:V2PlaylistKindToString '
locale=' tytuł główny'
locale_rev=339

[0387_INCODE]
original='Episode'
revision=339
comment=' TAG:V2PlaylistKindToString '#13#10' Tag:template_generator '
locale='Epizod'
locale_rev=339

[0388_INCODE]
original=' episode'
revision=339
comment=' TAG:V2PlaylistKindToString '
locale=' epizod'
locale_rev=339

[0389_INCODE]
original='Titleset'
revision=339
comment=' TAG:V2PlaylistKindToString '#13#10' Tag:template_generator '
locale='Tytuły'
locale_rev=339

[038A_INCODE]
original=' titleset'
revision=339
comment=' TAG:V2PlaylistKindToString '
locale=' Tytuły'
locale_rev=339

[038B_INCODE]
original='Trash'
revision=339
comment=' TAG:V2PlaylistKindToString '
locale='Kosz'
locale_rev=339

[038C_INCODE]
original='Slideshow'
revision=339
comment=' TAG:V2PlaylistKindToString '
locale='Pokaz slajdów'
locale_rev=339

[038D_INCODE]
original=' bonus'
revision=339
comment=' TAG:V2PlaylistKindToString '
locale=' dodatki'
locale_rev=339

[038E_INCODE]
original=' (default)'
revision=339
comment=' TAG:V2PlaylistKindToString '
locale=' (domyślne)'
locale_rev=339

[038F_INCODE]
original=' extended'
revision=339
comment=' TAG:V2PlaylistKindToString '
locale=' rozszerzone'
locale_rev=339

[0390_INCODE]
original=' 3D'
revision=339
comment=' TAG:V2PlaylistKindToString '
locale=' 3D'
locale_rev=339

[0391_INCODE]
original=' version'
revision=339
comment=' TAG:V2PlaylistKindToString '
locale=' wersja'
locale_rev=339

[0392_INCODE]
original=' angle'
revision=339
comment=' TAG:V2PlaylistKindToString '
locale=' kąt kamery'
locale_rev=339

[0393_INCODE]
original=' extracted from'
revision=339
comment=' TAG:V2PlaylistKindToString '
locale=' wyodrębnione z'
locale_rev=339

[0394_INCODE]
original=' (commented version)'
revision=339
comment=' TAG:V2PlaylistKindToString '
locale=' (wersja z komentarzem)'
locale_rev=339

[0395_INCODE]
original=' matroska'
revision=339
comment=' TAG:V2PlaylistKindToString '
locale=' matroska'
locale_rev=339

[0396_INCODE]
original='Unknown media / Media not yet analysed'
revision=339
comment=' TAG:V2DiscriminatorKindToString '
locale='Nieznany nośnik / Nośnik nie przeanalizowany'
locale_rev=339

[0397_INCODE]
original='Main title'
revision=339
comment=' TAG:V2DiscriminatorKindToString '
locale='Tytuł główny'
locale_rev=339

[0398_INCODE]
original='Series episodes'
revision=339
comment=' TAG:V2DiscriminatorKindToString '
locale='Odcinki serialu'
locale_rev=339

[0399_INCODE]
original='AVCHD structure'
revision=339
comment=' TAG:V2DiscriminatorKindToString '
locale='Struktura AVCHD'
locale_rev=339

[039A_INCODE]
original='Filtering result'
revision=339
comment=' TAG:V2DiscriminatorKindToString '
locale='Filtrowanie wyniku'
locale_rev=339

[039B_INCODE]
original=' with multiple versions and angles'
revision=339
comment=' TAG:V2DiscriminatorKindToString '
locale=' z wieloma wersjami i kątami kamery'
locale_rev=339

[039C_INCODE]
original=' with multiple versions'
revision=339
comment=' TAG:V2DiscriminatorKindToString '
locale=' z wieloma wersjami'
locale_rev=339

[039D_INCODE]
original=' with multiple angles'
revision=339
comment=' TAG:V2DiscriminatorKindToString '
locale=' z wieloma kątami kamery'
locale_rev=339

[039E_INCODE]
original='Bonuses'
revision=339
comment=' TAG:V2DiscriminatorKindToString '
locale='Dodatki'
locale_rev=339

[039F_INCODE]
original=' and bonuses'
revision=339
comment=' TAG:V2DiscriminatorKindToString '
locale=' i dodatki'
locale_rev=339

[03A0_INCODE]
original='ssif file error'
revision=339
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='Błąd pliku SSIF'
locale_rev=339

[03A1_INCODE]
original='You have loaded a DVD-type file.<br>'
revision=341
locale='Załadowano plik formatu DVD.<br>'
locale_rev=341

[03A2_INCODE]
original='Use our %s software instead for making full and exact backups of Commercial DVDs.<br>'
revision=341
locale='Użyj naszego programu %s do tworzenia pełnych i dokładnych kopii komercyjnych DVD.<br>'
locale_rev=341

[03A3_INCODE]
original='You have loaded a Blu-ray file. <br>'
revision=341
locale='Załadowano plik formatu Blu-ray. <br>'
locale_rev=341

[03A4_INCODE]
original='Use our %s software instead for making full and exact backups of Commercial Blu-rays.<br>'
revision=341
locale='Użyj naszego programu %s do tworzenia pełnych i dokładnych kopii komercyjnych Blu-ray.<br>'
locale_rev=341

[03A5_INCODE]
original='VMPPLAYLIST (VMP playlist file)'
revision=345
comment=' tag:file_desc '
locale='VMPPLAYLIST (VMP playlist file)'
locale_rev=345

[03A6_INCODE]
original='M3U (m3u playlist file)'
revision=345
comment=' tag:file_desc '
locale='M3U (m3u playlist file)'
locale_rev=345

[03A7_INCODE]
original='WPL (Windows Media Player Playlist)'
revision=345
comment=' tag:file_desc '
locale='WPL (Windows Media Player Playlist)'
locale_rev=345

[03A8_INCODE]
original='WLMP (Windows Live Movie Maker)'
revision=345
comment=' tag:file_desc '
locale='WLMP (Windows Live Movie Maker)'
locale_rev=345

[03A9_INCODE]
original='ASX (Advanced Stream Redirector)'
revision=345
comment=' tag:file_desc '
locale='ASX (Advanced Stream Redirector)'
locale_rev=345

[03AA_INCODE]
original='CHPT (Chapter definition file)'
revision=345
tag='file_desc'
locale='CHPT (Chapter definition file)'
locale_rev=345

[03AB_INCODE]
original='TXT (Chapter definition file)'
revision=345
tag='file_desc'
locale='TXT (Chapter definition file)'
locale_rev=345

[03AC_INCODE]
original='DVD and Menu options'
revision=347
locale='Opcje Menu i DVD'
locale_rev=347

[03AD_INCODE]
original='<b>Output format:</b> '
revision=347
locale='<b>Formaty wyjściowy:</b> '
locale_rev=347

[03AE_INCODE]
original='Titleset #%d - ~%d min. File: "%s"'
revision=347
locale='Segment wideo #%d - ~%d min. Plik: "%s"'
locale_rev=347

[03AF_INCODE]
original='Loading Blu-Ray from: %s cancelled by user'
revision=349
tag='log'
locale='Ładowanie z BD: %s anulowane przez Użytkownika'
locale_rev=349

[03B0_INCODE]
original='Loading DVD from: %s cancelled by user'
revision=349
tag='log'
locale='Ładowanie z DVD: %s anulowane przez Użytkownika'
locale_rev=349

[03B1_INCODE]
original='Output size'
revision=349
locale='Rozm. wyjściowy'
locale_rev=349

[03B2_INCODE]
original='Total'
revision=349
locale='Łącznie'
locale_rev=349

[03B3_INCODE]
original='Automatic'
revision=349
locale='Automatyczny'
locale_rev=349

[03B4_INCODE]
original='Cancelling operation ... Please wait'
revision=349
locale='Anulowanie operacji ... Proszę czekać'
locale_rev=349

[03B5_INCODE]
original='Please enter the name of the chapter file'
revision=349
locale='Wprowadź nazwę pliku rozdziału'
locale_rev=349

[03B6_INCODE]
original='Input file:'
revision=351
locale='Plik źródłowy:'
locale_rev=351

[03B7_INCODE]
original='Can''t merge subtitles when video stream is remuxed. Subtitle stream discarded'
revision=351
tag='log'
locale='Nie można połączyć napisów, gdy strumień wideo jest remuksowany. Strumień napisów pominięty'
locale_rev=351

[03B8_INCODE]
original='Can''t add audio stream #%d: "%s" format doesn''t support more than %d audio tracks'
revision=351
tag='log'
locale='Nie można dodać strumienia Audio #%d: Format "%s" nie wspiera więce niż %d ścieżek Audio'
locale_rev=351

[03B9_INCODE]
original='Can''t add subtitle stream #%d: "%s" format doesn''t support more than %d subtitle tracks'
revision=351
tag='log'
locale='Nie można dodać strumienia napisów #%d: Format "%s" nie wspiera więcej niż %d ścieżek napisów'
locale_rev=351

[03BA_INCODE]
original='Pre-Loading media'
revision=351
locale='Ładowanie wstępne nośnika'
locale_rev=351

[03BB_INCODE]
original='{fPath}Found ''{fPath}'''
revision=351
locale='{fPath}Znaleziono ''{fPath}'''
locale_rev=351

[03BC_INCODE]
original='Menu template'
revision=351
locale='Szablon Menu'
locale_rev=351

[03BD_INCODE]
original='Click here to remove this item from project'
revision=351
locale='Kliknij tutaj, aby usunąć ten element z projektu'
locale_rev=351

[03BE_INCODE]
original='Video:'
revision=351
locale='Wideo:'
locale_rev=351

[03BF_INCODE]
original='Show preview'
revision=351
locale='Pokaż podgląd'
locale_rev=351

[03C0_INCODE]
original='Click here to open the conversion preview...'
revision=351
locale='Kliknij tutaj, aby otworzyć podgląd konwersji...'
locale_rev=351

[03C1_INCODE]
original='Rendering TITLE menu...'
revision=351
locale='Renderowanie Menu TYTUŁU...'
locale_rev=351

[03C2_INCODE]
original='Rendering ROOT menu...'
revision=351
locale='Renderowanie Menu ROOT...'
locale_rev=351

[03C3_INCODE]
original='Rendering SETTINGS menu...'
revision=351
locale='Renderowanie Menu USTAWIEŃ...'
locale_rev=351

[03C4_INCODE]
original='Rendering CHAPTERS menu...'
revision=351
locale='Renderowanie Menu ROZDZIAŁÓW...'
locale_rev=351

[03C5_INCODE]
original='Advanced encoding options'
revision=351
locale='Zaawansowane opcje kodowania'
locale_rev=351

[03C6_INCODE]
original='First encoding pass done, waiting for remaining titlesets...'
revision=351
locale='Przebieg 1 zakończony, oczekiwanie na pozostałe Tytuły...'
locale_rev=351

[03C7_INCODE]
original='Tunning video bitrate to fit on %s...'
revision=351
locale='Zmiana bitrate wideo aby dopasować do %s...'
locale_rev=351

[03C8_INCODE]
original='Use hardware encoding (if possible)'
revision=351
tag='log'
locale='Użyj kodowania sprzętowego (jeśli możliwe)'
locale_rev=351

[03C9_INCODE]
original='Remuxed (raw copy)'
revision=351
locale='Remuksowane (surowa kopia)'
locale_rev=351

[03CA_INCODE]
original='Default subtitle format'
revision=351
locale='Domyślny format napisów'
locale_rev=351

[03CB_INCODE]
original='Any forced subtitles'
revision=351
locale='Żadnych wymuszonych napisów'
locale_rev=351

[03CC_INCODE]
original='All [%s] forced subtitles'
revision=351
locale='Wszystkie [%s] wymuszone napisy'
locale_rev=351

[03CD_INCODE]
original='No stream selected for conversion'
revision=351
locale='Nie zaznaczono strumieni do konwersji'
locale_rev=351

[03CE_INCODE]
original='Profile name'
revision=351
locale='Nazwa profilu'
locale_rev=351

[03CF_INCODE]
original='Container'
revision=351
locale='Kontener'
locale_rev=351

[03D0_INCODE]
original='Copied if possible, otherwise:'
revision=351
locale='Kopiuj jeśli możliwe, albo:'
locale_rev=351

[03D1_INCODE]
original='Karaoke formats'
revision=351
comment=' tag:file_desc '
locale='Karaoke formats'
locale_rev=351

[03D2_INCODE]
original='CD+Graphics format'
revision=351
comment=' tag:file_desc '
locale='CD+Graphics format'
locale_rev=351

[03D3_INCODE]
original=' part'
revision=351
comment=' TAG:V2PlaylistKindToString '
locale=' część'
locale_rev=351

[03D4_INCODE]
original=' with parts'
revision=351
comment=' TAG:V2DiscriminatorKindToString '
locale=' z częściami'
locale_rev=351

[03D5_INCODE]
original='Custom (enter value in MB)'
revision=353
locale='Własne (wprowadź wartość w MB)'
locale_rev=353

[03D6_INCODE]
original='Be aware that %s cannot determine difference between files like main movie, episodes and bonuses.<br>'
revision=353
locale='Należy mieć na uwadze, że %s nie może określić różnicy między plikami Tytułu głównego, odcinkami a dodatkami specjalnymi.<br>'
locale_rev=353

[03D7_INCODE]
original='Do you want to continue with %s?'
revision=353
locale='Czy chcesz kontynuować z %s?'
locale_rev=353

[03D8_INCODE]
original='Target size'
revision=353
locale='Rozmiar docelowy'
locale_rev=353

[03D9_INCODE]
original='%s Titleset'
revision=353
locale='Lista Tytułów %s'
locale_rev=353

[03DA_INCODE]
original='This menu is disabled because there is no chapter point in titleset'
revision=353
locale='Menu jest niedostępne, ponieważ brak punktu rozdziałów na Liście Tytułów'
locale_rev=353

[03DB_INCODE]
original='To enable this menu, the titleset must have at least two audio tracks or one subtitle track'
revision=353
locale='Aby uaktywnić to Menu, Lista Tytułów musi mieć minimum dwie ścieżki Audio i jedną napisów'
locale_rev=353

[03DC_INCODE]
original='This option is disabled because no menu is selected'
revision=353
locale='Ta opcja jest nieaktywna, ponieważ wybrano opcję bez Menu'
locale_rev=353

[03DD_INCODE]
original='Select a menu template to enable it'
revision=353
locale='Wybierz szablon Menu, aby ją uaktywnić'
locale_rev=353

[03DE_INCODE]
original='When disk is inserted, skip menu and play the title immediately.'
revision=353
tag='Htm_ts'
locale='Pomiń Menu po włożeniu nośnika i automatycznie przejdź do odtwarzania'
locale_rev=353

[03DF_INCODE]
original='<b>Click</b> <IMG src="idx:0" align="middle"> to remove stream from final structure'
revision=353
tag='Htm_Ts'
locale='<b>Kliknij</b> <IMG src="idx:0" align="middle">, aby usunąć strumień ze struktury'
locale_rev=353

[03E0_INCODE]
original='Menu templates are loading... please wait'
revision=353
locale='Ładowanie szablonów Menu... proszę czekać'
locale_rev=353

[03E1_INCODE]
original='If you have enough space, go to c:\ then create a new folder here called "CxTemp".'
revision=353
locale='Jeśli masz wystarczająco dużo wolnego miejsca, przejdź do c:\ i stwórz nowy folder o nazwie "CxTemp".'
locale_rev=353

[03E2_INCODE]
original='Then go to the default settings and change working folder to "c:\CxTemp"'
revision=353
locale='Następnie przejdź do ustawień domyślnych i zmień folder roboczy na "c:\CxTemp"'
locale_rev=353

[03E3_INCODE]
original='Building Blu-ray...'
revision=353
locale='Tworzenie Blu-ray...'
locale_rev=353

[03E4_INCODE]
original='Open %s project'
revision=353
locale='Otwórz projekt %s'
locale_rev=353

[03E5_INCODE]
original='Save %s project'
revision=353
locale='Zapisz projekt %s'
locale_rev=353

[03E6_INCODE]
original='Select a folder containing a Blu-ray/AVCHD video:'
revision=353
tag='main_ts'
locale='Wskaż folder zawierający wideo Blu-ray/AVCHD:'
locale_rev=353

[03E7_INCODE]
original='(Index.bdmv/Index.bdm or ISO image)'
revision=353
tag='main_ts'
locale='(Index.bdmv/Index.bdm lub obraz iSO)'
locale_rev=353

[03E8_INCODE]
original='Burn result to disk / as ISO file in working folder'
revision=353
tag='log'
locale='Nagraj wynikowy materiał na nośnik / zapisz jako obraz iSO'
locale_rev=353

[03E9_INCODE]
original='Don''t eject disc or open output folder in explorer, after burn complete'
revision=353
tag='log'
locale='Nie wyjmuj nośnika, ani nie otwieraj folderu wyjściowego w Eksploratorze przed końcem nagrywania'
locale_rev=353

[03EA_INCODE]
original='Delete output folder after burn complete'
revision=353
tag='log'
locale='Usuń folder wyjściowy po zakończonym nagrywaniu'
locale_rev=353

[03EB_INCODE]
original='%s was launched by the batcher'
revision=353
tag='log'
locale='Uruchomiono %s przez program wsadowy'
locale_rev=353

[03EC_INCODE]
original='Blu-ray and Menu options'
revision=353
locale='Opcje Menu i Blu-ray'
locale_rev=353

[03ED_INCODE]
original='Audio will be converted to'
revision=354
locale='Audio zostanie przekonwertowane do'
locale_rev=354

[03EE_INCODE]
original='AC-3, 5.1 Channels'
revision=354
locale='AC-3, 5.1 Kanałów'
locale_rev=354

[03EF_INCODE]
original='AC-3, 2 Channels'
revision=354
locale='AC-3, 2 Kanały'
locale_rev=354

[03F0_INCODE]
original='MPEG, Stereo'
revision=354
locale='MPEG, Stereo'
locale_rev=354

[03F1_INCODE]
original='PCM, Stereo'
revision=354
locale='PCM, Stereo'
locale_rev=354

[03F2_INCODE]
original='PCM, 5.1 Channels'
revision=354
locale='PCM, 5.1'
locale_rev=354

[03F3_INCODE]
original='Blu-ray & Menu options'
revision=354
locale='Opcje Blu-ray & Menu'
locale_rev=354

[03F4_INCODE]
original='Full D1 [720*480 (NTSC) or 720*576 (PAL)]'
revision=354
locale='Pełne D1 [720*480 NTSC - 720*576 PAL]'
locale_rev=354

[03F5_INCODE]
original='Broadcast D1 [704*480 (NTSC) or 704*576 (PAL)]'
revision=354
locale='Broadcast D1 [704*480 (NTSC) lub 704*576 (PAL)]'
locale_rev=354

[03F6_INCODE]
original='Half D1 [352*480 (NTSC) or 352*576 (PAL)]'
revision=354
locale='Half D1 [352*480 (NTSC) lub 352*576 (PAL)]'
locale_rev=354

[03F7_INCODE]
original='SIF [352*240 (NTSC) or 352*288 (PAL)]'
revision=354
locale='SIF [352*240 (NTSC) lub 352*288 (PAL)]'
locale_rev=354

[03F8_INCODE]
original='480P 4/3'
revision=354
locale='480P 4/3'
locale_rev=354

[03F9_INCODE]
original='480P 16/9'
revision=354
locale='480P 16/9'
locale_rev=354

[03FA_INCODE]
original='576P 4/3'
revision=354
locale='576P 4/3'
locale_rev=354

[03FB_INCODE]
original='576P 16/9'
revision=354
locale='576P 16/9'
locale_rev=354

[03FC_INCODE]
original='720P (HD Ready)'
revision=354
locale='720P (HD Ready)'
locale_rev=354

[03FD_INCODE]
original='1080P (Full HD)'
revision=354
locale='1080P (Full HD)'
locale_rev=354

[03FE_INCODE]
original='Automatic (Based on input resolution)'
revision=354
locale='Automatycznie (Na podstawie rozdzielczości źródła)'
locale_rev=354

[03FF_INCODE]
original='Data type differs'
revision=364
locale='Różne typy danych'
locale_rev=364

[0400_INCODE]
original='Video framerate "%.2f" not supported'
revision=364
locale='Liczba klatek/sek."%.2f" nie jest wspierana'
locale_rev=364

[0401_INCODE]
original='Video resolution "%dx%d" not supported'
revision=364
locale='Rozdzielczość wideo "%dx%d" nie jest wspierana'
locale_rev=364

[0402_INCODE]
original='Video display aspect ratio "%s" not supported'
revision=364
locale='Współczynnik proporcji wideo "%s" nie jest wspierany'
locale_rev=364

[0403_INCODE]
original='Audio bitrate "%dbit/s" not supported'
revision=364
locale='Bitrate Audio "%dbit/s" nie jest wspierane'
locale_rev=364

[0404_INCODE]
original='Audio channel count "%d" not supported'
revision=364
locale='Liczba kanałów Audio "%d" nie jest wspierana'
locale_rev=364

[0405_INCODE]
original='Audio sample rate "%dHz" not supported'
revision=364
locale='Próbkowanie Audio "%dHz" nie jest wspierane'
locale_rev=364

[0406_INCODE]
original='Merged files doesn''t have exactly the same properties'
revision=364
locale='Łączone pliki nie posiadają takich samych właściwości'
locale_rev=364

[0407_INCODE]
original='Command line: Unknown priority value %d'
revision=364
tag='log'
locale='Linia poleceń: Nieznana wartość priorytetu %d'
locale_rev=364

[0408_INCODE]
original='Command line: Unknown video quality override: "%s"'
revision=364
tag='log'
locale='Linia poleceń: Nieznana wartość nadrzędna jakości wideo: "%s"'
locale_rev=364

[0409_INCODE]
original='Command line: Unknown burn override: "%s"'
revision=364
tag='log'
locale='Linia poleceń:Nieznana wartość nadrzędna nagrywania: "%s"'
locale_rev=364

[040A_INCODE]
original='Command line: Unknown writer override: "%s"'
revision=364
tag='log'
locale='Linia poleceń: Nieznana wartość nadrzędna nagrywanrki: "%s"'
locale_rev=364

[040B_INCODE]
original='Command line: unknown text resize override: "%s"'
revision=364
tag='log'
locale='Linia poleceń: Nieznana wartość nadrzędna zmiany rozmiaru czcionki: "%s"'
locale_rev=364

[040C_INCODE]
original='Do you want to save your project?<br>(In the case you would want to convert these same files again with the same settings)'
revision=370
locale='Czy chcesz zapisać projekt?<br>(W przypadku, gdyby zaszła potrzeba przekonwertowania tych samych plików z tymi samymi ustawieniami)'
locale_rev=370

[040D_INCODE]
original='<b>Click</b> <IMG src="idx:19" align="middle"> or hit "F2" key to edit advanced settings.'
revision=370
tag='Htm_Ts'
locale='<b>Kliknij</b> <IMG src="idx:19" align="middle"> lub wciśnij "F2", aby edytować ustawienia zaawansowane.'
locale_rev=370

[040E_INCODE]
original='Do you want to save your project before converting it?<br>(In the case you would want to convert these same files again with the same settings.)'
revision=370
locale='Czy chcesz zapisać projekt przez przekonwertowaniem go?<br>(Gdyby była potrzeba przekonwertowania tych samych plików ponownie z zachowaniem ustawień.)'
locale_rev=370

[040F_INCODE]
original='Select a folder containing a Video DVD:'
revision=372
tag='main_ts'
locale='Wybierz folder zawierający DVD-Video:'
locale_rev=372

[0410_INCODE]
original='This menu is disabled because selected menu template doesn''t contain a TITLE menu'
revision=372
locale='To Menu jest nieaktywne, ponieważ wybrano szablon nie zawierający Menu TYTUŁU'
locale_rev=372

[0411_INCODE]
original='Select another menu template containing a TITLE menu'
revision=372
locale='Wybierz inny szablon, zawierający Menu TYTUŁU'
locale_rev=372

[0412_INCODE]
original='This menu is disabled because selected menu template doesn''t contain a CHAPTERS menu'
revision=372
locale='To Menu jest nieaktywne, ponieważ wybrano szablon nie zawierający Menu ROZDZIAŁÓW'
locale_rev=372

[0413_INCODE]
original='Select another menu template containing a CHAPTERS menu'
revision=372
locale='Wybierz inny szablon, zawierający Menu ROZDZIAŁÓW'
locale_rev=372

[0414_INCODE]
original='This menu is disabled because selected menu template doesn''t contain a SETTINGS menu'
revision=372
locale='To Menu jest nieaktywne, ponieważ wybrano szablon nie zawierający Menu USTAWIEŃ'
locale_rev=372

[0415_INCODE]
original='Select another menu template containing a SETTINGS menu'
revision=372
locale='Wybierz inny szablon, zawierający Menu USTAWIEŃ'
locale_rev=372

[0416_INCODE]
original='This menu is disabled because selected menu template doesn''t contain a ROOT menu'
revision=372
locale='To Menu jest nieaktywne, ponieważ wybrano szablon nie zawierający Menu ROOT'
locale_rev=372

[0417_INCODE]
original='Select another menu template containing a ROOT menu'
revision=372
locale='Wybierz inny szablon, zawierający Menu ROOT'
locale_rev=372

[0418_INCODE]
original='Use default codec if needed'
revision=372
locale='Użyj domyślnego kodeka, jeśli potrzeba'
locale_rev=372

[0419_INCODE]
original='PLS (Winamp Playlist)'
revision=372
comment=' tag:file_desc '
locale='PLS (Winamp Playlist)'
locale_rev=372

[041A_INCODE]
original='Codec ID "%s" not supported'
revision=372
locale='ID kodeka "%s" nie jest wspierane'
locale_rev=372

[041B_INCODE]
original='Blu-ray'
revision=373
locale='Blu-ray'
locale_rev=373

[041C_INCODE]
original='Click here to add/remove audio tracks'
revision=379
locale='Kliknij tutaj, aby dodać/usunąć ścieżki Audio'
locale_rev=379

[041D_INCODE]
original='Click here to add/remove subtitle tracks'
revision=379
locale='Kliknij tutaj, aby dodać/usunąć ścieżki napisów'
locale_rev=379

[041E_INCODE]
original='Add an external audio track...'
revision=379
locale='Dodaj zewnętrzną ścieżkę Audio...'
locale_rev=379

[041F_INCODE]
original='Add...'
revision=379
locale='Dodaj...'
locale_rev=379

[0420_INCODE]
original='Add an external subtitle track...'
revision=379
locale='Dodaj zewnętrzną ścieżkę napisów...'
locale_rev=379

[0421_INCODE]
original='%d MB (! shall not fit on appropriate media !)'
revision=385
tag='settings.target_size'
locale='%d MB (! nie zmieści się na wskazanym nośniku !)'
locale_rev=385

[0422_INCODE]
original='Main menu'
revision=385
locale='Menu główne'
locale_rev=385

[0423_INCODE]
original='Chapters menu'
revision=385
locale='Menu rozdziałów'
locale_rev=385

[0424_INCODE]
original='Extras'
revision=385
locale='Materiał dodatkowy'
locale_rev=385

[0425_INCODE]
original='Text style editor'
revision=393
comment=' TAG:SSE_ts '
locale='Edytor stylu tekstu'
locale_rev=393

[0426_INCODE]
original='SAMI (Microsoft Synchronized Accessible Media Interchange 1.0)'
revision=393
tag='file_desc'
locale='SAMI (Microsoft Synchronized Accessible Media Interchange 1.0)'
locale_rev=393

[0427_INCODE]
original='Undefined code page'
revision=394
locale='Niezdefiniowana strona kodowa'
locale_rev=394

[0428_INCODE]
original='Video DVD format: %s'
revision=395
tag='log'
locale='Format Video DVD: %s'
locale_rev=395

[0429_INCODE]
original='Embed in video'
revision=395
locale='Osadź w wideo'
locale_rev=395

[042A_INCODE]
original='Add subtitle file to titleset #%1'
revision=396
tag='DropDesc'
locale='Dodaj plik napisów do Listy Tytułów #%1'
locale_rev=396

[042B_INCODE]
original='Unknown object dropped in treeview'
revision=396
tag='log'
locale='Nieznany obiekt w widoku drzewka'
locale_rev=396

[042C_INCODE]
original='The menu template "%s" cannot be loaded. Default template "%s" loaded'
revision=396
tag='log'
locale='Szablon Menu "%s" nie może zostać załadowany. Załadowano domyślny szablon "%s"'
locale_rev=396

[042D_INCODE]
original='Output file'
revision=403
locale='Plik wyjściowy'
locale_rev=403

[042E_INCODE]
original='Using backup file'
revision=404
locale='Użycie pliku kopii zapasowej'
locale_rev=404

[042F_INCODE]
original='Missing'
revision=404
locale='Brakujący'
locale_rev=404

[0430_INCODE]
original='Missing or corrupted linked transport stream file'
revision=404
locale='Brakujący lub uszkodzony plik został powiązany z plikiem strumienia'
locale_rev=404

[0431_INCODE]
original='Missing or corrupted linked ssif file'
revision=404
locale='Brakujący lub uszkodzony plik powiązano z plikiem SSIF'
locale_rev=404

[0432_INCODE]
original='Corrupted'
revision=404
locale='Uszkodzony'
locale_rev=404

[0433_INCODE]
original='DVD & Menu options'
revision=404
locale='Opcje DVD i Menu'
locale_rev=404

[0434_INCODE]
original='ISO image burn process started'
revision=408
locale='Rozpoczęto nagrywanie obrazu iSO'
locale_rev=408

[0435_INCODE]
original='Project files'
revision=410
tag='file_desc'
locale='Pliki projektu'
locale_rev=410

[0436_INCODE]
original='ConvertXtoDVD project file'
revision=410
tag='file_desc'
locale='Plik projektu ConvertXtoDVD'
locale_rev=410

[0437_INCODE]
original='ConvertXtoHD project file'
revision=410
tag='file_desc'
locale='Plik projektu ConvertXtoHD'
locale_rev=410

[0438_INCODE]
original='Please select a DVD Video index file (video_ts.ifo) located in VIDEO_TS folder, or an ISO file'
revision=410
locale='Wybierz plik indeksu DVD-Video (VIDEO_TS.IFO) zlokalizowany w folderze VIDEO_TS lub obrazie iSO'
locale_rev=410

[0439_INCODE]
original='Please select a Blu-ray Video index file (index.bdmv) located in BDMV folder, or an ISO file'
revision=410
locale='Wybierz plik indeksu Blu-ray (INDEX.BDMV) zlokalizowany w folderze BDMV lub obrazie iSO'
locale_rev=410

[043A_INCODE]
original='Unable to activate AnyDVD, can not load the structure'
revision=412
tag='log'
locale='Nie można aktywować AnyDVD, nie można załadować struktury'
locale_rev=412

[043B_INCODE]
original='Unable to load protected media'
revision=412
tag='log'
locale='Nie można załadować zabezpieczonego nośnika'
locale_rev=412

[043C_INCODE]
original='Select a folder containing a video Blu-ray (index.bdmv/index.bdm file or ISO image)'
revision=415
locale='Wybierz folder zawierający wideo Blu-ray (Plik index.bdmv/index.bdm lub obraz iSO)'
locale_rev=415

[043D_INCODE]
original='Select a folder containing a Video DVD (VIDEO_TS.IFO file or ISO image)'
revision=415
locale='Wybierz folder zawierający DVD-Video (Plik VIDEO_TS.IFO lub obraz iSO)'
locale_rev=415

[043E_INCODE]
original='Reached font size limit, text truncated from "%s" to "%s"'
revision=416
tag='log'
locale='Osiągnięto limit tekstu, zostanie ucięty od "%s" do "%s"'
locale_rev=416

[043F_INCODE]
original='Minimum text length reached, text size reduced from %.f to %.f in style "%s"'
revision=416
tag='log'
locale='Osiągnięto limit znaków tekstu, zostanie ucięty od %.f do %.f w stylu "%s"'
locale_rev=416

[0440_INCODE]
original='PAL (Europe)'
revision=426
locale='PAL (Europa)'
locale_rev=426

[0441_INCODE]
original='NTSC (US, Asia)'
revision=426
locale='NTSC (USA, Azja)'
locale_rev=426

[0442_INCODE]
original='{item_location,menu_type,action_name}{item_location} for {menu_type} {action_name}'
revision=429
locale='{item_location,menu_type,action_name}{item_location} dla {menu_type} {action_name}'
locale_rev=429

[0443_INCODE]
original='is using %s: "%s"'
revision=429
locale='korzysta z %s: "%s"'
locale_rev=429

[0444_INCODE]
original='Taken from the conversion'
revision=429
locale='Pobrano z konwersji'
locale_rev=429

[0445_INCODE]
original='Clip from the conversion'
revision=429
locale='Klip z konwersji'
locale_rev=429

[0446_INCODE]
original='Language choice'
revision=429
locale='Wybór języka'
locale_rev=429

[0447_INCODE]
original='Introduction'
revision=429
locale='Wprowadzenie'
locale_rev=429

[0448_INCODE]
original='Data burn process started'
revision=434
locale='Rozpoczęto nagrywanie danych'
locale_rev=434

[0449_INCODE]
original='Apply only changed settings'
revision=436
locale='Zapisz tylko zmienione ustawienia'
locale_rev=436

[044A_INCODE]
original='Apply all'
revision=436
locale='Zatwierdź wszystkie'
locale_rev=436

[044B_INCODE]
original='Apply changes only'
revision=436
locale='Zatwierdź tylko zmiany'
locale_rev=436

[044C_INCODE]
original='Title of menu page'
revision=439
locale='Tytuł strony Menu'
locale_rev=439

[044D_INCODE]
original='{chptName}Chapter {chptName}'
revision=441
locale='{chptName}Rozdział {chptName}'
locale_rev=441

[044E_INCODE]
original='{chapterTime}Starting at {chapterTime}'
revision=441
locale='{chapterTime}Początek {chapterTime}'
locale_rev=441

[044F_INCODE]
original='{chapterNumber, chapterTime}Chapter {chapterNumber} starting at {chapterTime}'
revision=441
locale='{chapterNumber, chapterTime}Rozdział {chapterNumber} początek {chapterTime}'
locale_rev=441

[0450_INCODE]
original='<b>Image</b><IND x="120">: '
revision=441
locale='<b>Obraz</b><IND x="120">: '
locale_rev=441

[0451_INCODE]
original='Applying settings to project, please wait...'
revision=442
locale='Stosowanie ustawień do projektu, proszę czekać...'
locale_rev=442

[0452_INCODE]
original='TITLE'
revision=444
locale='TYTUŁ'
locale_rev=444

[0453_INCODE]
original='"%s" menu built successfully'
revision=444
tag='log'
locale='Menu "%s" poprawnie utworzone'
locale_rev=444

[0454_INCODE]
original='Some settings have been changed.'
revision=448
locale='Zmieniono niektóre ustawienia.'
locale_rev=448

[0455_INCODE]
original='What do you want to do?'
revision=448
locale='Co chcesz zrobić?'
locale_rev=448

[0456_INCODE]
original='Apply all default settings (this may override manually modified values).'
revision=448
locale='Zapisz domyślne ustawienia (spowoduje to utratę niektórych ustawień).'
locale_rev=448

[0457_INCODE]
original='Preview panel will be updated with changes'
revision=448
locale='Panel podglądu zostanie uaktualniony o zmiany'
locale_rev=448

[0458_INCODE]
original='Use source file starting from %s for %s'
revision=448
tag='fts'
comment=' TAG:fts '
locale='Użyj źródła rozpoczynając od %s do %s'
locale_rev=448

[0459_INCODE]
original='Loading structure'
revision=468
locale='Ładowanie struktury'
locale_rev=468

[045A_INCODE]
original='Can''t create Windows Task bar progress'
revision=471
tag='log'
locale='Nie można tworzyć paska postępu Windows'
locale_rev=471

[045B_INCODE]
original='Project name'
revision=478
locale='Nazwa projektu'
locale_rev=478

[045C_INCODE]
original='Edit the project name, also used as disk label for burning.'
revision=478
tag='Htm_ts'
locale='Edytuj nazwę projektu, używanej także jako etykieta nośnika.'
locale_rev=478

[045D_INCODE]
original='Inserted %s is not compatible with Blu-ray video structure. Only Blu-ray disks are allowed'
revision=484
locale=''
locale_rev=0

[045E_INCODE]
original='Wrong disk. Please insert a Blu-ray disk'
revision=484
locale=''
locale_rev=0

[045F_INCODE]
original='Input codec not compatible with profile'
revision=486
locale='Wejściowy kodek nie jest kompatybilny z profilem'
locale_rev=486

[0460_INCODE]
original='I use ConvertXtoHD to convert my videos to Blu-ray. Check it out!'
revision=490
locale=''
locale_rev=0

[0461_INCODE]
original='I use ConvertXtoDVD to convert my videos to DVD. Check it out!'
revision=490
locale=''
locale_rev=0

[0462_INCODE]
original='Profile request "%.2f" framerate, but source stream have "%.2f" framerate'
revision=490
locale='Żądanie profilu "%.2f" klatek/s., lecz źródłwy strumień ma "%.2f" klatek/s.'
locale_rev=490

[0463_INCODE]
original='Profile request "%sx%s" resolution, but source stream have "%dx%d" resolution'
revision=490
locale='Żądanie profilu rozdzielczości "%sx%s", lecz źródłowy strumień ma rozdzielczość "%dx%d"'
locale_rev=490

[0464_INCODE]
original='Profile request "%s" display aspect ratio, but source stream have "%.2f" display aspect ratio'
revision=490
locale='Żądanie profilu proporcji "%s", lecz źródłowy strumień ma proporcje "%.2f"'
locale_rev=490

[0465_INCODE]
original='Profile request %s format, but source stream is not'
revision=490
locale='Żądanie profilu formatu %s, lecz źródło nim nie jest'
locale_rev=490

[0466_INCODE]
original='User requested "%sbit/s", but source stream have "%dbit/s" bitrate'
revision=490
locale='UŻytkownik zażądał bitrate "%sbit/s", lecz źródłowy strumień ma bitrate "%dbit/s"'
locale_rev=490

[0467_INCODE]
original='User requested "%s" channels, but source stream have "%d" channels'
revision=490
locale='Użytkownik zażądał "%s" kanałów, lecz źródłowy strumień ma "%d" kanałów'
locale_rev=490

[0468_INCODE]
original='User requested "%sHz" sample rate, but source stream have "%dHz" sample rate'
revision=490
locale='Użytkownik zażądał próbkowania "%sHz", lecz źródłowy strumień ma "%dHz"'
locale_rev=490

[0469_INCODE]
original='Review'
revision=490
tag='social'
locale='Przegląd'
locale_rev=490

[046A_INCODE]
original='IMG image file'
revision=497
comment=' tag:file_desc '
locale='IMG image file'
locale_rev=497

[046B_INCODE]
original='Building mm cluster from %s'
revision=497
tag='log'
locale='Tworzenie klastra mm z %s'
locale_rev=497

[046C_INCODE]
original='%s, audio gain: %.1fdB'
revision=502
tag='main_ts'
locale='%s, wzmocn. audio: %.1fdB'
locale_rev=502

[046D_INCODE]
original='AVCHD (for optical disk)'
revision=504
locale=''
locale_rev=0

[046E_INCODE]
original='AVCHD (for USB key)'
revision=504
locale=''
locale_rev=0

[046F_INCODE]
original='Encoding using a not Blu-ray/AVCHD compliant %.2fFps source framerate (allowed by user settings) '
revision=514
tag='log'
locale='Kodowanie z użyciem kompatybilności Blu-ray/AVCHD przy %.2fFps klatek/s. (dozwolone przez ustawienia) '
locale_rev=514

[0470_INCODE]
original='Profile request progressive video, but source stream is interlaced'
revision=538
locale='Żądanie profilu wideo progresywnego, lecz źródło jest z przeplotem'
locale_rev=538

[0471_INCODE]
original='The copy process will start automatically.'
revision=545
tag='TsBurn'
locale=''
locale_rev=0

[0472_INCODE]
original='Min. USB key free space %s'
revision=545
tag='TsBurn'
locale=''
locale_rev=0

[0473_INCODE]
original='Needed space'
revision=545
locale=''
locale_rev=0

[0474_INCODE]
original='Free space'
revision=545
locale=''
locale_rev=0

[0475_INCODE]
original='Please select a drive with an usable USB key'
revision=545
locale=''
locale_rev=0

[0476_INCODE]
original='The USB key inserted is accepted, file copy will start in %d seconds'
revision=545
tag='TsBurn'
locale=''
locale_rev=0

[0477_INCODE]
original='AVCHD to USB copy process started'
revision=545
locale=''
locale_rev=0

[0478_INCODE]
original='GPU (QuickSync)'
revision=546
locale='GPU (QuickSync)'
locale_rev=546

[0479_INCODE]
original='CPU (Software)'
revision=546
locale='CPU (Software)'
locale_rev=546

[047A_INCODE]
original='Encoding mode'
revision=546
locale='Tryb kodowania'
locale_rev=546

[047B_INCODE]
original='USB key size'
revision=554
locale=''
locale_rev=0

[047C_INCODE]
original='H264 settings for stream #%d: %s'
revision=554
tag='log'
locale='Ustawienia H264 dla strumienia #%d: %s'
locale_rev=554

[047D_INCODE]
original='Please wait while loading ... Protected feature detected'
revision=556
locale='Proszę czekać, podczas ładowania ... Wykryto chronioną zawartość'
locale_rev=556

[047E_INCODE]
original='Protected feature was detected %s, %s'
revision=556
tag='log'
locale='Wykryto chronioną zawartość %s, %s'
locale_rev=556

[047F_INCODE]
original='Style name'
revision=556
locale='Nazwa stylu'
locale_rev=556

[0480_INCODE]
original='HEVC (HEVC Video File)'
revision=556
comment=' tag:file_desc '
locale='HEVC (HEVC Video File)'
locale_rev=556

[0481_INCODE]
original='Source seems to be read protected'
revision=556
comment=' TAG:HdErrorString '
locale='Źródło wydaje się być zabezpieczone '
locale_rev=556

[0482_INCODE]
original='Buy an unlock key using "honesty" coupon and get 20 % OFF!'
revision=559
tag='watermark_ts'
locale='Kup klucz odblokowujący z hasłem "honesty" i otrzymaj 20% RABATU!'
locale_rev=559

[0483_INCODE]
original='Please insert an valid USB key then select the corresponding drive.'
revision=565
locale=''
locale_rev=0

[0484_INCODE]
original='Remuxing (RAW copy)'
revision=572
locale='Remuksowanie (kopia RAW)'
locale_rev=572

[0485_INCODE]
original='CPU (QuickSync)'
revision=572
locale='CPU (QuickSync)'
locale_rev=572

[0486_INCODE]
original='GPU (Nvidia NVENC)'
revision=572
locale='GPU (Nvidia NVENC)'
locale_rev=572

[0487_INCODE]
original='GPU (Nvidia Cuda)'
revision=572
locale='GPU (Nvidia Cuda)'
locale_rev=572

[0488_INCODE]
original='GPU (OpenCL)'
revision=572
locale='GPU (OpenCL)'
locale_rev=572

[0489_INCODE]
original='GB.'
revision=572
locale='GB.'
locale_rev=572

[048A_INCODE]
original='Max simultaneous conversions: %d'
revision=576
tag='log'
locale='Maks. liczba równoczesnych konwersji: %d'
locale_rev=576

[048B_INCODE]
original='"Play series episode" button'
revision=583
tag='menu_ts'
locale='Przycisk "Odtwarzaj odcinek serialu"'
locale_rev=583

[048C_INCODE]
original='"Play Bonus" button'
revision=583
locale='Przycisk "Odtwarzaj dodatki"'
locale_rev=583

[048D_INCODE]
original='"Play Series Episode" button'
revision=583
locale='Przycisk "Odtwarzaj odcinek serialu"'
locale_rev=583

[048E_INCODE]
original='"Goto to episode selection menu" button'
revision=583
locale='Przycisk "idź do Menu wyboru odcinków"'
locale_rev=583

[048F_INCODE]
original='Text for "Play Chapter" button'
revision=583
locale='Tekst przycisku "Odtwarzaj rozdział"'
locale_rev=583

[0490_INCODE]
original='Text for "Play Bonus" button'
revision=583
locale='Tekst przycisku "Odtwarzaj dodatki"'
locale_rev=583

[0491_INCODE]
original='Text for "Play Series Episode" button'
revision=583
locale='Tekst przycisku "Odtwarzaj odcinek serialu"'
locale_rev=583

[0492_INCODE]
original='Text for "Goto to episode selection menu" button'
revision=583
locale='Tekst przycisku "Idź do Menu wyboru odcinków"'
locale_rev=583

[0493_INCODE]
original='Episodes'
revision=583
comment=' Tag:template_generator '
locale='Odcinki'
locale_rev=583

[0494_INCODE]
original='{name}Edit {name}'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[0495_INCODE]
original='Edit Text settings'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[0496_INCODE]
original='Edit Image settings'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[0497_INCODE]
original='Edit Image settings (only available for same location items)'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[0498_INCODE]
original='Edit Audio settings'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[0499_INCODE]
original='{target}Go to {target} menu'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[049A_INCODE]
original='Go back'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[049B_INCODE]
original='Go to next page'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[049C_INCODE]
original='Go to previous page'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[049D_INCODE]
original='Set audio stream'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[049E_INCODE]
original='Set subtitle stream'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[049F_INCODE]
original='Do not display subtitles'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[04A0_INCODE]
original='Go to menu'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[04A1_INCODE]
original='This template does not allow the modification of this item.'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[04A2_INCODE]
original='Please choose one of our newer templates for full customization'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[04A3_INCODE]
original='**** Checking menu consistency ****'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[04A4_INCODE]
original='{errLvl, snap, lblValue}{errLvl}: {snap} with text "{lblValue}" will not fit'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[04A5_INCODE]
original='{errLvl, btn1Loc, btn1Param, btn2Loc, btn2Param, pageStyle, pageId}{errLvl}: {btn1Loc}, {btn1Param} intersects with {btn2Loc}, {btn2Param} in page {pageStyle}, {pageId}'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[04A6_INCODE]
original='==> No issue detected'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[04A7_INCODE]
original='{infCount}==> {infCount} hint(s), menu will work'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[04A8_INCODE]
original='{warnCount, infCount}==> {warnCount} warning(s) and {infCount} hint(s), menu will work'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[04A9_INCODE]
original='{errCount, warnCount, infCount}==> {errCount} ERROR(S), {warnCount} warning(s) and {infCount} hint(s), menu will not work on some players'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[04AA_INCODE]
original='Unknown error'
revision=583
locale='Nieznany błąd'
locale_rev=583

[04AB_INCODE]
original='Menu Editor events'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[04AC_INCODE]
original='Failed to cancel changes, reverting to default menu page'
revision=583
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[04AD_INCODE]
original='Failed to cancel changes, unable display default menu page'
revision=583
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[04AE_INCODE]
original='Please implement action for "Page %s,%d - %s,%d"'
revision=583
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[04AF_INCODE]
original='Initialising editor'
revision=583
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[04B0_INCODE]
original='Edit multiple videos/images'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[04B1_INCODE]
original='Change the number of titles per page in the title menu'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[04B2_INCODE]
original='CR2 (Canon RAW image)'
revision=588
tag='file_desc'
locale='CR2 (Canon RAW image)'
locale_rev=588

[04B3_INCODE]
original='{location, param}{location}, {param}'
revision=588
locale='{location, param}{location}, {param}'
locale_rev=588

[04B4_INCODE]
original='{item_location}{item_location}'
revision=588
locale='{item_location}{item_location}'
locale_rev=588

[04B5_INCODE]
original='"Episode selection menu" button'
revision=588
tag='menu_ts'
locale='Przycisk "Menu wyboru odcinków"'
locale_rev=588

[04B6_INCODE]
original='"Title menu" button'
revision=588
tag='menu_ts'
locale='Przycisk "Menu Tytułowe"'
locale_rev=588

[04B7_INCODE]
original='First play'
revision=588
tag='menu_ts'
locale='Najpierw odtwórz'
locale_rev=588

[04B8_INCODE]
original='Episode selection menu'
revision=588
locale='Menu wyboru odcinków'
locale_rev=588

[04B9_INCODE]
original='invalid menu name'
revision=588
locale='Nieprawidłowa nazwa Menu'
locale_rev=588

[04BA_INCODE]
original='{target}Go to {target}'
revision=588
locale=''
locale_rev=0

[04BB_INCODE]
original='Drag to move'
revision=588
locale=''
locale_rev=0

[04BC_INCODE]
original='Drag to resize'
revision=588
locale=''
locale_rev=0

[04BD_INCODE]
original='{name}Click to edit {name}'
revision=588
locale=''
locale_rev=0

[04BE_INCODE]
original='{btAct}Execute action for {btAct}'
revision=588
locale=''
locale_rev=0

[04BF_INCODE]
original='- Double-click to edit'
revision=588
locale=''
locale_rev=0

[04C0_INCODE]
original='- This item can not be edited'
revision=588
locale=''
locale_rev=0

[04C1_INCODE]
original='- Drag to move'
revision=588
locale=''
locale_rev=0

[04C2_INCODE]
original='- This item can not be moved'
revision=588
locale=''
locale_rev=0

[04C3_INCODE]
original='- Select and drag corners to resize'
revision=588
locale=''
locale_rev=0

[04C4_INCODE]
original='- This item can not be resized'
revision=588
locale=''
locale_rev=0

[04C5_INCODE]
original='Incomplete disk inserted'
revision=592
locale=''
locale_rev=0

[04C6_INCODE]
original='Inserted %s already have data burnt, can''t continue'
revision=592
locale=''
locale_rev=0

[04C7_INCODE]
original='Play'
revision=592
locale='Odtwarzaj'
locale_rev=592

[04C8_INCODE]
original='No subtitle'
revision=592
locale='Bez napisów'
locale_rev=592

[04C9_INCODE]
original='Right-click to display menu'
revision=592
locale=''
locale_rev=0

[04CA_INCODE]
original='Thumb loop duration including transition (0 = default value)'
revision=592
locale=''
locale_rev=0

[04CB_INCODE]
original='Click here to pause the preview'
revision=602
locale=''
locale_rev=0

[04CC_INCODE]
original='Click here to resume the preview'
revision=602
locale=''
locale_rev=0

[04CD_INCODE]
original='Click here to start the preview'
revision=602
locale=''
locale_rev=0

[04CE_INCODE]
original='Visit web site'
revision=602
locale=''
locale_rev=0

[04CF_INCODE]
original='Parsing file "%s"'
revision=602
tag='log'
locale='Parsowanie pliku "%s"'
locale_rev=602

[04D0_INCODE]
original='File "%s" parsed successfully'
revision=602
tag='log'
locale='Plik "%s" poprawnie przetworzony'
locale_rev=602

[04D1_INCODE]
original='Edit menu duration'
revision=602
locale=''
locale_rev=0

[04D2_INCODE]
original='Double-click to edit'
revision=602
locale=''
locale_rev=0

[04D3_INCODE]
original='Text won''t fit.'
revision=602
locale=''
locale_rev=0

[04D4_INCODE]
original='Click to fix using the default settings.'
revision=602
locale=''
locale_rev=0

[04D5_INCODE]
original='This template does not allow custmization of background'
revision=602
locale=''
locale_rev=0

[04D6_INCODE]
original='Play all titles'
revision=602
locale=''
locale_rev=0

[04D7_INCODE]
original='{audBullet}Set audio stream: "{audBullet}"'
revision=602
locale=''
locale_rev=0

[04D8_INCODE]
original='{sttBullet}Set subtitle stream: "{sttBullet}"'
revision=602
locale=''
locale_rev=0

[04D9_INCODE]
original='Disable subtitle playback'
revision=602
locale=''
locale_rev=0

[04DA_INCODE]
original='Play all bonus titles'
revision=602
locale=''
locale_rev=0

[04DB_INCODE]
original='No mask available for this item'
revision=602
locale=''
locale_rev=0

[04DC_INCODE]
original='Hide/display mask properties'
revision=602
locale=''
locale_rev=0

[04DD_INCODE]
original='This item has no related mask'
revision=602
locale=''
locale_rev=0

[04DE_INCODE]
original='No audio available for this item'
revision=602
locale=''
locale_rev=0

[04DF_INCODE]
original='This template does not support this option'
revision=602
locale=''
locale_rev=0

[04E0_INCODE]
original='<b>Click</b> to acces preview.'
revision=604
tag='Htm_Ts'
locale=''
locale_rev=0

[04E1_INCODE]
original='<b>Double-click</b> to launch editor.'
revision=604
tag='Htm_Ts'
locale=''
locale_rev=0

[04E2_INCODE]
original='{pageStyle, tsName}Edit duration of "{pageStyle}" pages of titleset {tsName}'
revision=604
locale=''
locale_rev=0

[04E3_INCODE]
original='{pageStyle}Edit duration of "{pageStyle}" pages'
revision=604
locale=''
locale_rev=0

[04E4_INCODE]
original='Edit background'
revision=607
locale=''
locale_rev=0

[04E5_INCODE]
original='Click here to change output settings'
revision=608
locale=''
locale_rev=0

[04E6_INCODE]
original='Click here to edit the project name'
revision=608
locale=''
locale_rev=0

[04E7_INCODE]
original='Click here to customize your menu'
revision=608
locale=''
locale_rev=0

[04E8_INCODE]
original='Maximum peak level'
revision=608
locale='Maksymalny poziom peak'
locale_rev=608

[04E9_INCODE]
original='Only text subtitles can be remuxed'
revision=608
locale='Tylko napisy tekstowe mogą być remuksowane'
locale_rev=608

[04EA_INCODE]
original='Current: %.2fdB. Peak: %.2fdB.'
revision=608
locale=''
locale_rev=0

[04EB_INCODE]
original='Edit Menu'
revision=609
locale=''
locale_rev=0

[04EC_INCODE]
original='High volume decrease'
revision=609
locale=''
locale_rev=0

[04ED_INCODE]
original='Moderate volume decrease'
revision=609
locale=''
locale_rev=0

[04EE_INCODE]
original='Slight volume decrease'
revision=609
locale=''
locale_rev=0

[04EF_INCODE]
original='Keep source volume'
revision=609
locale=''
locale_rev=0

[04F0_INCODE]
original='Slight volume increase'
revision=609
locale=''
locale_rev=0

[04F1_INCODE]
original='Moderate volume increase'
revision=609
locale=''
locale_rev=0

[04F2_INCODE]
original='High volume increase'
revision=609
locale=''
locale_rev=0

[04F3_INCODE]
original='Strong volume increase. warning: can saturate'
revision=609
locale=''
locale_rev=0

[04F4_INCODE]
original='Keep source audio level'
revision=609
locale=''
locale_rev=0

[04F5_INCODE]
original='Audio volume filter'
revision=609
locale=''
locale_rev=0

[04F6_INCODE]
original='Layer transparency settings not available'
revision=611
locale=''
locale_rev=0

[04F7_INCODE]
original='Show layer transparency settings'
revision=611
locale=''
locale_rev=0

[04F8_INCODE]
original='Applying new structure and theme'
revision=611
locale=''
locale_rev=0

[04F9_INCODE]
original='This hardware/software optimization is not available on your computer'
revision=617
locale=''
locale_rev=0

[04FA_INCODE]
original='Priority of hardware encoding type'
revision=617
locale=''
locale_rev=0

[04FB_INCODE]
original='Maximum of allowed running instances (in same time)'
revision=617
locale=''
locale_rev=0

[04FC_INCODE]
original='Use up/down arrows to change encoding type priority'
revision=617
locale=''
locale_rev=0

[04FD_INCODE]
original='Hardware device used: %s. Click here to change'
revision=617
locale=''
locale_rev=0

[04FE_INCODE]
original='(not available)'
revision=617
locale=''
locale_rev=0

[04FF_INCODE]
original='Resulting hardware encoding scheme:'
revision=617
locale=''
locale_rev=0

[0500_INCODE]
original='You don''t have any hardware encoding optimization available on your computer.'
revision=617
locale=''
locale_rev=0

[0501_INCODE]
original='Only <B>H264 software encoding</B> will be used.'
revision=617
locale=''
locale_rev=0

[0502_INCODE]
original='All hardware encoding optimization available on your computer <B>are disabled</B> (all max instances = 0)'
revision=617
locale=''
locale_rev=0

[0503_INCODE]
original='- All the titles will use <B>%s</B>'
revision=617
locale=''
locale_rev=0

[0504_INCODE]
original='- The first <B>%d</B> title(s) will use <B>%s</B>'
revision=617
locale=''
locale_rev=0

[0505_INCODE]
original='- The next <B>%d</B> title(s) will use <B>%s</B>'
revision=617
locale=''
locale_rev=0

[0506_INCODE]
original='- The next title(s) will use <B>the first released hardware encoder</B>'
revision=617
locale=''
locale_rev=0

[0507_INCODE]
original='- The next <B>%d</B> title(s) will use <B>Software encoder</B>'
revision=617
locale=''
locale_rev=0

[0508_INCODE]
original='* This scheme take in account the "Max simultaneous conversion" setting'
revision=617
locale=''
locale_rev=0

[0509_INCODE]
original='Interraction not allowed'
revision=618
locale=''
locale_rev=0

[050A_INCODE]
original='Edition not allowed if:'
revision=618
locale=''
locale_rev=0

[050B_INCODE]
original='- Slideshow is in progress.'
revision=618
locale=''
locale_rev=0

[050C_INCODE]
original='Loading menu pages'
revision=618
locale=''
locale_rev=0

[050D_INCODE]
original='{mnuName}Costumizing duration of {mnuName}'
revision=618
locale=''
locale_rev=0

[050E_INCODE]
original='Unable to start edition'
revision=618
locale=''
locale_rev=0

[050F_INCODE]
original='An error occured while initializing edit'
revision=618
locale=''
locale_rev=0

[0510_INCODE]
original='Menu editor not ready yet'
revision=618
locale=''
locale_rev=0

[0511_INCODE]
original='Nothing to edit'
revision=618
locale=''
locale_rev=0

[0512_INCODE]
original='Items with different locations can''t edited together'
revision=618
locale=''
locale_rev=0

[0513_INCODE]
original='Items of different kind (video, text...) can''t be edited together'
revision=618
locale=''
locale_rev=0

[0514_INCODE]
original='Undo/Redo in progress'
revision=618
locale=''
locale_rev=0

[0515_INCODE]
original='Initializing menu editor, please wait ...'
revision=618
locale=''
locale_rev=0

[0516_INCODE]
original='Add audio file to titleset #%1'
revision=638
tag='DropDesc'
locale=''
locale_rev=0

[0517_INCODE]
original='Encoding options: Very short Project'
revision=641
tag='log'
locale='Opcje kodowania: Bardzo krótki projekt'
locale_rev=641

[0518_INCODE]
original='Encoding options: Short Project'
revision=641
tag='log'
locale='Opcje kodowania: Krótki projekt'
locale_rev=641

[0519_INCODE]
original='Encoding options: Very long Project'
revision=641
tag='log'
locale='Opcje kodowania: Bardzo długi projekt'
locale_rev=641

[051A_INCODE]
original='No menu structure selected.'
revision=643
locale=''
locale_rev=0

[051B_INCODE]
original='You can select one in the menu options.'
revision=643
locale=''
locale_rev=0

[051C_INCODE]
original='ERROR !!! Conflict detected'
revision=643
locale=''
locale_rev=0

[051D_INCODE]
original='If two buttons intersect the disc may not work on all players'
revision=643
locale=''
locale_rev=0

[051E_INCODE]
original=' - Linked pages will be affected'
revision=643
locale=''
locale_rev=0

[051F_INCODE]
original='No menu selected'
revision=643
locale=''
locale_rev=0

[0520_INCODE]
original='Menu intro end'
revision=643
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[0521_INCODE]
original='Menu outro start'
revision=643
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[0522_INCODE]
original='Menu intro'
revision=643
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[0523_INCODE]
original='Will play once when the menu is launched'
revision=643
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[0524_INCODE]
original='{ptsIn, ptsOut}Plays from "{ptsIn}" to "{ptsOut}"'
revision=643
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[0525_INCODE]
original='Menu outro'
revision=643
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[0526_INCODE]
original='Will play once once the user makes a selection'
revision=643
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[0527_INCODE]
original='Menu main portion'
revision=643
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[0528_INCODE]
original='Will loop after intro until user makes a selection'
revision=643
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[0529_INCODE]
original='Will loop until user makes a selection'
revision=643
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[052A_INCODE]
original='{ptsIn, ptsOut}loops from "{ptsIn}" to "{ptsOut}"'
revision=643
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[052B_INCODE]
original='<IMG src="idx:1" align="middle"> -> Some resources linked in this page aren''t used.'
revision=643
tag='Htm_Ts'
locale=''
locale_rev=0

[052C_INCODE]
original='<IMG src="idx:2" align="middle"> -> Some texts don''t fit in their boxes.'
revision=643
tag='Htm_Ts'
locale=''
locale_rev=0

[052D_INCODE]
original='<IMG src="idx:3" align="middle"> -> Buttons overlap, some players may not be able to play disc.'
revision=643
tag='Htm_Ts'
locale=''
locale_rev=0

[052E_INCODE]
original='<IMG src="idx:0" align="middle"> -> This page will be affected by the edit in progress.'
revision=643
locale=''
locale_rev=0

[052F_INCODE]
original='{htmlTitle,htmlLegend,htmlLinkTag}{htmlTitle}<hr><br><FONT color="#0000FF">{htmlLegend}{htmlLinkTag}'
revision=643
tag='Htm_Ts'
locale=''
locale_rev=0

[0530_INCODE]
original='Please select an image file to use as watermark'
revision=655
locale=''
locale_rev=0

[0531_INCODE]
original='Applying menu customizations'
revision=664
locale=''
locale_rev=0

[0532_INCODE]
original='Editor disabled'
revision=664
locale=''
locale_rev=0

[0533_INCODE]
original='Play all episodes'
revision=664
locale=''
locale_rev=0

[0534_INCODE]
original='Scroll from right'
revision=664
locale=''
locale_rev=0

[0535_INCODE]
original='Scroll from left'
revision=664
locale=''
locale_rev=0

[0536_INCODE]
original='Fall from left'
revision=664
locale=''
locale_rev=0

[0537_INCODE]
original='Fall from right'
revision=664
locale=''
locale_rev=0

[0538_INCODE]
original='Fall from top'
revision=664
locale=''
locale_rev=0

[0539_INCODE]
original='Fall from top, then disappear'
revision=664
locale=''
locale_rev=0

[053A_INCODE]
original='Static'
revision=665
locale=''
locale_rev=0

[053B_INCODE]
original='Bump'
revision=665
locale=''
locale_rev=0

[053C_INCODE]
original='Only this item'
revision=671
locale='Tylko ten element'
locale_rev=671

[053D_INCODE]
original='Custom selection'
revision=671
locale='Własne zaznaczenie'
locale_rev=671

[053E_INCODE]
original='Old menu templates, partially customizable'
revision=671
locale='Stare szablony Menu, częściowa modyfikowalność'
locale_rev=671

[053F_INCODE]
original='Open style - General purpose structure'
revision=671
locale='Otwarty styl - struktura ogólnego przeznaczenia'
locale_rev=671

[0540_INCODE]
original='Series - Best for series, can have bonus submenu'
revision=671
locale='Seria - Najlepsza dla odcinków, posiada menu dodatków'
locale_rev=671

[0541_INCODE]
original='Movie - Best for single movies, can have bonus submenu'
revision=671
locale='Film - Najlepsza dla filmów, posiada menu dodatków'
locale_rev=671

[0542_INCODE]
original='No Menu'
revision=671
locale='Brak Menu'
locale_rev=671

[0543_INCODE]
original='Ask (a messagebox will pop to ask you what to do):'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[0544_INCODE]
original='- Reduce the text (the size of the font will be reduced)'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[0545_INCODE]
original='- Crop the text (letters will be removed)'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[0546_INCODE]
original='- Ignore (do nothing, some part of the text may not appear)'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[0547_INCODE]
original='Default value is: Reduce the text (the size of the font will be reduced)'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[0548_INCODE]
original='Default value is: Crop the text (letters will be removed)'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[0549_INCODE]
original='Default value is: Ignore (do nothing, some part of the text may not appear)'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[054A_INCODE]
original='Default value is: Fail (cancel the conversion and highlight the problematic text)'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[054B_INCODE]
original='{tsName}"{tsName}" starts playing'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[054C_INCODE]
original='Video starts playing at last position'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[054D_INCODE]
original='{chptName}chapter "{chptName}" starts playing'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[054E_INCODE]
original='{chptTime}Video starts playing at time: {chptTime}'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[054F_INCODE]
original='{tsName}Bonus "{tsName}" starts playing'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[0550_INCODE]
original='{tsName}Episode "{tsName}" starts playing'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[0551_INCODE]
original='Unknown apply mode'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[0552_INCODE]
original='Text fit: Green if the text fits in the dedicated menu zone'
revision=671
locale='Dopasowanie tekstu: Zielony, jeśli tekst jest dopasowany do obszaru Menu'
locale_rev=671

[0553_INCODE]
original='Text fit: Red the text is too long and won''t fit in the dedicated menu zone'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[0554_INCODE]
original='Customize menu duration'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[0555_INCODE]
original='Bonus titles'
revision=672
locale=''
locale_rev=0

[0556_INCODE]
original='Titles'
revision=673
locale=''
locale_rev=0

[0557_INCODE]
original='Main titles'
revision=673
locale=''
locale_rev=0

[0558_INCODE]
original='Episodes titles'
revision=673
locale=''
locale_rev=0

[0559_INCODE]
original='Main movie title'
revision=673
locale=''
locale_rev=0

[055A_INCODE]
original='Apply to none'
revision=673
locale='Nie zatwierdzaj nigdzie'
locale_rev=673

[055B_INCODE]
original='Same locations in same pages of this titleset'
revision=676
locale='Identyczne lokalizacje na tych samych stronach Tytułów'
locale_rev=676

[055C_INCODE]
original='Same locations in all pages of this titleset'
revision=676
locale='Identyczne lokalizacje na wszystkich stronach Tytułów'
locale_rev=676

[055D_INCODE]
original='this titleset'
revision=676
locale='ten Tytuł'
locale_rev=676

[055E_INCODE]
original='title menu'
revision=676
locale='Menu Tytułowe'
locale_rev=676

[055F_INCODE]
original='{pages, ts}Similar locations in {pages} pages of {ts}'
revision=676
locale='{pages, ts}Podobne lokalizacje na {pages} stronach {ts}'
locale_rev=676

[0560_INCODE]
original='{ts}Similar locations in {ts}'
revision=676
locale='{ts}Podobne lokalizacje w {ts}'
locale_rev=676

[0561_INCODE]
original='Apply only to the selected item'
revision=676
locale='Zatwierdź tylko do zaznaczonych elementów'
locale_rev=676

[0562_INCODE]
original='{StyleName}Custom - "{StyleName}"'
revision=676
locale='{StyleName}Własne - "{StyleName}"'
locale_rev=676

[0563_INCODE]
original='Apply'
revision=676
locale='Zatwierdź'
locale_rev=676

[0564_INCODE]
original='{step, count}Loading File {step} of {count}'
revision=685
locale=''
locale_rev=0

[0565_INCODE]
original='Updating settings, please wait...'
revision=687
locale=''
locale_rev=0

[0566_INCODE]
original='Updating visual interface, please wait...'
revision=687
locale=''
locale_rev=0

[0567_INCODE]
original='{TsNumber}titleset #{TsNumber}'
revision=689
locale='{TsNumber}titleset #{TsNumber}'
locale_rev=689

[0568_INCODE]
original='{locations, pages, ts}{locations} in {pages} pages of {ts}'
revision=689
locale='{locations, pages, ts}{locations} na {pages} stronach w {ts}'
locale_rev=689

[0569_INCODE]
original='{locations, ts}{locations} in {ts}'
revision=689
locale='{locations, ts}{locations} w {ts}'
locale_rev=689

[056A_INCODE]
original='{locations, gfxIdx, pages, ts}{locations} #{gfxIdx} in {pages} page in {ts}'
revision=689
locale='{locations, gfxIdx, pages, ts}{locations} #{gfxIdx} na {pages} stronie w {ts}'
locale_rev=689

[056B_INCODE]
original='Refreshing pages, please wait...'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[056C_INCODE]
original='Fixing fit issues'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[056D_INCODE]
original='Reprocessing menu'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[056E_INCODE]
original='{count}Ignored {count} initialised clusters'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[056F_INCODE]
original='{count}Ignored {count} removed items'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[0570_INCODE]
original='{count}Ignored {count} added items'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[0571_INCODE]
original='Errors and warnings'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[0572_INCODE]
original='Root project'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[0573_INCODE]
original='Project menu snaps'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[0574_INCODE]
original='Text styles'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[0575_INCODE]
original='No changes detected'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[0576_INCODE]
original='{tsName}Titleset "{tsName}"'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[0577_INCODE]
original='Reloading menu'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[0578_INCODE]
original='Closing editor'
revision=689
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0579_INCODE]
original='Launching menu options'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[057A_INCODE]
original='{name, loc, param, page, count}Editing [Name: {name}], [Location: {loc}], [Param: {param}], [Page Style: {page}] and {count} others'
revision=690
locale=''
locale_rev=0

[057B_INCODE]
original='{name, loc, param, page, change}Editing [Name: {name}], [Location: {loc}], [Param: {param}], [Page Style: {page}]'
revision=690
locale=''
locale_rev=0

[057C_INCODE]
original='Edits log'
revision=690
locale=''
locale_rev=0

[057D_INCODE]
original='Edit failed, unknown reason'
revision=690
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[057E_INCODE]
original='Edit failed'
revision=690
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[057F_INCODE]
original='Editor not ready'
revision=690
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0580_INCODE]
original='Edit failed, nothing to edit'
revision=690
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0581_INCODE]
original='Unable to edit different locations'
revision=690
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0582_INCODE]
original='Can''t edit images and text at the same time'
revision=690
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0583_INCODE]
original='Play an intro video'
revision=695
locale='Odtwórz Intro wideo'
locale_rev=695

[0584_INCODE]
original='Saturation value'
revision=695
locale=''
locale_rev=0

[0585_INCODE]
original='When disk is inserted, play this intro video first.'
revision=695
tag='Htm_ts'
locale=''
locale_rev=0

[0586_INCODE]
original='Same locations in same pages in all project'
revision=697
locale='Identyczne lokalizacje na tych samych stronach projektu'
locale_rev=697

[0587_INCODE]
original='Same locations in all pages in all project'
revision=697
locale='Identyczne lokalizacje na wszystkich stronach projektu'
locale_rev=697

[0588_INCODE]
original='Apply to all elements in project'
revision=697
locale='Zatwierdź do wszystkich elementów projektu'
locale_rev=697

[0589_INCODE]
original='{pages}Similar locations in {pages} throughout the project'
revision=697
locale='{pages}Zbliżone lokalizacje na {pages} wyjściach projektu'
locale_rev=697

[058A_INCODE]
original='Similar locations throughout the project'
revision=697
locale='Zbliżona lokalizacje na wyjściach projektu'
locale_rev=697

[058B_INCODE]
original='Apply to ALL items throughout the project'
revision=697
locale='Zatwierdź do WSZYSTKICH elementów wyjścia projektu'
locale_rev=697

[058C_INCODE]
original='{locations, pages}{locations} in {pages} throughout the project'
revision=697
locale='{locations, pages}{locations} na {pages} wyjściach projektu'
locale_rev=697

[058D_INCODE]
original='{locations, pages}{locations} throughout the project'
revision=697
locale='{locations, pages}{locations} wyjściach projektu'
locale_rev=697

[058E_INCODE]
original='Bonus #%d - ~%d min. File: "%s"'
revision=697
locale='Dodatek #%d - ~%d min. Plik: "%s"'
locale_rev=697

[058F_INCODE]
original='Intro video - ~%d min. File: "%s"'
revision=697
locale='Intro - ~%d min. Plik: "%s"'
locale_rev=697

[0590_INCODE]
original='Redo'
revision=697
locale='Ponów'
locale_rev=697

[0591_INCODE]
original='Edition not allowed while previewing menu'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[0592_INCODE]
original='Undo last edit'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[0593_INCODE]
original='Grid unavailable while previewing menu'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[0594_INCODE]
original='This background can''t be edited'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[0595_INCODE]
original='Edit selected items'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[0596_INCODE]
original='error detected, please conttact support'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[0597_INCODE]
original='remote unavailable while previewing menu'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[0598_INCODE]
original='Edition quick acces bar'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[0599_INCODE]
original='Do you want to normalize all audio tracks?'
revision=706
locale=''
locale_rev=0

[059A_INCODE]
original='If you click no, only the selected audio track will be normalized.'
revision=706
locale=''
locale_rev=0

[059B_INCODE]
original='Normalization'
revision=706
locale=''
locale_rev=0

[059C_INCODE]
original='Track'
revision=706
locale='Ścieżce'
locale_rev=706

[059D_INCODE]
original='Audio gain applied to reach %.1fdB peak value'
revision=706
locale=''
locale_rev=0

[059E_INCODE]
original='Please insert a usable USB key in the selected drive.'
revision=706
tag='TsBurn'
locale=''
locale_rev=0

[059F_INCODE]
original='Please select a USB drive'
revision=706
locale=''
locale_rev=0

[05A0_INCODE]
original='Title of title menu pages'
revision=717
locale='Tytuł stron Menu Tytułowego'
locale_rev=717

[05A1_INCODE]
original='Captions in title menu pages'
revision=717
locale='Nagłówki stron Menu Tytułowego'
locale_rev=717

[05A2_INCODE]
original='Title of chapters menu pages'
revision=717
locale='Tytuł stron Menu rozdziałów'
locale_rev=717

[05A3_INCODE]
original='Captions in chapters menu pages'
revision=717
locale='Nagłówki stron Menu rozdziałów'
locale_rev=717

[05A4_INCODE]
original='Title of root menu pages'
revision=717
locale='Tytuł stron Menu Głównego'
locale_rev=717

[05A5_INCODE]
original='Title of settings menu pages'
revision=717
locale='Tytuł stron Menu ustawień'
locale_rev=717

[05A6_INCODE]
original='Settings menu section title'
revision=717
locale='Ustawienia Tytułu sekcji Menu'
locale_rev=717

[05A7_INCODE]
original='Stream labels in settings menu pages'
revision=717
locale='Etykiety strumieni na stronach Menu ustawień'
locale_rev=717

[05A8_INCODE]
original='Title of bonus menu pages'
revision=717
locale='Tytuł stron Menu dodatków'
locale_rev=717

[05A9_INCODE]
original='Captions in bonus menu pages'
revision=717
locale='Nagłówki stron Menu dodatków'
locale_rev=717

[05AA_INCODE]
original='Title of episode selection menu pages'
revision=722
locale='Tytuł stron Menu wyboru odcinków'
locale_rev=722

[05AB_INCODE]
original='Captions in episode selection menu pages'
revision=722
locale='Nagłówki stron Menu wyboru odcinków'
locale_rev=722

[05AC_INCODE]
original='Project too big to fit on the target size. Remove some video titles or increase the target size.'
revision=733
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[05AD_INCODE]
original='Edit menu audio background'
revision=734
locale=''
locale_rev=0

[05AE_INCODE]
original='Costumizing audio background'
revision=734
locale=''
locale_rev=0

[05AF_INCODE]
original='Click to switch to simulation mode'
revision=734
locale=''
locale_rev=0

[05B0_INCODE]
original='Click to switch to edition mode'
revision=734
locale=''
locale_rev=0

[05B1_INCODE]
original='- Preview is in progress.'
revision=736
locale=''
locale_rev=0

[05B2_INCODE]
original='Launching menu preview'
revision=736
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[05B3_INCODE]
original='Captions in navigation buttons for all the project'
revision=738
locale='Nagłówki na przyciskach nawigacji dla wszystkich projektów'
locale_rev=738

[05B4_INCODE]
original='Convert DTS/TrueHD to AC-3 (better compatibility)'
revision=763
locale=''
locale_rev=0

[05B5_INCODE]
original='Convert DTS to AC-3 (better compatibility)'
revision=763
locale='Konwertuj DTS do AC-3 (lepsza kompatybilność)'
locale_rev=763

[05B6_INCODE]
original='Updating project'
revision=765
locale=''
locale_rev=0

[05B7_INCODE]
original='{mnuType}No themes for structure "{mnuType}" available'
revision=766
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[05B8_INCODE]
original='{x,y,w,h}Resizing/Moving X:{x}, Y:{y}; W:{w}, H:{h}'
revision=774
locale=''
locale_rev=0

[05B9_INCODE]
original='Title menus'
revision=774
locale=''
locale_rev=0

[05BA_INCODE]
original='{count}Ignored {count} video filters'
revision=774
locale=''
locale_rev=0

[05BB_INCODE]
original='<IMG src="idx:20" align="middle"><B>Add a new chapter.</B><br><hr><br>'
revision=779
tag='ts_tsce'
locale=''
locale_rev=0

[05BC_INCODE]
original='Stretch'
revision=779
locale='Rozciągnij'
locale_rev=779

[05BD_INCODE]
original='Letterbox (Recommended)'
revision=779
locale=''
locale_rev=0

[05BE_INCODE]
original='Pan-Scan'
revision=779
locale='Pan-Scan'
locale_rev=779

[05BF_INCODE]
original='No page available'
revision=779
locale=''
locale_rev=0

[05C0_INCODE]
original='User defined'
revision=785
locale='Użytkownika'
locale_rev=785

[05C1_INCODE]
original='Automatic: Medium crop/pad values are applied to keep source AR'
revision=785
comment=' Tag:template_generator '
locale='Automatyczna (Zalecana): Najlepsze przycięcie/dodanie pasków będzie ustawione dla utrzymania proporcji źródła'
locale_rev=785

[05C2_INCODE]
original='Stretch: Video resized to TV screen size (AR might change)'
revision=785
comment=' Tag:template_generator '
locale='Rozciągnij: Wideo zostanie rozszerzone do rozmiaru TV (może nastąpić zmiana proporcji)'
locale_rev=785

[05C3_INCODE]
original='Letterbox (Recommended): Video reduced (no image data lost, black bars might be added)'
revision=785
comment=' Tag:template_generator '
locale='Letterbox (Zalecane): Wideo zredukowane (brak straty danych, moga zostać dodane czarne pasy)'
locale_rev=785

[05C4_INCODE]
original='Pan-Scan: Video cropped (image data might be lost)'
revision=785
comment=' Tag:template_generator '
locale='Pan-Scan: Wideo przycięte (część obrazu zostanie utracona)'
locale_rev=785

[05C5_INCODE]
original='User defined: Crop/Pad values set in main interface'
revision=785
locale=''
locale_rev=0

[05C6_INCODE]
original='Proposed Layer break sector is outside the bounds: %d - Value ignored'
revision=786
tag='log'
locale='Proponowane przejście warstwy jest poza zakresem: %d - wartość zignorowana'
locale_rev=786

[05C7_INCODE]
original='The DVD structure is invalid or too damaged to be repaired.'
revision=786
tag='log'
locale='Struktura DVD jest nieprawidłowa, lub zbyt uszkodzona by odbudować.'
locale_rev=786

[05C8_INCODE]
original='%s has been modified to keep DVD VIDEO compatibility'
revision=786
tag='log'
locale='%s został zmodyfikowany aby zachować kompatybilność DVD VIDEO'
locale_rev=786

[05C9_INCODE]
original='regenerating missing file: %s'
revision=786
tag='log'
locale='generowanie brakującego pliku: %s'
locale_rev=786

[05CA_INCODE]
original='invalid file: %s, regenerated from BUP'
revision=786
tag='log'
locale='nieprawidłowy plik: %s, regenerowanie z BUP'
locale_rev=786

[05CB_INCODE]
original='invalid file: %s, regenerated from IFO'
revision=786
tag='log'
locale='nieprawidłowy plik: %s, regenerowanie z IFO'
locale_rev=786

[05CC_INCODE]
original='Layer break is proposed in cell boundary at Titleset #%d, PGC #%d, Cell #%d, vobu #%d, sector #%d, at time %s'
revision=786
tag='log'
locale='Przejście warstwy zaproponowane w zakresie, dla Tytułu #%d, PGC #%d, Komórka #%d, vobu #%d, sektor #%d, czas %s'
locale_rev=786

[05CD_INCODE]
original='Layer break is proposed at Titleset #%d, PGC #%d, Cell #%d, vobu #%d, sector #%d, at time %s'
revision=786
tag='log'
locale='Przejście warstwy zaproponowane dla Tytułu #%d, PGC #%d, Komórka #%d, vobu #%d, sektor #%d, czas %s'
locale_rev=786

[05CE_INCODE]
original='Logical error (Determination of DataLba)'
revision=786
tag='log'
locale='Błąd logiczny (Określenie DataLba)'
locale_rev=786

[05CF_INCODE]
original='iso source file "%s" not found or invalid'
revision=786
tag='log'
locale='Plik źródłowy "%s" nie odnaleziony lub nieprawidłowy'
locale_rev=786

[05D0_INCODE]
original='iso file "%s" in iso image "%s" not found'
revision=786
tag='log'
locale='Plik iso "%s" w obrazie "%s" nie odnaleziony'
locale_rev=786

[05D1_INCODE]
original='unable to create destination path "%s"'
revision=786
tag='log'
locale='Nie można stworzyć docelowej ścieżki "%s"'
locale_rev=786

[05D2_INCODE]
original='File "%s" BIGGER (%d) than expected (%d)'
revision=786
tag='log'
locale='Plik "%s" jest WIĘKSZY (%d) niż oczekiwano (%d)'
locale_rev=786

[05D3_INCODE]
original='File "%s" SMALLER (%d) than expected (%d)'
revision=786
tag='log'
locale='Plik "%s" jest MNIEJSZY (%d) niż oczekiwano (%d)'
locale_rev=786

[05D4_INCODE]
original='Can''t open file "%s" - file will be zeroed on media.'
revision=786
tag='log'
locale='Nie można otworzyć pliku "%s" - plik będzie wyzerowany na nośniku.'
locale_rev=786

[05D5_INCODE]
original='AV LOADER: Out of memory error'
revision=786
tag='log'
locale='AV LOADER: Błąd przekroczenia pamięci'
locale_rev=786

[05D6_INCODE]
original='AV LOADER: "%s" format is unknown'
revision=786
tag='log'
locale='AV LOADER: "%s" format jest nieznany'
locale_rev=786

[05D7_INCODE]
original='AV LOADER: Opening file "%s"'
revision=786
tag='log'
locale='AV LOADER: Otwieranie pliku "%s"'
locale_rev=786

[05D8_INCODE]
original='MM PROTOCOL: can''t find protocol for "%s" file.'
revision=786
tag='log'
locale='MM PROTOCOL: Nie można znaleźć protokołu "%s" file.'
locale_rev=786

[05D9_INCODE]
original='My disk'
revision=786
locale='Mój nośnik'
locale_rev=786

[05DA_INCODE]
original='Intel® QuickSync hardware encoder'
revision=786
locale='Koder sprzętowy Intel® QuickSync'
locale_rev=786

[05DB_INCODE]
original='Intel® QuickSync software encoder'
revision=786
locale='Koder programowy Intel® QuickSync'
locale_rev=786

[05DC_INCODE]
original='Nvidia® NVENC hardware encoder'
revision=786
locale='Koder sprzętowy Nvidia® NVENC'
locale_rev=786

[05DD_INCODE]
original='Nvidia® CUDA hardware encoder'
revision=786
locale='Koder sprzętowy Nvidia® CUDA'
locale_rev=786

[05DE_INCODE]
original='Generic OpenCL hardware encoder'
revision=786
locale='Koder sprzętowy klasy OpenCL'
locale_rev=786

[05DF_INCODE]
original='DirectX Video Acceleration 2.0'
revision=786
locale='DirectX Video Acceleration 2.0'
locale_rev=786

[05E0_INCODE]
original='{btn1}{btn1} won''t be displayed'
revision=788
locale=''
locale_rev=0

[05E1_INCODE]
original='Edit Item'
revision=788
locale=''
locale_rev=0

[05E2_INCODE]
original='Warning! Broken link detected'
revision=788
locale=''
locale_rev=0

[05E3_INCODE]
original='This button will not be rendered and the link it represents will be broken'
revision=788
locale=''
locale_rev=0

[05E4_INCODE]
original='{errLvl, btnDesc, pageStyle, pageId}{errLvl}: {btnDesc} won''t be displayed'
revision=788
locale=''
locale_rev=0

[05E5_INCODE]
original='Analysing project. Please wait...'
revision=788
locale=''
locale_rev=0

[05E6_INCODE]
original='Show selected elements'
revision=788
locale=''
locale_rev=0

[05E7_INCODE]
original='{dwonloadLink}No legacy templates found.<br>You can download them <a href="{dwonloadLink}">here</a>.'
revision=788
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[05E8_INCODE]
original='VSO'
revision=788
locale='VSO'
locale_rev=788

[05E9_INCODE]
original='Bob simple'
revision=788
locale='Prosty Bob'
locale_rev=788

[05EA_INCODE]
original='Bob linear'
revision=788
locale='Liniowy Bob'
locale_rev=788

[05EB_INCODE]
original='Merge fields'
revision=788
locale='Połącz pola'
locale_rev=788

[05EC_INCODE]
original='{btnName}Execute action for "{btnName}"'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[05ED_INCODE]
original='Toggle item(s) visibility'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[05EE_INCODE]
original='Click to edit Font Settings'
revision=796
locale=''
locale_rev=0

[05EF_INCODE]
original='{gfxName}!!! WARNING !!! Broken link for {gfxName}'
revision=796
locale=''
locale_rev=0

[05F0_INCODE]
original='No button will be displayed'
revision=796
locale=''
locale_rev=0

[05F1_INCODE]
original='and you won''t be able to execute this action on playback'
revision=796
locale=''
locale_rev=0

[05F2_INCODE]
original='{name}Edit font for "{name}"'
revision=796
locale=''
locale_rev=0

[05F3_INCODE]
original='Never deinterlace'
revision=796
locale='Nigdy nie usuwaj przeplotu'
locale_rev=796

[05F4_INCODE]
original='IDX (DVD Subtitles)'
revision=797
tag='file_desc'
locale='IDX (Napisy DVD)'
locale_rev=797

[05F5_INCODE]
original='SUB (DVD Subtitles)'
revision=797
tag='file_desc'
locale='SUB (Napisy DVD)'
locale_rev=797

[05F6_INCODE]
original='SUP (PGS Subtitles)'
revision=797
tag='file_desc'
locale='SUP (Napisy PGS)'
locale_rev=797

[05F7_INCODE]
original='must be: CHAPTERXX=HH:MM:SS.SSS'
revision=798
tag='ts_tsce'
locale=''
locale_rev=0

[05F8_INCODE]
original='{count}Ignored {count} stream index changes'
revision=809
locale=''
locale_rev=0

[05F9_INCODE]
original='Single Copy'
revision=824
locale='Pojedyncza kopia'
locale_rev=824

[05FA_INCODE]
original='Details and contrast enhance'
revision=824
locale='Popraw szczegóły i kontrast'
locale_rev=824

[05FB_INCODE]
original='Image enhancer for VHS tapes'
revision=824
locale='Poprawa jakości obrazu dla taśm VHS'
locale_rev=824

[05FC_INCODE]
original='Sharpen (high pass)'
revision=824
locale='Wyostrz (duży przebieg)'
locale_rev=824

[05FD_INCODE]
original='Sharpen light'
revision=824
locale='Wyostrz lekko'
locale_rev=824

[05FE_INCODE]
original='Sharpen medium'
revision=824
locale='Wyostrz średnio'
locale_rev=824

[05FF_INCODE]
original='Sharpen strong'
revision=824
locale='Wyostrz mocno'
locale_rev=824

[0600_INCODE]
original='Blur light'
revision=824
locale='Rozmyj lekko'
locale_rev=824

[0601_INCODE]
original='Blur medium'
revision=824
locale='Rozmyj średnio'
locale_rev=824

[0602_INCODE]
original='Blur strong'
revision=824
locale='Rozmyj mocno'
locale_rev=824

[0603_INCODE]
original='Blur gaussian'
revision=824
locale='Rozmycie gaussowskie'
locale_rev=824

[0604_INCODE]
original='Blur (low pass)'
revision=824
locale='Rozmyj (mały przebieg)'
locale_rev=824

[0605_INCODE]
original='Stamping'
revision=824
locale='Tłoczenie'
locale_rev=824

[0606_INCODE]
original='Emboss'
revision=824
locale='Wygniatanie'
locale_rev=824

[0607_INCODE]
original='Edge detection Robert'
revision=824
locale='Wykrywanie krawędzi Robert'
locale_rev=824

[0608_INCODE]
original='Edge detection Sobel'
revision=824
locale='Wykrywanie krawędzi Sobel'
locale_rev=824

[0609_INCODE]
original='Edge detection Prewitt'
revision=824
locale='Wykrywanie krawędzi Prewitt'
locale_rev=824

[060A_INCODE]
original='Edge detection'
revision=824
locale='Wykrywanie krawędzi'
locale_rev=824

[060B_INCODE]
original='Edge detection Kirsch'
revision=824
locale='Wykrywanie krawędzi Kirsch'
locale_rev=824

[060C_INCODE]
original='Edge detection Laplace'
revision=824
locale='Wykrywanie krawędzi Laplace'
locale_rev=824

[060D_INCODE]
original='Edge detection Laplace with diagonal'
revision=824
locale='Wykrywanie krawędzi Laplace na diagonalnej'
locale_rev=824

[060E_INCODE]
original='Cartoon effect'
revision=824
locale='Efekt kreskówek'
locale_rev=824

[060F_INCODE]
original='Hand painted'
revision=824
locale='Ręczne malowidło'
locale_rev=824

[0610_INCODE]
original='Embossed paper'
revision=824
locale='Papier kredowy'
locale_rev=824

[0611_INCODE]
original='Displace and merge'
revision=824
locale='Rozłącz i połącz'
locale_rev=824

[0612_INCODE]
original='Enabling AnyDVD, please wait ...'
revision=829
locale=''
locale_rev=0

[0613_INCODE]
original='- Click for more options'
revision=833
locale=''
locale_rev=0

[0614_INCODE]
original='- Double-click to edit caption'
revision=833
locale=''
locale_rev=0

[0615_INCODE]
original='"Go title menu" button'
revision=844
locale='Przycisk "Idź do Menu Tytułu"'
locale_rev=844

[0616_INCODE]
original='Text for "Go title menu button" button'
revision=844
locale='Tekst przycisku "Idź do Menu Tytułu"'
locale_rev=844

[0617_INCODE]
original='Changes will ONLY apply to this page'
revision=844
locale=''
locale_rev=0

[0618_INCODE]
original='in title menu pages'
revision=844
locale=''
locale_rev=0

[0619_INCODE]
original='{menuKind}{menuKind} in this titleset'
revision=844
locale=''
locale_rev=0

[061A_INCODE]
original='{menuKind, mnuLocation}Changes will apply to all {mnuLocation} {menuKind}'
revision=844
locale=''
locale_rev=0

[061B_INCODE]
original='modified'
revision=847
locale='zmodyfikowano'
locale_rev=847

[061C_INCODE]
original='Toggle grid display'
revision=848
locale=''
locale_rev=0

[061D_INCODE]
original='Audio volume filter enabled, audio stream must be encoded'
revision=852
locale='Włączono filtr głośności Audio, strumień musi być kodowany'
locale_rev=852

[061E_INCODE]
original='Letterbox'
revision=854
locale='Letterbox'
locale_rev=854

[061F_INCODE]
original='User defined (aspect ratio kept)'
revision=854
locale='Użytkownika (zachowaj proporcje)'
locale_rev=854

[0620_INCODE]
original='Disc name'
revision=856
locale=''
locale_rev=0

[0621_INCODE]
original='Click here to edit the disc name'
revision=856
locale=''
locale_rev=0

[0622_INCODE]
original='Help'
revision=859
locale='Pomoc'
locale_rev=859

[0623_INCODE]
original='Restore'
revision=859
locale=''
locale_rev=0

[0624_INCODE]
original='Move'
revision=859
locale=''
locale_rev=0

[0625_INCODE]
original='Size'
revision=859
locale='Rozmiar'
locale_rev=859

[0626_INCODE]
original='Minimize'
revision=859
locale=''
locale_rev=0

[0627_INCODE]
original='Maximize'
revision=859
locale=''
locale_rev=0

[0628_INCODE]
original='Close'
revision=859
locale='Zamknij'
locale_rev=859

[0629_INCODE]
original='Calculator'
revision=859
locale=''
locale_rev=0

[062A_INCODE]
original='File open'
revision=859
locale=''
locale_rev=0

[062B_INCODE]
original='Available skins'
revision=859
locale=''
locale_rev=0

[062C_INCODE]
original='internal)'
revision=859
locale=''
locale_rev=0

[062D_INCODE]
original='Invalid date'
revision=859
locale=''
locale_rev=0

[062E_INCODE]
original='Add to custom colors set'
revision=859
locale=''
locale_rev=0

[062F_INCODE]
original='Define colors'
revision=859
locale=''
locale_rev=0

[0630_INCODE]
original='Additional colors :'
revision=859
locale=''
locale_rev=0

[0631_INCODE]
original='Color'
revision=859
locale=''
locale_rev=0

[0632_INCODE]
original='Red :'
revision=859
locale=''
locale_rev=0

[0633_INCODE]
original='Green :'
revision=859
locale=''
locale_rev=0

[0634_INCODE]
original='Blue :'
revision=859
locale=''
locale_rev=0

[0635_INCODE]
original='Decimal - '
revision=859
locale=''
locale_rev=0

[0636_INCODE]
original='Hex - '
revision=859
locale=''
locale_rev=0

[0637_INCODE]
original='Font'
revision=859
locale='Czcionka'
locale_rev=859

[0638_INCODE]
original='Font color'
revision=859
locale=''
locale_rev=0

[0639_INCODE]
original='Root:'
revision=859
locale=''
locale_rev=0

[063A_INCODE]
original='Select directory'
revision=859
locale=''
locale_rev=0

[063B_INCODE]
original='Create'
revision=859
locale=''
locale_rev=0

[063C_INCODE]
original='Directory with skins:'
revision=859
locale=''
locale_rev=0

[063D_INCODE]
original='Select skin'
revision=859
locale=''
locale_rev=0

[063E_INCODE]
original='Skin preview'
revision=859
locale=''
locale_rev=0

[063F_INCODE]
original='Font settings'
revision=868
locale=''
locale_rev=0

[0640_INCODE]
original='ASS subtitles with multiple styles, font not editable.'
revision=870
locale=''
locale_rev=0

[0641_INCODE]
original='Subtitle in picture format, partial edition only.'
revision=870
locale=''
locale_rev=0

[0642_INCODE]
original='Subtitle in picture format, font not editable.'
revision=872
locale=''
locale_rev=0

[0643_INCODE]
original='Normalizing audio tracks'
revision=875
locale='Normalizacja ścieżek Audio'
locale_rev=875

[0644_INCODE]
original='No animation'
revision=877
locale='Brak animacji'
locale_rev=877

[0645_INCODE]
original='Slide in'
revision=877
locale='Slajd wejścia'
locale_rev=877

[0646_INCODE]
original='Slide out'
revision=877
locale='Slajd wyjścia'
locale_rev=877

[0647_INCODE]
original='Zoom in'
revision=877
locale='Przybliż'
locale_rev=877

[0648_INCODE]
original='Zoom out'
revision=877
locale='Oddal'
locale_rev=877

[0649_INCODE]
original='Spring with zoom in'
revision=877
locale='Najedź z przybliżeniem'
locale_rev=877

[064A_INCODE]
original='Spring with zoom out'
revision=877
locale='Najedź z oddaleniem'
locale_rev=877

[064B_INCODE]
original='Fade in'
revision=877
locale='Pojawienie'
locale_rev=877

[064C_INCODE]
original='Fade out'
revision=877
locale='Zanikanie'
locale_rev=877

[064D_INCODE]
original='Adding decoration'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[064E_INCODE]
original='Press left button mouse and drag to select the zone where decoration will be drawn.'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[064F_INCODE]
original='Release left mouse button to add decoration.'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0650_INCODE]
original='You can edit the decoration at any time.'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0651_INCODE]
original='Caption edition disabled in template edition mode'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0652_INCODE]
original='Captions will be filled automatically'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0653_INCODE]
original='{gfxType, index}Adding {gfxType} decoration n° {index}'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0654_INCODE]
original='{step, total}Initializing menu pages {step} of {total}'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0655_INCODE]
original='DVD title Menu, appear when inserting the DVD if there is several titles'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0656_INCODE]
original='Title Root menu, to go to audio/subtitle settings or chapter selection, or to return to title menu'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0657_INCODE]
original='Settings menu, To set audio and subtitles tracks'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0658_INCODE]
original='Chapter menu, to resume playback at a given chapter position'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0659_INCODE]
original='DVD bonus selection menu'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[065A_INCODE]
original='DVD episode selection menu'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[065B_INCODE]
original='Hide/Delete selected elements'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[065C_INCODE]
original='Delete/Hide selected elements'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[065D_INCODE]
original='No simulation mode when editing template'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[065E_INCODE]
original='This page only'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[065F_INCODE]
original='All title menu pages'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0660_INCODE]
original='{style}{style} pages in this titleset'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0661_INCODE]
original='{style}{style} pages in all the DVD'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0662_INCODE]
original='All pages of this titleset'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0663_INCODE]
original='All pages of the DVD'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0664_INCODE]
original='Sample text'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0665_INCODE]
original='Add text'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0666_INCODE]
original='Add an image'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0667_INCODE]
original='Add a video'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0668_INCODE]
original='Automatic (recommended)'
revision=882
locale='Automatycznie (zalecane)'
locale_rev=882

[0669_INCODE]
original='SP (Short Projects) --> Up to 80 min.'
revision=882
locale='SP (krótkie projekty - Short Project) --> Do 80 min.'
locale_rev=882

[066A_INCODE]
original='MP (Medium Projects) --> Up to 160 min.'
revision=882
locale='MP (średnie projekty - Medium Project) --> Do 160 min.'
locale_rev=882

[066B_INCODE]
original='LP (Long Projects) --> 160 min or more.'
revision=882
locale='LP (długie projekty - Long Project) --> 160 min. i więcej.'
locale_rev=882

[066C_INCODE]
original='If you need the output to fit a specific size, then uncheck this option.'
revision=885
tag='enc_advisor'
locale=''
locale_rev=0

[066D_INCODE]
original='<B>Smart copy option enabled:</B>  therefore, the maximum target size setting can''t be respected...'
revision=890
locale=''
locale_rev=0

[066E_INCODE]
original='(interlaced)'
revision=890
locale='(przeplot)'
locale_rev=890

[066F_INCODE]
original='Smart copy enabled. Total size %s'
revision=897
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0670_INCODE]
original='Structure for: Any type of project, fully customizable.'
revision=898
locale=''
locale_rev=0

[0671_INCODE]
original='Structure for: TV episodes'
revision=898
locale=''
locale_rev=0

[0672_INCODE]
original='One main video, other videos will be considered as bonuses'
revision=898
locale=''
locale_rev=0

[0673_INCODE]
original='Menu editor'
revision=907
locale=''
locale_rev=0

[0674_INCODE]
original='Maximum video bitrate allowed for this type of hardware encoding'
revision=909
locale=''
locale_rev=0

[0675_INCODE]
original='Increase this value until the encoding fails to find the maximum video bitrate allowed by your graphic card'
revision=909
locale=''
locale_rev=0

[0676_INCODE]
original='Finalizing template editor'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[0677_INCODE]
original='{idx}Chapter #{idx} Text'
revision=911
locale='{idx}Rozdział #{idx} tekst'
locale_rev=911

[0678_INCODE]
original='{idx}Audio #{idx} Text'
revision=911
locale='{idx}Audio #{idx} tekst'
locale_rev=911

[0679_INCODE]
original='{idx}Subtitle #{idx} Text'
revision=911
locale='{idx}Napisy #{idx} tekst'
locale_rev=911

[067A_INCODE]
original='{idx}Titleset #{idx} Text'
revision=911
locale='{idx}Zestaw Tytułów #{idx} tekst'
locale_rev=911

[067B_INCODE]
original='{idx}Episode #{idx} Text'
revision=911
locale='{idx}Odcinek #{idx} tekst'
locale_rev=911

[067C_INCODE]
original='{idx}Bonus #{idx} Text'
revision=911
locale='{idx}Dodatki #{idx} tekst'
locale_rev=911

[067D_INCODE]
original='Main movie Title'
revision=911
locale='Tytuł filmu głównego'
locale_rev=911

[067E_INCODE]
original='Title menu Text'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[067F_INCODE]
original='{warnCount}==> {warnCount} warning(s), menu will work'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[0680_INCODE]
original='{errCount}==> {errCount} ERROR(S), menu will not work on some players'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[0681_INCODE]
original='Checking project. Please wait...'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[0682_INCODE]
original='Step 2: Customize all menu items'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[0683_INCODE]
original='Customize all menu items: placement of items, color + size, add decoration elements, menu duration, background audio, etc.'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[0684_INCODE]
original='Background image for root menu'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[0685_INCODE]
original='Select a template to be used as model'
revision=911
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[0686_INCODE]
original='Build a model that suits your needs'
revision=911
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[0687_INCODE]
original='{StepText}Step 1: {StepText}'
revision=911
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[0688_INCODE]
original='<b>Series Title Menu</b> - displays two options: play all the episodes or to open the Episodes Menu page that list all the episodes'
revision=911
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[0689_INCODE]
original='<b>Title Menu</b> - lists all the titlesets that are converted to their corresponding menus and or to be played directly.'
revision=911
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[068A_INCODE]
original='<b>Movie Root Menu</b> - lists all the options related to the main movie and links to the bonus menu'
revision=911
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[068B_INCODE]
original='<b>Root Menu</b> - is a menu specific to a particular titleset. It lists all the options related to that particular video'
revision=911
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[068C_INCODE]
original='<b>Settings Menu</b> - displays the audio and subtitle streams related to a specific titleset '
revision=911
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[068D_INCODE]
original='<b>Chapter Menu</b> - displays the chapters related to a specific titleset '
revision=911
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[068E_INCODE]
original='<b>Bonus Menu</b> - lists the bonus titlesets'
revision=911
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[068F_INCODE]
original='<b>Episodes Menu</b> - lists all the episodes'
revision=911
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[0690_INCODE]
original='Select how the BONUSES will be displayed'
revision=911
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[0691_INCODE]
original='Background customization'
revision=911
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[0692_INCODE]
original='Select how the CHAPTERS will be displayed'
revision=911
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[0693_INCODE]
original='Select how the EPISODES will be displayed'
revision=911
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[0694_INCODE]
original='Film thumb customization'
revision=911
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[0695_INCODE]
original='Background Frame customization'
revision=911
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[0696_INCODE]
original='Background customization, only colour available in root menu'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[0697_INCODE]
original='Select how many sreams of each kind will be displayed per page'
revision=911
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[0698_INCODE]
original='Select how the TITLESETS will be displayed'
revision=911
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[0699_INCODE]
original='Processor %s with %d/%d core(s) CPU'
revision=913
locale='Procesor %s z %d/%d rdzeniami'
locale_rev=913

[069A_INCODE]
original='Template name can''t contain any of the following characters: '
revision=917
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[069B_INCODE]
original='  \ / : * ? " < > |'
revision=917
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[069C_INCODE]
original='Warning: See report'
revision=917
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[069D_INCODE]
original='Error: See report'
revision=917
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[069E_INCODE]
original='Save your custom template'
revision=917
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[069F_INCODE]
original='Titlesets'
revision=917
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06A0_INCODE]
original='Encoding options: Smart copy mode enabled'
revision=919
tag='log'
locale='Opcje kodowania: Włączono tryb sprytny'
locale_rev=919

[06A1_INCODE]
original='Select a resource for the "PLAY/RESUME" buttons'
revision=926
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06A2_INCODE]
original='Select a resource for the "PREVIOUS" buttons'
revision=926
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06A3_INCODE]
original='Select a resource for the "NEXT" buttons'
revision=926
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06A4_INCODE]
original='Select a resource for the "HOME" buttons'
revision=926
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06A5_INCODE]
original='Select a resource for the "CHAPTERS" buttons'
revision=926
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06A6_INCODE]
original='Select a resource for the "SETTINGS" buttons'
revision=926
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06A7_INCODE]
original='Select a resource for the "BACK" buttons'
revision=926
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06A8_INCODE]
original='Select a resource for the "BONUS" buttons'
revision=926
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06A9_INCODE]
original='Select a resource for the "EPISODES" buttons'
revision=926
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06AA_INCODE]
original='Select a resource for the "PLAY/RESUME" overlays'
revision=926
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06AB_INCODE]
original='Select a resource for the "PREVIOUS" overlays'
revision=926
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06AC_INCODE]
original='Select a resource for the "NEXT" overlays'
revision=926
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06AD_INCODE]
original='Select a resource for the "HOME" overlays'
revision=926
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06AE_INCODE]
original='Select a resource for the "CHAPTERS" overlays'
revision=926
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06AF_INCODE]
original='Select a resource for the "SETTINGS" overlays'
revision=926
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06B0_INCODE]
original='Select a resource for the "BACK" overlays'
revision=926
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06B1_INCODE]
original='Select a resource for the "BONUS" overlays'
revision=926
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06B2_INCODE]
original='Select a resource for the "EPISODES" overlays'
revision=926
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06B3_INCODE]
original='Play All'
revision=933
locale=''
locale_rev=0

[06B4_INCODE]
original='Next'
revision=933
locale='Następny'
locale_rev=933

[06B5_INCODE]
original='Previous'
revision=933
locale='Poprzedni'
locale_rev=933

[06B6_INCODE]
original='Back'
revision=933
locale='Wstecz'
locale_rev=933

[06B7_INCODE]
original='Home'
revision=933
locale=''
locale_rev=0

[06B8_INCODE]
original='"Play All" button'
revision=933
locale=''
locale_rev=0

[06B9_INCODE]
original='"Resume" button'
revision=933
locale=''
locale_rev=0

[06BA_INCODE]
original='"Next" button'
revision=933
locale=''
locale_rev=0

[06BB_INCODE]
original='"Previous" button'
revision=933
locale=''
locale_rev=0

[06BC_INCODE]
original='"Back" button'
revision=933
locale='Przycisk "Wstecz"'
locale_rev=933

[06BD_INCODE]
original='"Chapters" button'
revision=933
locale='Przycisk "Rozdziały"'
locale_rev=933

[06BE_INCODE]
original='"Settings" button'
revision=933
locale='Przycisk "Ustawienia"'
locale_rev=933

[06BF_INCODE]
original='"Bonus" button'
revision=933
locale=''
locale_rev=0

[06C0_INCODE]
original='"Episodes" button'
revision=933
locale=''
locale_rev=0

[06C1_INCODE]
original='"Home" button'
revision=933
locale=''
locale_rev=0

[06C2_INCODE]
original='"Settings" menu title'
revision=933
locale='Tytuł Menu "Ustawienia"'
locale_rev=933

[06C3_INCODE]
original='"Chapter" menu title'
revision=933
locale='Tytuł Menu "Rozdziały"'
locale_rev=933

[06C4_INCODE]
original='"Bonus" menu title'
revision=933
locale=''
locale_rev=0

[06C5_INCODE]
original='"Episodes" menu title'
revision=933
locale=''
locale_rev=0

[06C6_INCODE]
original='"Audio" text in settings menu'
revision=933
locale='Tekst "Audio" w Menu ustawień'
locale_rev=933

[06C7_INCODE]
original='"Subtitles" text in settings menu'
revision=933
locale='Tekst "Napisy" w Menu ustawień'
locale_rev=933

[06C8_INCODE]
original='Template editor'
revision=933
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06C9_INCODE]
original='Select a folder containing navigation resources '
revision=933
comment=' Tag:Main_Form '#13#10' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06CA_INCODE]
original='Open resource folder'
revision=933
comment=' Tag:Main_Form '#13#10' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06CB_INCODE]
original='{name, count}Editing "{name}" and {count} others'
revision=934
locale=''
locale_rev=0

[06CC_INCODE]
original='{name}Editing "{name}"'
revision=934
locale=''
locale_rev=0

[06CD_INCODE]
original='{style}{style} pages in all the Disc'
revision=936
locale=''
locale_rev=0

[06CE_INCODE]
original='All pages of the Disc'
revision=936
locale=''
locale_rev=0

[06CF_INCODE]
original='Expand zone available for text, or double click to reduce the text or the font size'
revision=942
locale=''
locale_rev=0

[06D0_INCODE]
original='Default resources'
revision=942
tag='template_generator'
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06D1_INCODE]
original='{styleIdx}Style applied to selection n°{styleIdx}'
revision=943
locale=''
locale_rev=0

[06D2_INCODE]
original='Style applied to selection'
revision=943
locale=''
locale_rev=0

[06D3_INCODE]
original='{pageStyle}Style for custom decorations in {pageStyle}'
revision=943
locale=''
locale_rev=0

[06D4_INCODE]
original='{pageStyle, pageIndex}Style for custom decorations in {pageStyle} of titleset {pageIndex}'
revision=943
locale=''
locale_rev=0

[06D5_INCODE]
original='Not enought space in disk, please disable copy resources'
revision=943
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06D6_INCODE]
original='Resources seem big, are you sure you want to copy them inside the template'
revision=943
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06D7_INCODE]
original='Error in index file. Code (%d)'
revision=948
locale=''
locale_rev=0

[06D8_INCODE]
original='Error in movie object file. Code (%d)'
revision=948
locale=''
locale_rev=0

[06D9_INCODE]
original='Error in MPLS file. Code (%d)'
revision=948
locale=''
locale_rev=0

[06DA_INCODE]
original='Read error, please check your media integrity. Code (%d)'
revision=948
locale=''
locale_rev=0

[06DB_INCODE]
original='Discriminator error (%d)'
revision=948
locale=''
locale_rev=0

[06DC_INCODE]
original='Button pack'
revision=956
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06DD_INCODE]
original='Initializing template editor, please wait ...'
revision=962
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06DE_INCODE]
original='Go to next title page'
revision=965
locale=''
locale_rev=0

[06DF_INCODE]
original='Go to previous title page'
revision=965
locale=''
locale_rev=0

[06E0_INCODE]
original='Go to next settings page'
revision=965
locale=''
locale_rev=0

[06E1_INCODE]
original='Go to previous settings page'
revision=965
locale=''
locale_rev=0

[06E2_INCODE]
original='Go to next chapters page'
revision=965
locale=''
locale_rev=0

[06E3_INCODE]
original='Go to previous chapters page'
revision=965
locale=''
locale_rev=0

[06E4_INCODE]
original='Go to next bonus page'
revision=965
locale=''
locale_rev=0

[06E5_INCODE]
original='Go to previous bonus page'
revision=965
locale=''
locale_rev=0

[06E6_INCODE]
original='Go to next episodes page'
revision=965
locale=''
locale_rev=0

[06E7_INCODE]
original='Go to previous episodes page'
revision=965
locale=''
locale_rev=0

[06E8_INCODE]
original='Imported audio file'
revision=965
locale=''
locale_rev=0

[06E9_INCODE]
original='{modelPrefix, modelName}{modelPrefix} {modelName}'
revision=965
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06EA_INCODE]
original='Loading...'
revision=968
locale=''
locale_rev=0

[06EB_INCODE]
original='some players won''t read the output.'
revision=968
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06EC_INCODE]
original='Please, reduce navigation buttons size to fix the issue.'
revision=968
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06ED_INCODE]
original='Main thumb customization'
revision=970
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06EE_INCODE]
original='At least one button won''t be displayed'
revision=972
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06EF_INCODE]
original='The offset selected makes it so at least one'
revision=972
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06F0_INCODE]
original='one of the link buttons will never be displayed.'
revision=972
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06F1_INCODE]
original='Modify offset to fix the issue'
revision=972
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06F2_INCODE]
original='{modelName}Model: "{modelName}"'
revision=972
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06F3_INCODE]
original='[Generator name: %s] [Kind: %s] [Exception class: %s] [Exception message: %s] [Build result: %s]'
revision=972
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[06F4_INCODE]
original='[Generator name: %s] [Kind: %s] [Build result: %s]'
revision=972
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[06F5_INCODE]
original='Conflict [Generator name: %s] [Kind: %s] [Error level %s]'
revision=972
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[06F6_INCODE]
original='[Generator name: %s] [Kind: %s] [Error level %s]'
revision=972
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[06F7_INCODE]
original='[Generator name: %s] [Kind: %s] [Warning %s]'
revision=972
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[06F8_INCODE]
original='{modelName, menuStyle}Launching menu preview for {modelName}, {menuStyle}'
revision=974
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[06F9_INCODE]
original='Playback exception %s for %s while playing %s'
revision=974
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[06FA_INCODE]
original='Unable to start playback'
revision=974
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[06FB_INCODE]
original='trial'
revision=974
tag='license_manager'
comment='license type'
locale=''
locale_rev=0

[06FC_INCODE]
original='purchased'
revision=974
tag='license_manager'
comment='license type'
locale=''
locale_rev=0

[06FD_INCODE]
original='gift'
revision=974
tag='license_manager'
comment='license type'
locale=''
locale_rev=0

[06FE_INCODE]
original='No internet connection could be made. Check your connectivity.'
revision=974
tag='license_manager'
comment='no internet access'
locale='Błąd połączenia z internetem. Sprawdź połączenie.'
locale_rev=974

[06FF_INCODE]
original='Invalid response received from our server. This might be caused by maintenance on our side. If the problem persist, please contact VSO.'
revision=974
tag='license_manager'
comment='bad internet response'
locale='Nieprawidłowa odpowiedź z serwera. Może to być spowodowane trwającą obsługą techniczną. Jeśli problem będzie się powstarzał, skontaktuj się z VSO.'
locale_rev=974

[0700_INCODE]
original='Error in answer: '
revision=974
tag='license_manager'
comment='bad internet response'
locale='Błąd odpowiedzi: '
locale_rev=974

[0701_INCODE]
original='Refresh'
revision=974
tag='license_manager'
comment='action button caption'
locale='Odśwież'
locale_rev=974

[0702_INCODE]
original='Refresh your license status'
revision=974
tag='license_manager'
comment='action button hint'
locale='Odśwież status licencji'
locale_rev=974

[0703_INCODE]
original='Submit'
revision=974
tag='license_manager'
comment='action button caption'
locale='Zatwierdź'
locale_rev=974

[0704_INCODE]
original='Please wait, we are communicating with our online license management system ...'
revision=974
tag='license_manager'
comment='LS_PENDING'
locale='Proszę czekać, komunikujemy się z naszym systemem zarządzania licencjami ...'
locale_rev=974

[0705_INCODE]
original='We have found an unlock key in the clipboard. Do you want to use it?'
revision=974
tag='license_manager'
comment='key in clipboard'
locale='Znaleźliśmy klucz odblokowujący w schowku. Czy chcesz go użyć?'
locale_rev=974

[0706_INCODE]
original='We have found an email address in the clipboard. Do you want to use it?'
revision=974
tag='license_manager'
comment='email in clipboard'
locale='Znaleźliśmy adres email w schowku. Czy chcesz go użyć?'
locale_rev=974

[0707_INCODE]
original='We have found a pin code in the clipboard. Do you want to use it?'
revision=974
tag='license_manager'
comment='pincode in clipboard'
locale='Znaleźliśmy kod PIN w schowku. Czy chcesz go użyć?'
locale_rev=974

[0708_INCODE]
original='This name is already used by a system template.'
revision=976
locale=''
locale_rev=0

[0709_INCODE]
original='Please choose another name.'
revision=976
locale=''
locale_rev=0

[070A_INCODE]
original='This name is already used by a template.'
revision=976
locale=''
locale_rev=0

[070B_INCODE]
original='It will be overwritten.'
revision=976
locale=''
locale_rev=0

[070C_INCODE]
original='"%s" bitstream filter: useless filter or error when processing'
revision=977
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[070D_INCODE]
original='Creating menu pages'
revision=977
locale=''
locale_rev=0

[070E_INCODE]
original='{resourceSize}The total resources of this model size is: {resourceSize}'
revision=977
locale=''
locale_rev=0

[070F_INCODE]
original='Computer ID: %d'
revision=978
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0710_INCODE]
original='Trial period without limitation'
revision=978
locale=''
locale_rev=0

[0711_INCODE]
original='Registered version (need activation)'
revision=978
comment=' TAG:about_ts '
locale=''
locale_rev=0

[0712_INCODE]
original='Trial period (need activation)'
revision=978
locale=''
locale_rev=0

[0713_INCODE]
original='Limited version'
revision=978
locale=''
locale_rev=0

[0714_INCODE]
original='Saving template'
revision=978
locale=''
locale_rev=0

[0715_INCODE]
original='Computer ID: Unknown (Server not available)'
revision=979
locale=''
locale_rev=0

[0716_INCODE]
original='No file used'
revision=979
locale=''
locale_rev=0

[0717_INCODE]
original='No mask used'
revision=979
locale=''
locale_rev=0

[0718_INCODE]
original='Apply to all titles'
revision=979
locale=''
locale_rev=0

[0719_INCODE]
original='Apply to all chapters'
revision=979
locale=''
locale_rev=0

[071A_INCODE]
original='Apply to all bonuses'
revision=979
locale=''
locale_rev=0

[071B_INCODE]
original='Apply to all episodes'
revision=979
locale=''
locale_rev=0

[071C_INCODE]
original='No subtitle stream selected'
revision=980
locale=''
locale_rev=0

[071D_INCODE]
original='{fileName, xpos, ypos}File "{fileName}" at position {xpos}, {ypos}'
revision=980
locale=''
locale_rev=0

[071E_INCODE]
original='%d media file(s) in cluster'
revision=980
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[071F_INCODE]
original='Duration: %s'
revision=980
tag='log'
locale='Czas trwania: %s'
locale_rev=980

[0720_INCODE]
original='Size: %s'
revision=980
tag='log'
locale='Rozm.: %s'
locale_rev=980

[0721_INCODE]
original='Scheme: %s'
revision=980
tag='log'
locale='Schemat: %s'
locale_rev=980

[0722_INCODE]
original='Name: %s'
revision=980
tag='log'
locale='Nazwa: %s'
locale_rev=980

[0723_INCODE]
original='AV LOADER: Forced quick parse'
revision=980
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0724_INCODE]
original='DISCARDED: %s'
revision=980
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0725_INCODE]
original='not licenced'
revision=980
tag='license_manager'
comment='license type'
locale=''
locale_rev=0

[0726_INCODE]
original='local key'
revision=980
tag='license_manager'
comment='license type'
locale=''
locale_rev=0

[0727_INCODE]
original='Requesting license information ...'
revision=980
tag='license_manager'
locale=''
locale_rev=0

[0728_INCODE]
original='<B>communication error</B>'
revision=980
tag='license_manager'
locale=''
locale_rev=0

[0729_INCODE]
original='Registered'
revision=980
locale='Zarejestrowano'
locale_rev=980

[072A_INCODE]
original='Waiting for activation'
revision=980
locale=''
locale_rev=0

[072B_INCODE]
original='Expired trial'
revision=980
locale=''
locale_rev=0

[072C_INCODE]
original='Invalid license'
revision=980
locale=''
locale_rev=0

[072D_INCODE]
original='Expired license'
revision=980
locale=''
locale_rev=0

[072E_INCODE]
original='Trial without limitation'
revision=980
locale=''
locale_rev=0

[072F_INCODE]
original='You have a limited number of uses.'
revision=980
tag='license_manager'
comment='HMTL Description, limited number of uses'
locale=''
locale_rev=0

[0730_INCODE]
original='<B>Time left:</B> %s.'
revision=980
tag='license_manager'
comment='HMTL Description, limited time'
locale=''
locale_rev=0

[0731_INCODE]
original='<B>Warning:</B> Potential <B>Goldmember key</B> detected.<BR>To activate online, please enter your registration email address instead.'
revision=980
tag='license_manager'
comment='Goldmember email prompt'
locale=''
locale_rev=0

[0732_INCODE]
original='Click to activate your unlock key on your computer (%s)'
revision=980
tag='license_manager'
comment='action button hint'
locale=''
locale_rev=0

[0733_INCODE]
original='Click activate this computer or obtain a trial period with email <%s>'
revision=980
tag='license_manager'
comment='action button hint'
locale=''
locale_rev=0

[0734_INCODE]
original='Click to activate this computer (%s) with PIN code <%s>'
revision=980
tag='license_manager'
comment='action button hint'
locale=''
locale_rev=0

[0735_INCODE]
original='Software registration'
revision=980
locale='Rejestracja oprogramowania'
locale_rev=980

[0736_INCODE]
original='Invalid parameter encountered. Please correct the problem and try again.'
revision=980
tag='license_manager'
comment='LS_INVALID_PARAMETER'
locale=''
locale_rev=0

[0737_INCODE]
original='<B>Additional information:</B> %s'
revision=980
locale=''
locale_rev=0

[0738_INCODE]
original='Offline registration'
revision=980
locale=''
locale_rev=0

[0739_INCODE]
original='Enter key or email'
revision=980
locale=''
locale_rev=0

[073A_INCODE]
original='The key you have entered is not for this software'
revision=980
tag='license_manager'
locale=''
locale_rev=0

[073B_INCODE]
original='This key is used on too many computers'
revision=980
tag='license_manager'
locale=''
locale_rev=0

[073C_INCODE]
original='Key or email rejected.'
revision=980
tag='license_manager'
locale=''
locale_rev=0

[073D_INCODE]
original='<B>Reason:<B> %s'
revision=980
locale=''
locale_rev=0

[073E_INCODE]
original='Enter the pin code you received by email'
revision=980
locale=''
locale_rev=0

[073F_INCODE]
original='This unlock key is invalid.'
revision=980
locale=''
locale_rev=0

[0740_INCODE]
original='This unlock key is not accepted.'
revision=980
locale=''
locale_rev=0

[0741_INCODE]
original='This unlock key is not for this product'
revision=980
locale=''
locale_rev=0

[0742_INCODE]
original='This key can''t be used offline'
revision=980
locale=''
locale_rev=0

[0743_INCODE]
original='unlock key imported from this computer'
revision=980
locale=''
locale_rev=0

[0744_INCODE]
original='<b>Click</b> on <IMG src="idx:2" align="middle"> for details.'
revision=984
tag='Htm_Ts'
locale=''
locale_rev=0

[0745_INCODE]
original='<b>Click</b> on <IMG src="idx:2" align="middle"> to edit menu items related to this titleset.'
revision=984
tag='Htm_Ts'
locale=''
locale_rev=0

[0746_INCODE]
original='<b>Check <IMG src="idx:3" align="middle"> box </b> to activate.'
revision=984
tag='Htm_ts'
locale=''
locale_rev=0

[0747_INCODE]
original='<b>Check <IMG src="idx:3" align="middle"> box </b> to load a video intro file.'
revision=984
tag='Htm_ts'
locale=''
locale_rev=0

[0748_INCODE]
original='%d Second(s)'
revision=984
tag=' Display_rough_duration'
locale=''
locale_rev=0

[0749_INCODE]
original='%d Minute(s)'
revision=984
tag=' Display_rough_duration'
locale=''
locale_rev=0

[074A_INCODE]
original='%d Hour(s)'
revision=984
tag=' Display_rough_duration'
locale=''
locale_rev=0

[074B_INCODE]
original='%d Day(s)'
revision=984
tag=' Display_rough_duration'
locale=''
locale_rev=0

[074C_INCODE]
original='%d Month(s)'
revision=984
tag=' Display_rough_duration'
locale=''
locale_rev=0

[074D_INCODE]
original='%d Year(s)'
revision=984
tag=' Display_rough_duration'
locale=''
locale_rev=0

[074E_INCODE]
original='Debug info'
revision=984
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[074F_INCODE]
original='Building thumb for %s'
revision=985
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0750_INCODE]
original='Added ref to %s, now %d'
revision=985
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0751_INCODE]
original='Failed to add %s'
revision=985
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0752_INCODE]
original='Added %s'
revision=985
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0753_INCODE]
original='Removing %s'
revision=985
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0754_INCODE]
original='%s will be removed later'
revision=985
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0755_INCODE]
original='Removing reference of %s now %d'
revision=985
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0756_INCODE]
original=' default'
revision=987
comment=' TAG:V2PlaylistKindToString '
locale=''
locale_rev=0

[0757_INCODE]
original='{message, time}{message} {time} seconds.'
revision=998
locale=''
locale_rev=0

[0758_INCODE]
original='Playback stutter detected for file : "%s" in "%s". Video stream description :%s'
revision=1003
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0759_INCODE]
original='Playback stutter detected. Video stream descrition: %s'
revision=1003
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[075A_INCODE]
original='Chapters to generate: %d (%s)'
revision=1003
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[075B_INCODE]
original='This track(s) has already been normalized'
revision=1006
locale=''
locale_rev=0

[075C_INCODE]
original='Do you want to normalize it again?'
revision=1006
locale=''
locale_rev=0

[075D_INCODE]
original='Interactive text in root menu pages'
revision=1006
locale=''
locale_rev=0

[075E_INCODE]
original='Interactive conflict detected'
revision=1006
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[075F_INCODE]
original='Two or more interactive zones intersect,'
revision=1006
comment=' Tag:template_generator '
locale=''
locale_rev=0

[0760_INCODE]
original='Goldmember: Use your email address to activate'
revision=1012
tag='license_manager'
comment='action button hint'
locale=''
locale_rev=0

[0761_INCODE]
original='No license information found.'
revision=1012
tag='license_manager'
comment='LS_NOT_FOUND'
locale=''
locale_rev=0

[0762_INCODE]
original='The folder "%s" can''t be writen in'
revision=1021
tag='main_ts'
locale=''
locale_rev=0

[0763_INCODE]
original='&Cancel'
revision=1021
locale='&Anuluj'
locale_rev=1021

[0764_INCODE]
original='{WriteStatus}An error occured in burning process. Drive status code: {WriteStatus}.'
revision=1021
locale=''
locale_rev=0

[0765_INCODE]
original='&Close'
revision=1021
locale=''
locale_rev=0

[0766_INCODE]
original='{writeStatus}An error occured in burning process. Drive status code: {writeStatus}.'
revision=1023
locale=''
locale_rev=0

[0767_INCODE]
original='You can close this window'
revision=1023
locale=''
locale_rev=0

[0768_INCODE]
original='{TitleNumber}The limit in number of titlesets ({TitleNumber}) has been reached.<br> No other titleset can be added.'
revision=1027
locale=''
locale_rev=0

[0769_INCODE]
original='{fileName}The file <b>{fileName}</b> needs to be parsed in order to find its actual duration.<br>You can click on the ''Cancel'' button to cancel loading.'
revision=1027
locale=''
locale_rev=0

[076A_INCODE]
original='A license key or email can be entered to register'
revision=1027
locale=''
locale_rev=0

[076B_INCODE]
original='Reached end of file'
revision=1027
locale='Osiągnięto koniec pliku'
locale_rev=1027

[076C_INCODE]
original='Reached start of file'
revision=1027
locale='Osiągnięto początek pliku'
locale_rev=1027

[076D_INCODE]
original='Would you like to delete all files in folder: %s'
revision=1027
locale='Czy chesz usunąć wszystkie pliki w folderze: %s'
locale_rev=1027

[076E_INCODE]
original='%d file(s) deleted.'
revision=1027
locale='Usunięto %d pliki(ów)'
locale_rev=1027

[076F_INCODE]
original='Select file name'
revision=1027
locale=''
locale_rev=0

[0770_INCODE]
original='Unable to open log folder'
revision=1027
locale='Nie można otworzyć folderu dziennika zdarzeń'
locale_rev=1027

[0771_INCODE]
original='Parts of'
revision=1029
comment=' TAG:V2PlaylistKindToString '
locale=''
locale_rev=0

[0772_INCODE]
original='Computer ID: Unknown (No Internet)'
revision=1029
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0773_INCODE]
original='License type: unlicensed'
revision=1029
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0774_INCODE]
original='License type: trial'
revision=1029
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0775_INCODE]
original='License type: commercial (online activated)'
revision=1029
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0776_INCODE]
original='License type: commercial (not online activated)'
revision=1029
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0777_INCODE]
original='License type: free (gift)'
revision=1029
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0778_INCODE]
original='License type: internal'
revision=1029
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0779_INCODE]
original='License status: Unknown, due to communication error [%s]'
revision=1029
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[077A_INCODE]
original='License status: Offline license in use, Internet is not available'
revision=1029
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[077B_INCODE]
original='License status: Activation process is pending'
revision=1029
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[077C_INCODE]
original='License status: Disactivated license'
revision=1029
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[077D_INCODE]
original='License status: Expired license'
revision=1029
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[077E_INCODE]
original='License status: Not enough tokens left'
revision=1029
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[077F_INCODE]
original='License status: Expired (license update needed)'
revision=1029
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0780_INCODE]
original='License status: product mismatch'
revision=1029
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0781_INCODE]
original='License status: Activation refused (license is active on too many computers)'
revision=1029
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0782_INCODE]
original='License status: Trial period in progress'
revision=1029
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0783_INCODE]
original='License status: active customer license'
revision=1029
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0784_INCODE]
original='License status: Unknown'
revision=1029
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0785_INCODE]
original='This license is limited in tokens'
revision=1029
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0786_INCODE]
original='This license is limited in time'
revision=1029
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0787_INCODE]
original='Sent close message to batcher. Handle: %d'
revision=1039
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0788_INCODE]
original='Failed with hardware encoding, disabling hardware optimizations will convert successfully'
revision=1040
locale=''
locale_rev=0

[0789_INCODE]
original='Computer shut down aborted by user'
revision=1040
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[078A_INCODE]
original='Computer hibernate aborted by user'
revision=1040
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[078B_INCODE]
original='Program shut down aborted by user'
revision=1040
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[078C_INCODE]
original='IEC International Electronics Commission'
revision=1040
comment=' tag:file_desc '
locale=''
locale_rev=0

[078D_INCODE]
original='Digital Video'
revision=1040
comment=' tag:file_desc '
locale=''
locale_rev=0

[078E_INCODE]
original='INVALID THUMB'
revision=1041
locale=''
locale_rev=0

[078F_INCODE]
original='NO THUMB'
revision=1041
locale=''
locale_rev=0

[0790_INCODE]
original='THUMB ERROR'
revision=1041
locale=''
locale_rev=0

[0791_INCODE]
original='. Not available in template editor'
revision=1041
locale=''
locale_rev=0

[0792_INCODE]
original='{name, aval}Edit {name}{aval}'
revision=1041
locale=''
locale_rev=0

[0793_INCODE]
original='Not enough free memory available'
revision=1044
locale=''
locale_rev=0

[0794_INCODE]
original='Shut down requested TWMQueryEndSession'
revision=1044
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0795_INCODE]
original='Shut down started WMEndSession with EndSession set to true'
revision=1044
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0796_INCODE]
original='Merge Video file(s) to #%1 in a single titleset'
revision=1046
tag='DropDesc'
locale=''
locale_rev=0

[0797_INCODE]
original='Reduced simultaneous conversions to 1 because there''s a 4K file in the queue'
revision=1048
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0798_INCODE]
original='Reduced simultaneous conversions to 2 because there''s a 2K file in the queue'
revision=1048
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0799_INCODE]
original='%d simultaneous conversions allowed'
revision=1048
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[079A_INCODE]
original=' - pass 1/2 (Analysing)'
revision=1057
locale=''
locale_rev=0

[079B_INCODE]
original=' - pass 2/2 (Encoding)'
revision=1057
locale=''
locale_rev=0

[079C_INCODE]
original='<b> Virtual memory low</b>'
revision=1057
locale=''
locale_rev=0

[079D_INCODE]
original='Reduced simultaneous conversions to 4 because the output is a %s Full HD'
revision=1057
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[079E_INCODE]
original='Reduced simultaneous conversions to 6 because the output is a %s 720p'
revision=1057
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[079F_INCODE]
original='Resuming paused task'
revision=1057
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[07A0_INCODE]
original='Pausing task because memory is runnng low'
revision=1057
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[07A1_INCODE]
original='Task paused by user'
revision=1057
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[07A2_INCODE]
original='File encoded successfully: %s'
revision=1057
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[07A3_INCODE]
original='Error while encoding BDMV file: %s'
revision=1057
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[07A4_INCODE]
original='Error while encoding menus: %s'
revision=1057
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[07A5_INCODE]
original='Parsing watermark file'
revision=1057
locale=''
locale_rev=0

[07A6_INCODE]
original='Update available'
revision=1064
locale='Dostępna aktualizacja'
locale_rev=1064

[07A7_INCODE]
original='Version [%s %s] is available.'
revision=1064
locale=''
locale_rev=0

[07A8_INCODE]
original='Click here to download online version'
revision=1064
locale=''
locale_rev=0

[07A9_INCODE]
original='<IND x="24"><A href="%s">%s</A>'
revision=1064
locale=''
locale_rev=0

[07AA_INCODE]
original='No update available'
revision=1064
locale=''
locale_rev=0

[07AB_INCODE]
original='ask'
revision=1064
locale=''
locale_rev=0

[07AC_INCODE]
original='reduce'
revision=1064
locale=''
locale_rev=0

[07AD_INCODE]
original='crop'
revision=1064
locale=''
locale_rev=0

[07AE_INCODE]
original='ignore'
revision=1064
locale=''
locale_rev=0

[07AF_INCODE]
original='fail'
revision=1064
locale=''
locale_rev=0

[07B0_INCODE]
original='Old text: %s'
revision=1064
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[07B1_INCODE]
original='New text %s'
revision=1064
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[07B2_INCODE]
original='Old text size: %.2f'
revision=1064
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[07B3_INCODE]
original='New text size %.2f'
revision=1064
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[07B4_INCODE]
original='Typesettings details'
revision=1064
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[07B5_INCODE]
original='{errLvl, btnDesc, pageStyle, pageId}{errLvl}: {btnDesc} text and selection color may be too similar'
revision=1064
locale=''
locale_rev=0

[07B6_INCODE]
original='{errLvl, btnDesc, pageStyle, pageId}{errLvl}: {btnDesc} text and active color may be too similar'
revision=1064
locale=''
locale_rev=0

[07B7_INCODE]
original='Setting queuer for unknown output: %s'
revision=1070
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[07B8_INCODE]
original='Setting queuer for %s output: %s'
revision=1070
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[07B9_INCODE]
original='Bonuses...'
revision=1070
locale=''
locale_rev=0

[07BA_INCODE]
original='See our other products ->'
revision=1070
locale=''
locale_rev=0

[07BB_INCODE]
original='Copying menu resources'
revision=1070
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[07BC_INCODE]
original='{FileName}Copying: "{FileName}"'
revision=1070
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[07BD_INCODE]
original='{FileName}Copyed: "{FileName}"'
revision=1070
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0000_INCOMP]
control=Frm_Options.Caption
original='Settings'
revision=60
locale='Ustawienia'
locale_rev=60

[0001_INCOMP]
control=Frm_Options.Gen_RememberLastOpenedFolder.Caption
original='Remember last opened folder'
revision=5
locale='Pamiętaj ostatnio otwierany folder'
locale_rev=5

[0002_INCOMP]
control=Frm_Options.Gen_RememberLastOpenedFolder.Hint
original='Browsing start from the last opened folder, else from default location.'
revision=5
locale='Przeglądanie rozpocznie się od ostatnio otwieranego folderu, w przeciwnym wypadku z domyślnej lokalizacji.'
locale_rev=5

[0003_INCOMP]
control=Frm_Options.Label2.Caption
original='&Automatic chapter button text naming'
revision=81
locale='&Automatyczne nazywanie przycisków rozdziału'
locale_rev=81

[0004_INCOMP]
control=Frm_Options.Lb_minutes1.Caption
original='M:S'
revision=5
locale='M:S'
locale_rev=5

[0005_INCOMP]
control=Frm_Options.Lb_minutes2.Caption
original='M:S'
revision=5
locale='M:S'
locale_rev=5

[0006_INCOMP]
control=Frm_Options.Chap_name_format.Hint
original='Use these optional variables if you want to change how chapters are named automatically:<UL><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;c&gt;</B><IND x="80">Chapter number<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;cc&gt;</B><IND x="80">Chapter count<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;p&gt;</B><IND x="80">Page number<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;pp&gt;</B><IND x="80">Page count<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;fb&gt;</B><IND x="80">First chapter number in page<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;lb&gt;</B><IND x="80">Last chapter number in page<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;tname&gt;</B><IND x="80">Titleset name<br></UL>'
revision=853
locale='Można użyć opcjonalnych zmiennych aby zmienić automatycznie nazywane rozdziały:<UL><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;c&gt;</B><IND x="80">Numer rozdziału<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;cc&gt;</B><IND x="80">Licznik rozdziałów<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;p&gt;</B><IND x="80">Numer strony<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;pp&gt;</B><IND x="80">Licznik stron<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;fb&gt;</B><IND x="80">Pierwszy numer rozdziału na stronie<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;lb&gt;</B><IND x="80">Ostatni numer rozdziału na stronie<br></UL>'
locale_rev=5

[0007_INCOMP]
control=Frm_Options.chap_autoinsertchapter.Caption
original='Create Chapter every'
revision=5
locale='Utwórz rozdział co'
locale_rev=5

[0008_INCOMP]
control=Frm_Options.Chap_dont_insert_in_small_segments.Caption
original='For titleset longer than'
revision=5
locale='Dla Listy Tytułów dłuższej niż'
locale_rev=5

[0009_INCOMP]
control=Frm_Options.lbl_text_redux.Caption
original='If a text &label is too large in the menu, then'
revision=81
locale='Jeśli tekst i etykieta są za duże w Menu, wtedy'
locale_rev=81

[000A_INCOMP]
control=Frm_Options.Auth_Loop_Playback.Caption
original='Loop playback'
revision=5
locale='Zapętlone odtwarzanie'
locale_rev=5

[000B_INCOMP]
control=Frm_Options.Auth_Loop_Playback.Hint
original='When the last title finishes playing, the first title will play again.'
revision=5
locale='Gdy odtwarzanie ostatniego tytułu zostanie zakończone, będzie odtworzany pierwszy tytuł'
locale_rev=5

[000C_INCOMP]
control=Frm_Options.Auth_Auto_Start.Caption
original='Auto-start playback'
revision=5
locale='Automatyczne odtwarzanie'
locale_rev=5

[000D_INCOMP]
control=Frm_Options.Auth_Auto_Start.Hint
original='When disk is inserted, skip menu and play the title immediately.'
revision=367
locale='Pomiń Menu po włożeniu nośnika i automatycznie przejdź do odtwarzania'
locale_rev=367

[000E_INCOMP]
control=Frm_Options.Auth_Sequential_Playback.Caption
original='Play titles one after the other'
revision=5
locale='Odtwarzaj jeden po drugim'
locale_rev=5

[000F_INCOMP]
control=Frm_Options.Auth_Sequential_Playback.Hint
original='Play the videos one after the other without going back to the menu.'
revision=5
locale='Odtwarzaj wideo jedno po drugimi bez powracania do Menu'
locale_rev=5

[0010_INCOMP]
control=Frm_Options.Auth_direct_tt_play.Caption
original='Skip root menu initially'
revision=5
locale='Pomiń root automatycznie'
locale_rev=5

[0011_INCOMP]
control=Frm_Options.Auth_direct_tt_play.Hint
original='When a title is selected from the title (main) menu,<br>skip the root menu and play the title directly.'
revision=5
locale='Jeśli tytuł jest wybrany z Menu Tytułu (głównego),<br> pomiń Menu główne i odtwarzaj tytuł bezpośrednio'
locale_rev=5

[0012_INCOMP]
control=Frm_Options.Auth_title_menu_if_needed.Caption
original='Don''t create title menu for single title'
revision=5
locale='Nie twórz Menu Tytułu dla pojedynczego wideo'
locale_rev=5

[0013_INCOMP]
control=Frm_Options.Auth_title_menu_if_needed.Hint
original='If there is one title, the title menu will not be generated.'
revision=5
locale='Jeśli jest pojedyncze wideo, Menu Tytułów nie będzie generowane.'
locale_rev=5

[0014_INCOMP]
control=Frm_Options.Auth_title_menu_return.Caption
original='Return to title menu after titleset playback'
revision=5
locale='Wróć do Menu Tytułu po odtworzeniu Tytułów'
locale_rev=5

[0015_INCOMP]
control=Frm_Options.Auth_title_menu_return.Hint
original='When a title finishes playing, return to the title (main) menu instead of the root menu.<br>This option is ignored if there is no title menu.'
revision=5
locale='Jeśli zakończy się odtwarzanie tytułu, powróć do Menu Tytułu (głównego) zamiast do Menu głównego.<br> Ta opcja jest ignorowana jeśli nie ma Menu Tytułu.'
locale_rev=5

[0016_INCOMP]
control=Frm_Options.LbHAlfD1Choicetitle.Caption
original='&DVD Resolution'
revision=354
locale='Rozdzielczość &DVD'
locale_rev=354

[0017_INCOMP]
control=Frm_Options.lbl_dvd_volume_name.Caption
original='&Default project name (also used for disk Label)'
revision=477
locale='&Domyślna nazwa projektu (także etykieta nośnika)'
locale_rev=477

[0018_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_SAO_Options.Items.0
original='Automatic (recommended)'
revision=5
locale='Automatycznie (zalecane)'
locale_rev=5

[0019_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_SAO_Options.Items.1
original='Force SAO (will stop in case of failure)'
revision=5
locale='Wymuś SAO (zostanie przerwane w przypadku niepowodzenia)'
locale_rev=5

[001A_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_SAO_Options.Items.2
original='Force packet writing (will stop in case of failure)'
revision=5
locale='Wymuś zapis pakietowy (zostanie przerwany w przypadku niepowodzenia)'
locale_rev=5

[001B_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_SAO_Options.Items.3
original='Prefer SAO (try SAO, then packet writing)'
revision=5
locale='Preferowny SAO (spróbuj SAO, potem zapisywanie pakietowe)'
locale_rev=5

[001C_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_SAO_Options.Items.4
original='Prefer packet writing (try packet writing, then SAO)'
revision=5
locale='Preferowane zapisywanie pakietowe (spróbuj zapisywania pakietowego, potem SAO)'
locale_rev=5

[001D_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_Delete_Files.Caption
original='Delete folder after successful burn'
revision=5
locale='Usuń folder po udanym nagraniu'
locale_rev=5

[001E_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_Delete_Files.Hint
original='Once the burn is successful, the working folder will be deleted to save hard drive space.'
revision=5
locale='Jeśli nagrywanie będzie udane, folder roboczy zostanie usunięty by zaoszczędzić miejsce na dysku twardym'
locale_rev=5

[001F_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_Send_Stats.Caption
original='Send burn statistics to VSO online database'
revision=5
locale='Wyślij statystyki nagrywania do bazy danych VSO'
locale_rev=5

[0020_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_Send_Stats.Hint
original='VSO collects anonymous burn statistics to recommend the best media.'
revision=5
locale='VSO zbiera anonimowe statystyki nagrywania by polecać lepsze media'
locale_rev=5

[0021_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_AddOriginalFilesToDvd.Caption
original='Add original files to disk (if possible)'
revision=367
locale='Dodaj oryginalne pliki do nośnika (jeśli możliwe)'
locale_rev=367

[0022_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_AddOriginalFilesToDvd.Hint
original='If there is enough space on the disk, the original files will be burned.'
revision=367
locale='Orginalne pliki będą nagrane jeśli na nośniku jest dostatecznie dużo wolnego miejsca.'
locale_rev=367

[0023_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_Dont_Eject_At_Completion.Caption
original='Do not eject disc nor open explorer at the end of conversion'
revision=5
locale='Nie wysuwaj dysku / nie otwieraj w explorerze po konwersji'
locale_rev=5

[0024_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_Dont_Eject_At_Completion.Hint
original='The disc will not be ejected AND the disk folder or ISO file will not be highlighted in explorer<br>when the conversion operation is complete.'
revision=367
locale='Po zakończeniu konwersji, nośnik nie zostanie wysunięty ANI folder DVD, czy plik iSO <br>nie będą wyświetlane w Eksploratorze Windows.'
locale_rev=367

[0025_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_Always_Erase_RW.Caption
original='Always erase rewritable disc without warning'
revision=5
locale='Zawsze kasuj dyski wielokrotnego zapisu bez ostrzeżenia'
locale_rev=5

[0026_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_Always_Erase_RW.Hint
original='Always erase an inserted rewritable disc without confirmation warning.'
revision=5
locale='Jeżeli ta opcja jest wybrana, włożony dysk wielokrotnego zapisu będzie kasowany bez potwierdzenia.'
locale_rev=5

[0027_INCOMP]
control=Frm_Options.lb_def_stt_lang_title.Caption
original='&Default Subtitle language  (identifier)'
revision=81
locale='&Domyślny język napisów (identyfikator)'
locale_rev=81

[0028_INCOMP]
control=Frm_Options.lb_def_stt_lang_title.Hint
original='Preferred subtitle language identifier on structure'
revision=367
locale='Preferowany identyfikator języka napisów w strukturze'
locale_rev=367

[0029_INCOMP]
control=Frm_Options.stt_auto_select_on_dvd.Caption
original='Auto-select default subtitle '
revision=5
locale='Automatycznie wybieraj domyślne napisy'
locale_rev=5

[002A_INCOMP]
control=Frm_Options.stt_auto_select_on_dvd.Hint
original='Check to force the 1st subtitle to be displayed on the structure'
revision=367
locale='Wymuszaj wyświetlanie pierwszych napisów w odtwarzaczu'
locale_rev=367

[002B_INCOMP]
control=Frm_Options.BtStt_Rendering_Settings.Caption
original='Subtitle text rendering settings'
revision=5
locale='Ustawienia renderowania napisów'
locale_rev=5

[002C_INCOMP]
control=Frm_Options.lb_def_aud_lang_title.Caption
original='&Default audio language (identifier)'
revision=81
locale='&Domyślny język Audio (identyfikator)'
locale_rev=81

[002D_INCOMP]
control=Frm_Options.lb_def_aud_lang_title.Hint
original='Preferred audio language identifier on structure'
revision=367
locale='Identyfikator domyślnego języka dźwięku w strukturze'
locale_rev=367

[002E_INCOMP]
control=Frm_Options.lb_def_aud_format_title.Caption
original='&Convert Audio to format:'
revision=81
locale='&Konwertuj format Audio:'
locale_rev=81

[002F_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_aud_compress.Hint
original='<b>Audio compressor filter setting:</b><br>This functionality will automatically amplify or attenuate <br>the sound so it will be at a constant level. This is recommended<br>if you are in a noisy environment or if the source is too soft. <br><br>Extremely high values (from 90 to 100) may introduce saturation.'
revision=206
locale='<b>Ustawienie filtra kompresji dźwięku:</b><br>Ta wunkcja automatycznie wzmacnia lub osłabia dźwięk,<br>aby był on na odpowiednim poziomie. Zalecane jest jego użycie,<br>jeśli Audio źródłowe jest zbyt głośne lub zbyt ciche. <br><br>Bardzo wysokie wartości (od 90 do 100) mogą spowodować problemy.'
locale_rev=206

[0030_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_aud_compress.Items.0
original='Keep source level (0)'
revision=5
locale='Nie zmieniaj dźwięku (0)'
locale_rev=5

[0031_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_aud_compress.Items.1
original='Soft (Level at 45%)'
revision=5
locale='Miękki (45)'
locale_rev=5

[0032_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_aud_compress.Items.2
original='Average (Level at 67%)'
revision=5
locale='Średnie (poziom od 67%)'
locale_rev=5

[0033_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_aud_compress.Items.3
original='Loud (Level at 89%)'
revision=5
locale='Głośno (Poziom od 89%)'
locale_rev=5

[0034_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_aud_compress.Items.4
original='Custom value (+0..100%)'
revision=5
locale='Wybrana wartość [+0..100%]'
locale_rev=5

[0035_INCOMP]
control=Frm_Options.Aud_no_DTS_output.Caption
original='Convert DTS to AC-3 (better compatibility)'
revision=5
locale='Konwertuj DTS do AC-3 (lepsza kompatybilność)'
locale_rev=5

[0036_INCOMP]
control=Frm_Options.Aud_no_DTS_output.Hint
original='Check this if your system can''t play DTS-Audio track.'
revision=5
locale='Zaznacz to jeśli twój system nie odtwarza ścieżek DTS-Audio.'
locale_rev=5

[0037_INCOMP]
control=Frm_Options.TBXLabel4.Caption
original='&Resize method'
revision=791
locale='Metoda zmiany rozmiaru wideo'
locale_rev=81

[0038_INCOMP]
control=Frm_Options.hd_OnCompletion.Caption
original='Process Completed'
revision=5
locale='Proces zakończony'
locale_rev=5

[0039_INCOMP]
control=Frm_Options.hd_OnQuestion.Caption
original='Question'
revision=5
locale='Pytanie'
locale_rev=5

[003A_INCOMP]
control=Frm_Options.hd_OnMediaRequired.Caption
original='Writable disk Required'
revision=367
locale='Wymagany zapisywalny nośnik'
locale_rev=367

[003B_INCOMP]
control=Frm_Options.hd_OnProblemDetected.Caption
original='Problem Detected'
revision=5
locale='Wykryto problem'
locale_rev=5

[003C_INCOMP]
control=Frm_Options.hd_OnUpdateAvailable.Caption
original='Update Available'
revision=5
locale='Dostępna aktualizacja'
locale_rev=5

[003D_INCOMP]
control=Frm_Options.ckPlaySoundEvents.Caption
original='Play Sound Events'
revision=5
locale='Odtwarzaj zdarzenia dźwiękowe'
locale_rev=5

[003E_INCOMP]
control=Frm_Options.BtCancel.Caption
original='Cancel'
revision=5
locale='Anuluj'
locale_rev=5

[003F_INCOMP]
control=Frm_Options.BtOk.Caption
original='OK'
revision=5
locale='OK'
locale_rev=5

[0040_INCOMP]
control=Frm_Options.BtReset.Caption
original='Reset to VSO defaults'
revision=5
locale='Domyślne ustawienia VSO'
locale_rev=5

[0041_INCOMP]
control=Frm_Options.lb_resize_filter.Caption
original='&Resize filter for upscaling'
revision=162
locale='Filtr zmiany rozmiaru'
locale_rev=162

[0042_INCOMP]
control=Frm_Options.lbl_maxcores.Caption
original='&Multicore processor: Max number of used core(s)'
revision=81
locale='Procesor wielordzeniowyr: Maks. liczba używanych rdzeni'
locale_rev=81

[0043_INCOMP]
control=Frm_Options.lbl_maxcores.Hint
original='Set the number of processor logical core(s) dedicated to video/audio processing.'
revision=41
locale='Tylko źródła z przeplotem powinny być normalnie bez przeplotu.<br>Automatyczne opcja powinna działać najlepiej dla większości plików źródłowych.'
locale_rev=41

[0044_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_enc_quality.Hint
original='Encoding options set the level of encoded video details suitable for a project duration.<br><br>Dropdown values are provided for<br><UL><LI><B>DVD-5</B> Target size (4300 MB)<LI><B>FULL-D1</B> video resolution (720*480 NTSC or 720*576 PAL)<LI><B>AC-3 Stereo 192 Kbps + AC3 5.1 448 Kbps</B> audio</UL><br><br>Additional output audio tracks and channels will reduce the size dedicated to the video in the project.'
revision=81
locale='Opcje kodowania ustawiają poziom kompresji wideo w zależności od czasu trwania projektu.<br><br>Wartości poniżej dla<br><UL><LI><B>DVD-5</B> Rozm. docelowy (4300 MB)<LI><B>FULL-D1</B> rozdzielczość wideo (720*480 NTSC lub 720*576 PAL)<LI>Audio <B>AC-3 Stereo 192 Kbps + AC3 5.1 448 Kbps</B></UL><br><br>Dodatkowe ścieżki Audio zmniejszą odpowiednio jakośc wideo projektu (większa kompresja).'
locale_rev=81

[0045_INCOMP]
control=Frm_Options.bt_edit_menu_label.Caption
original='Edit menu labels'
revision=367
locale='Edytuj etykiety Menu'
locale_rev=367

[0046_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_text_reduction.Items.0
original='Ask (a messagebox will pop to ask you what to do)'
revision=81
locale='Pytaj (pojawi sie okno z komunikatem co chcesz zrobić)'
locale_rev=81

[0047_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_text_reduction.Items.1
original='Reduce the text (the size of the font will be reduced)'
revision=81
locale='Redukuj teskt (rozm. czcionki zostanie zredukowany)'
locale_rev=81

[0048_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_text_reduction.Items.2
original='Crop the text (letters will be removed)'
revision=81
locale='Przytnij tekst (litery zostaną usunięte)'
locale_rev=81

[0049_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_text_reduction.Items.3
original='Ignore (do nothing, some part of the text may not appear)'
revision=81
locale='Ignoruj (nic nie rób, niektóre części tekstu mogą się nie wyświetlać)'
locale_rev=81

[004A_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_text_reduction.Items.4
original='Fail (cancel the conversion and highlight the problematic text)'
revision=81
locale='Niepowodzenie (anuluj konwersję i wyświetl problematyczny tekst)'
locale_rev=81

[004B_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_conv_priority.Items.0
original='Idle'
revision=81
locale='Bezczynny'
locale_rev=81

[004C_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_conv_priority.Items.1
original='Lowest'
revision=81
locale='Najniższy'
locale_rev=81

[004D_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_conv_priority.Items.2
original='Below normal'
revision=81
locale='Poniżej normalnego'
locale_rev=81

[004E_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_conv_priority.Items.3
original='Normal'
revision=81
locale='Normalny'
locale_rev=81

[004F_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_conv_priority.Items.4
original='Higher'
revision=81
locale='Wysoki'
locale_rev=81

[0050_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_conv_priority.Items.5
original='Highest'
revision=81
locale='Najwyższy'
locale_rev=81

[0051_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_conv_priority.Items.6
original='Time Critical'
revision=81
locale='Czas krytyczny'
locale_rev=81

[0052_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_Add_Iso_Destination.Caption
original='Add "ISO File" destination to drive list'
revision=88
locale='Dodaj docelowy "plik iSO" do listy napędów'
locale_rev=88

[0053_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_Add_Iso_Destination.Hint
original='Add "ISO Image in working folder" in first position of the drive list'
revision=88
locale='Dodaj "Obraz iSO w folderze roboczym" na początku listy napędów'
locale_rev=88

[0054_INCOMP]
control=Frm_Options.GroupBox9.Caption
original='Conversion processes'
revision=92
locale='Procesy konwersji'
locale_rev=92

[0055_INCOMP]
control=Frm_Options.Label1.Caption
original='Maximum simultaneous conversion'
revision=629
locale='Maks. liczba równoczesnych konwersji'
locale_rev=629

[0056_INCOMP]
control=Frm_Options.Label1.Hint
original='Set number of conversion that can be processed in same time.  Note: only conversion will be processed if input structure is loaded from a disc, or if CUDA optimization is enabled'
revision=92
locale='Wprowadź liczbę konwersji, które mogą być przetwarzane jednocześnie.  Uwaga: tylko jedna konwersja może być wykonywana, jeśli źródło stanowi plik z nośnika optycznego lub aktywna jest opcja sprzętowa CUDA'
locale_rev=92

[0057_INCOMP]
control=Frm_Options.Label4.Caption
original='Minimum free memory (MB)'
revision=629
locale='Minimalna wolna pamięć (MB)'
locale_rev=629

[0058_INCOMP]
control=Frm_Options.Label4.Hint
original='Set the minimum amount of memory that must remain free during the conversion'
revision=154
locale='Ustaw ilość wolnej pamięci, która musi pozostać podczas procesu konwersji'
locale_rev=154

[0059_INCOMP]
control=Frm_Options.Label5.Caption
original='Conversion priority'
revision=629
locale='Priorytet konwersji'
locale_rev=629

[005A_INCOMP]
control=Frm_Options.Label5.Hint
original='Set the conversion priority. Lower priority for a computer more responsive'
revision=154
locale='Ustaw priorytet konwersji. Niższy priorytet nie obciąża tak komputera'
locale_rev=154

[005B_INCOMP]
control=frame_Thumbnail_settings.bt_close.Caption
original='Ok'
revision=94
locale='Ok'
locale_rev=94

[005C_INCOMP]
control=frame_Thumbnail_settings.bt_close.Hint
original='Apply the changes'
revision=94
locale='Zastosuj zmiany'
locale_rev=94

[005D_INCOMP]
control=frame_Thumbnail_settings.bt_open_av_file.Hint
original='Browse for a multimedia file'
revision=94
locale='Przeglądaj w poszukiwaniu multimediów'
locale_rev=94

[005E_INCOMP]
control=frame_Thumbnail_settings.lbl4.Caption
original='Opacity:'
revision=365
locale='Przezrocz.:'
locale_rev=365

[005F_INCOMP]
control=frame_snaptext_edit.bt_edit_typesettings.Hint
original='Edit text style settings'
revision=94
locale='Edytuj ustawienia stylu tekstu'
locale_rev=94

[0060_INCOMP]
control=frame_snaptext_edit.Led.Hint
original='Text fit: Green if the text fits in the dedicated menu zone'
revision=94
locale='Dopasowanie tekstu: Zielony, jeśli tekst jest dopasowany do obszaru Menu'
locale_rev=94

[0061_INCOMP]
control=frame_list_template.bt_browse_template.Hint
original='Browse for additionnal template'
revision=94
locale='Przeglądaj dodatkowe szablony'
locale_rev=94

[0062_INCOMP]
control=frame_list_template.bt_ok.Hint
original='Set menu template to use'
revision=94
locale='Ustaw szablon Menu do użycia'
locale_rev=94

[0063_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.Caption
original='DVD menu labels'
revision=94
locale='Etykiety Menu DVD'
locale_rev=94

[0064_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.Lbl_MenuLabelsEditTitle.Caption
original='You can edit in this list the names of the labels that will be used by default in the DVD menus. Double click on the second column to edit the default text.'
revision=94
locale='Można edytować na tej liście nazwy etykiet używane domyślnie w MenuDVD. Kliknij dwukrotnie na drugą kolumnę, aby edytować domyślny tekst.'
locale_rev=94

[0065_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.BtReset.Caption
original='Reset to defaults'
revision=94
locale='Przywróć domyślne'
locale_rev=94

[0066_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.BtOk.Caption
original='OK'
revision=94
locale='OK'
locale_rev=94

[0067_INCOMP]
control=frame_preview_stt_output.lblOffsetUnit.Caption
original='ms'
revision=94
locale='ms'
locale_rev=94

[0068_INCOMP]
control=frame_preview_stt_output.chkDefaultStream.Caption
original='Set as default for playback'
revision=94
locale='Ustaw jako domyślne dla odtwarzania'
locale_rev=94

[0069_INCOMP]
control=frame_preview_audio_output.lblLanguage.Caption
original='Language identifier:'
revision=94
locale='Identyfikator języka:'
locale_rev=94

[006A_INCOMP]
control=frame_preview_audio_output.lblMenuText.Caption
original='Menu text'
revision=94
locale='Tekst Menu'
locale_rev=94

[006B_INCOMP]
control=frame_preview_audio_output.lblOffset.Caption
original='Offset:'
revision=94
locale='Offset:'
locale_rev=94

[006C_INCOMP]
control=frame_preview_audio_output.lblOffsetUnit.Caption
original='ms'
revision=94
locale='ms'
locale_rev=94

[006D_INCOMP]
control=frame_preview_audio_output.chkDefaultStream.Caption
original='Set as default for playback'
revision=94
locale='Ustaw jako domyślne dla odtwarzania'
locale_rev=94

[006E_INCOMP]
control=frame_preview_audio_output.chkAdvanced.Caption
original='Show advanced'
revision=94
locale='Pokaż zaawansowane'
locale_rev=94

[006F_INCOMP]
control=frame_preview_chapters_edit.lblSeparator.Caption
original=':'
revision=94
locale=':'
locale_rev=94

[0070_INCOMP]
control=frame_preview_chapters_edit.lblSeparatorMinutes.Caption
original=':'
revision=94
locale=':'
locale_rev=94

[0071_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.Caption
original='Text rendering editor'
revision=854
locale='Edytor stylu napisów'
locale_rev=94

[0072_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.gb_color_contrast.Caption
original='Colors - "Contrast"'
revision=94
locale='Kolory - "Kontrast"'
locale_rev=94

[0073_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.lbl_color.Caption
original='Color:'
revision=94
locale='Kolor:'
locale_rev=94

[0074_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.lbl_opacity.Caption
original='Opacity:'
revision=94
locale='Przezrocz.:'
locale_rev=94

[0075_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.spe_contrasttext.Hint
original='Opacity of text: 0 = Transparent, 100 = Opaque'
revision=94
locale='Przezroczystość tekstu: 0 = Całkowicie przezroczysty, 100 = Nieprzezroczysty'
locale_rev=94

[0076_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.spe_contrastoutline.Hint
original='Opacity of outline: 0 = Transparent, 100 = Opaque'
revision=94
locale='Przezroczystość obramowania: 0 = Całkowicie przezroczysty, 100 = Nieprzezroczysty'
locale_rev=94

[0077_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.spe_contrastshadow.Hint
original='Opacity of shadow: 0 = Transparent, 100 = Opaque'
revision=94
locale='Przezroczystość cienia: 0 = Całkowicie przezroczysty, 100 = Nieprzezroczysty'
locale_rev=94

[0078_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.gb_font.Caption
original='Font'
revision=94
locale='Czcionka'
locale_rev=94

[0079_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.bt_bold.Caption
original='Bold'
revision=94
locale='Pogrubienie'
locale_rev=94

[007A_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.bt_italic.Caption
original='Italic'
revision=94
locale='Kursywa'
locale_rev=94

[007B_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.bt_underline.Caption
original='Underline'
revision=94
locale='Podkreślenie'
locale_rev=94

[007C_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.bt_strikeout.Caption
original='Strikeout'
revision=94
locale='Przekreślenie'
locale_rev=94

[007D_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.lblCodePage.Caption
original='Code page'
revision=94
locale='Strona kodowa'
locale_rev=94

[007E_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.lblSize.Caption
original='Size'
revision=94
locale='Rozmiar'
locale_rev=94

[007F_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cb_font_size.Items.0
original='6'
revision=94
locale='6'
locale_rev=94

[0080_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cb_font_size.Items.1
original='7'
revision=94
locale='7'
locale_rev=94

[0081_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cb_font_size.Items.2
original='8'
revision=94
locale='8'
locale_rev=94

[0082_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cb_font_size.Items.3
original='9'
revision=94
locale='9'
locale_rev=94

[0083_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cb_font_size.Items.4
original='10'
revision=94
locale='10'
locale_rev=94

[0084_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cb_font_size.Items.5
original='11'
revision=94
locale='11'
locale_rev=94

[0085_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cb_font_size.Items.6
original='12'
revision=94
locale='12'
locale_rev=94

[0086_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cb_font_size.Items.7
original='14'
revision=94
locale='14'
locale_rev=94

[0087_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cb_font_size.Items.8
original='16'
revision=94
locale='16'
locale_rev=94

[0088_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cb_font_size.Items.9
original='18'
revision=94
locale='18'
locale_rev=94

[0089_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cb_font_size.Items.10
original='20'
revision=94
locale='20'
locale_rev=94

[008A_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cb_font_size.Items.11
original='22'
revision=94
locale='22'
locale_rev=94

[008B_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cb_font_size.Items.12
original='24'
revision=94
locale='24'
locale_rev=94

[008C_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cb_font_size.Items.13
original='26'
revision=94
locale='26'
locale_rev=94

[008D_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cb_font_size.Items.14
original='28'
revision=94
locale='28'
locale_rev=94

[008E_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cb_font_size.Items.15
original='30'
revision=702
locale='30'
locale_rev=702

[008F_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cb_font_size.Items.16
original='32'
revision=702
locale='72'
locale_rev=94

[0090_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.spe_left.Hint
original='Left margin, in pixels'
revision=94
locale='Lewy margines, w pikselach'
locale_rev=94

[0091_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.spe_right.Hint
original='Right margin, in pixels'
revision=94
locale='Prawy margines, w pikselach'
locale_rev=94

[0092_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.spe_vertical.Hint
original='Top / Bottom margin, in pixels'
revision=94
locale='Górny / Dolny margines, w pikselach'
locale_rev=94

[0093_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.gb_outline.Caption
original='Outline  and Shadow'
revision=94
locale='Obrys i cień'
locale_rev=94

[0094_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.lbt_size.Caption
original='Outline size:'
revision=351
locale='Rozm. obrysu:'
locale_rev=351

[0095_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.lbt_offset.Caption
original='Shadow offset:'
revision=351
locale='Offset cienia:'
locale_rev=351

[0096_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.ck_opaque_box.Caption
original='Opaque box'
revision=94
locale='Nieprzezr. tło'
locale_rev=94

[0097_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.spe_outline_size.Hint
original='Size of the Char. outline, in pixels'
revision=94
locale='Rozmiar obramowania tekstu, w pikselach'
locale_rev=94

[0098_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.spe_shadow_offset.Hint
original='Shadow offset from the foreground text (0 = no shadow)'
revision=94
locale='Offset cienia od przedniego planu tekstu (0 = bez cienia)'
locale_rev=94

[0099_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.gb_text_align.Caption
original='Text Align'
revision=94
locale='Wyrównanie tekstu'
locale_rev=94

[009A_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.gb_text_rendering.Caption
original='Text rendering'
revision=94
locale='Renderowanie tekstu'
locale_rev=94

[009B_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.lbt_spacing.Caption
original='Char. Spacing'
revision=94
locale='Odl. znków'
locale_rev=94

[009C_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.lblWW.Caption
original='Word wrapping'
revision=94
locale='Zawijanie tekstu'
locale_rev=94

[009D_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.spe_char_spacing.Hint
original='Space between each characters, in pixels'
revision=94
locale='Przerwa pomiędzy znakami, w pikselach'
locale_rev=94

[009E_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cbbWordWrapping.Items.0
original='Evenly distributed text'
revision=94
locale='Tekst rozłożony równomiernie'
locale_rev=94

[009F_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cbbWordWrapping.Items.1
original='End of line word wrapping'
revision=94
locale='Zawijanie końca wiersza'
locale_rev=94

[00A0_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cbbWordWrapping.Items.2
original='No word wrapping'
revision=94
locale='Bez zawijania'
locale_rev=94

[00A1_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cbbWordWrapping.Items.3
original='Bottom line wider'
revision=94
locale='Szerszy dolny wiersz'
locale_rev=94

[00A2_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.grpAngle.Caption
original='Text angle'
revision=94
locale='Kąt tekstu'
locale_rev=94

[00A3_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.gb_style_name.Caption
original='Style name'
revision=94
locale='Nazwa stylu'
locale_rev=94

[00A4_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.bt_default.Hint
original='Reset style to ConvertX default values'
revision=94
locale='Resetuj styl dla wartości domyślnych ConvertX'
locale_rev=94

[00A5_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.btnPngSetDefaultStyle.Hint
original='Set selected style as ConvertX default'
revision=94
locale='Ustaw zaznaczony styl jako domyślny dla ConvertX'
locale_rev=94

[00A6_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.btnPngOk.Caption
original='Ok'
revision=94
locale='Ok'
locale_rev=94

[00A7_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.btnPngCancel.Caption
original='Cancel'
revision=94
locale='Anuluj'
locale_rev=94

[00A8_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.ed_subtitle.Lines.0
original='Multi-line subtitle test zone.'
revision=259
locale='Strefa testu napisów wielo-liniowych'
locale_rev=259

[00A9_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cb_widescreen.Caption
original='Widescreen (16/9)'
revision=97
locale='Widescreen (16/9)'
locale_rev=97

[00AA_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.CkSafeView.Caption
original='Show safe area'
revision=94
locale='Pokaż bezpieczny obszar'
locale_rev=94

[00AB_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.od_openfile.PreviewButton.Hint
original='Preview'
revision=94
locale='Podgląd'
locale_rev=94

[00AC_INCOMP]
control=Frm_Options.Gen_PinEditTabs.Caption
original='Display last tab used when clicking on another titleset'
revision=100
locale='Wyświetl ostatnią zakładkę po kliknięciu na inną Listę Tytułów'
locale_rev=100

[00AD_INCOMP]
control=frame_list_template.lbl3.Caption
original='Project name:'
revision=477
locale='Nazwa Projektu:'
locale_rev=477

[00AE_INCOMP]
control=Frm_Options.enc_twopass.Caption
original='Two pass encoding'
revision=243
locale='Kodowanie dwuprzebiegowe'
locale_rev=243

[00AF_INCOMP]
control=Frm_Options.Gen_RememberShowAdvancedState.Caption
original='Remember show advanced check mark states'
revision=103
locale='Zapamiętaj zaznaczyć stany pokaż zaawansowane'
locale_rev=103

[00B0_INCOMP]
control=frame_preview_stt_output.chkHardcodeSubtitle.Caption
original='Embed this subtitle into video'
revision=104
locale='Osadź te napisy w wideo'
locale_rev=104

[00B1_INCOMP]
control=Frm_Options.Chap_AutoAddOnMerge.Caption
original='Automatically add a chapter at the start of each merged file'
revision=308
locale='Automatycznie dodaj rozdział na początku połączonego pliku'
locale_rev=308

[00B2_INCOMP]
control=Frm_Options.btnResetDialogs.Caption
original='Reset confirmation dialogs'
revision=122
locale='Resetuj potwierdzone okna dialogowe'
locale_rev=122

[00B3_INCOMP]
control=Frm_Options.Gen_AllowShutDownDelay.Caption
original='Allow ConvertX to delay system shutdown'
revision=149
locale='Zezwól ConvertX opóźnić wyłączenie systemu'
locale_rev=149

[00B4_INCOMP]
control=Frm_Options.Gen_AllowShutDownDelay.Hint
original='If ConvertX is converting or burning, system shutdown will be delayed.'
revision=149
locale='Jeśli ConvertX konwertuje lub nagrywa, wyłączenie systemu będzie opóźnione.'
locale_rev=149

[00B5_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_conv_priority.Hint
original='Set the conversion priority. Lower priority for a computer more responsive'
revision=154
locale='Ustaw priorytet konwersji. Niższy priorytet nie obciąża tak komputera'
locale_rev=154

[00B6_INCOMP]
control=Frm_Options.enc_twopass.Hint
original='Enable two passes encoding. First pass is used to check the bitrate needed by video scene, second pass will use this information to optimize bitrate use'
revision=154
locale='Włącz kodowanie dwuprzebiegowe. Pierwszy przebieg zostanie użyty do sprawdzenia wymagań bitrate każdej sceny, drugi przebieg wykorzysta tę informację do optymalizacji użycia bitrate'
locale_rev=154

[00B7_INCOMP]
control=Frm_Options.Label3.Caption
original='&Resize filter for downscaling'
revision=162
locale='&Filtr zmniejszający rozmiar'
locale_rev=162

[00B8_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_upscaling_scaler.Hint
original='Select the resize filter used when source video must be enlarged'
revision=162
locale='Wybierz filtr zmiany rozmiaru materiału źródłowego wideo'
locale_rev=162

[00B9_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_downscaling_scaler.Hint
original='Select the resize filter used when source video must be reduced'
revision=162
locale='Wybierz filtr zmiany rozmiaru, wedle którego wideo musi być zmienione'
locale_rev=162

[00BA_INCOMP]
control=Frm_Options.btnResetDialogs.Hint
original='All dialogs will show again.<br>If you checked in some dialog the option "remember my choice"<br>the dialog will popup again.'
revision=170
locale='Wszystkie okna dialogowe będą znowu widoczne.<br>Jeśli zaznaczono kilka okien z opcją "zapamiętaj mój wybór"<br>okna znowu zostaną wyświetlone.'
locale_rev=170

[00BB_INCOMP]
control=Frm_Options.enc_FFMpeg_log_level.Hint
original='Select FFMpeg log events you want to show in ConvertXtoHD log'
revision=175
locale='Wybierz zdarzenia dziennika FFMPEG, które chcesz pokazać w dzienniku ConvertXtoDVD'
locale_rev=175

[00BC_INCOMP]
control=Frm_Options.enc_FFMpeg_log_level.Items.0
original='Don''t log FFMpeg log events'
revision=175
locale='Nie zapisuj zdarzeń dziennika FFMPEG'
locale_rev=175

[00BD_INCOMP]
control=Frm_Options.enc_FFMpeg_log_level.Items.1
original='Log FFMpeg warnings and errors'
revision=175
locale='Zapisuj ostrzeżenia i błędy dziennika FFMPEG'
locale_rev=175

[00BE_INCOMP]
control=Frm_Options.enc_FFMpeg_log_level.Items.2
original='Log FFMpeg errors only'
revision=175
locale='Zapisuj tylko błędy dziennika FFMPEG'
locale_rev=175

[00BF_INCOMP]
control=Frm_Options.enc_BestVideoQuality.Caption
original='Use best video quality (increase conversion time)'
revision=239
locale='Najlepsza jakość wideo (wydłuża czas konwersji)'
locale_rev=239

[00C0_INCOMP]
control=Frm_Options.enc_BestVideoQuality.Hint
original='If this setting is enabled, the video encoder will be set with special settings increasing the video quality (but decreasing the conversion speed...)'
revision=239
locale='Jeśli to ustawienie jest aktywne, koder wideo będzie starał się poprawić jakość wideo (znacząco spowalniając proces konwersji...)'
locale_rev=239

[00C1_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_Delete_Temp_vsomsl_Files.Caption
original='Delete vsomsl files after successful burn'
revision=243
locale='Usuń niektóre pliki VSOMSL po poprawnym nagraniu'
locale_rev=243

[00C2_INCOMP]
control=Frm_Options.Gen_MinimizeToTray.Caption
original='Minimize to system tray'
revision=248
locale='Minimalizuj do zasobnika'
locale_rev=248

[00C3_INCOMP]
control=Frm_Options.Gen_ShowTrayNotifications.Caption
original='Show tray notifications'
revision=248
locale='Pokaż powiadomienia z zasobnika'
locale_rev=248

[00C4_INCOMP]
control=Frm_Options.Gen_ShowHintsToolTips.Caption
original='Display hints/tool tips'
revision=251
locale='Pokaż/ukryj porady'
locale_rev=251

[00C5_INCOMP]
control=Frm_Options.Stt_Auto_Set_As_Default.Caption
original='Always display a subtitle track on playback'
revision=346
locale='Zawsze wyświetlaj napisy przy odtwarzaniu'
locale_rev=346

[00C6_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.ed_subtitle.Lines.1
original='Type your text here.'
revision=259
locale='Wprowadź swój tekst tutaj.'
locale_rev=259

[00C7_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.chkShowAllCodePages.Caption
original='Show more code pages'
revision=259
locale='Pokaż więcej stron kodowych'
locale_rev=259

[00C8_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.chkShowAllCodePages.Hint
original='Check this if the code page you are looking for does not appear in the list.'
revision=259
locale='Sprawdź, czy poszukiwana strona kodowa nie widnieje na liście.'
locale_rev=259

[00C9_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.lblShadowBlur.Caption
original='Blur:'
revision=351
locale='Rozmycie:'
locale_rev=351

[00CA_INCOMP]
control=frame_preview_audio_output.btnClose.Caption
original='OK'
revision=263
locale='OK'
locale_rev=263

[00CB_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.btnBckgrdColor.Caption
original='Test Background ...'
revision=263
locale='Testij tło ...'
locale_rev=263

[00CC_INCOMP]
control=Frm_GenericConversionPreview.Caption
original='Conversion preview'
revision=263
locale='Podgląd konwersji'
locale_rev=263

[00CD_INCOMP]
control=Frm_GenericConversionPreview.Cb_SubtitlePreview.Hint
original='Select converting subtitle track you want to preview'
revision=263
locale='Wybierz ścieżkę napisów, którą chcesz zobaczyć na podglądzie'
locale_rev=263

[00CE_INCOMP]
control=Frm_GenericConversionPreview.Bt_Close.Caption
original='Close'
revision=263
locale='Zamknij'
locale_rev=263

[00CF_INCOMP]
control=Frm_Options.Chap_AutoAddOnCut.Caption
original='Automatically add a chapter at the start of each cut'
revision=308
locale='Automatycznie dodaj rozdział w miejscu każdego cięcia'
locale_rev=308

[00D0_INCOMP]
control=frm_GenericProgress.Caption
original='Progress'
revision=280
locale='Postęp'
locale_rev=280

[00D1_INCOMP]
control=frm_GenericProgress.chkShowAdvanced.Caption
original='Show details'
revision=280
locale='Pokaż szczegóły'
locale_rev=280

[00D2_INCOMP]
control=frm_GenericProgress.lblLoad.Caption
original='Loading source'
revision=280
locale='Ładowanie źródła'
locale_rev=280

[00D3_INCOMP]
control=frm_GenericProgress.lblCheck.Caption
original='Checking source'
revision=280
locale='Sprawdzanie źródła'
locale_rev=280

[00D4_INCOMP]
control=frm_GenericProgress.lblBuild.Caption
original='Building structure'
revision=280
locale='Tworzenie struktury'
locale_rev=280

[00D5_INCOMP]
control=frm_GenericProgress.lblLooking.Caption
original='Looking for features'
revision=280
locale='Szukanie funkcjonalności'
locale_rev=280

[00D6_INCOMP]
control=frm_GenericProgress.btnCancel.Caption
original='Cancel'
revision=280
locale='Anuluj'
locale_rev=280

[00D7_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.ed_subtitle.Text
original='Multi-line subtitle test zone.'#13#10'Type your text here.'#13#10'
revision=286
locale='Test napisów wieloliniowych. Wprowadź swój tekst tutaj.'#13#10'
locale_rev=286

[00D8_INCOMP]
control=Frm_GenericAbout.Caption
original='About'
revision=286
locale='O programie'
locale_rev=286

[00D9_INCOMP]
control=Frm_GenericAbout.sWebLabel1.Caption
original='FFmpeg official web site'
revision=286
locale='Oficjalna strona ffmpeg'
locale_rev=286

[00DA_INCOMP]
control=Frm_GenericAbout.sLabel1.Caption
original='This program uses parts from FFmpeg:'
revision=286
locale='Program korzysta z cześci kodu ffmpeg:'
locale_rev=286

[00DB_INCOMP]
control=Frm_GenericAbout.sLabel2.Caption
original='* libavformat (avformat.dll)'
revision=286
locale='* libavformat (avformat.dll)'
locale_rev=286

[00DC_INCOMP]
control=Frm_GenericAbout.sLabel3.Caption
original='* libavutil (avutil.dll)'
revision=286
locale='* libavutil (avutil.dll)'
locale_rev=286

[00DD_INCOMP]
control=Frm_GenericAbout.sLabel4.Caption
original='* libavcodec (avcodec.dll)'
revision=286
locale='* libavcodec (avcodec.dll)'
locale_rev=286

[00DE_INCOMP]
control=Frm_GenericAbout.sLabel5.Caption
original='and from Soft-Gems:'
revision=286
locale='oraz z Soft-Gems:'
locale_rev=286

[00DF_INCOMP]
control=Frm_GenericAbout.sWebLabel2.Caption
original='SoftGems official web site'
revision=286
locale='Oficjalna strona SoftGems'
locale_rev=286

[00E0_INCOMP]
control=Frm_GenericAbout.sLabel6.Caption
original='* Virtual TreeView'
revision=286
locale='* Virtual TreeView'
locale_rev=286

[00E1_INCOMP]
control=Frm_GenericAbout.sLabel7.Caption
original='These parts are licensed under the GNU Lesser General Public License (LGPL) version 2.1 or later'
revision=286
locale='Elementy te są licencjonowane na podstawie GNU Lesser General Public License (LGPL) wersja 2.1 lub nowsza'
locale_rev=286

[00E2_INCOMP]
control=Frm_GenericAbout.sWebLabel3.Caption
original='GNU Lesser General Public License'
revision=286
locale='GNU Lesser General Public License'
locale_rev=286

[00E3_INCOMP]
control=Frm_GenericAbout.sLabel8.Caption
original='FFMpeg source code used in this program can be reviewed here:'
revision=286
locale='Kod źródłowy ffmpeg użyty w programie może być przejrzany pod tym adresem:'
locale_rev=286

[00E4_INCOMP]
control=Frm_GenericAbout.sWebLabel4.Caption
original='VSO FFmpeg repository'
revision=286
locale='Repozytorium VSO ffmpeg'
locale_rev=286

[00E5_INCOMP]
control=Frm_GenericAbout.sLabel9.Caption
original='Virtual TreeView source code used in this program can be reviewed here'
revision=286
locale='Kod źródłowy Virtual TreeView użyty w programie może być przejrzany pod tym adresem'
locale_rev=286

[00E6_INCOMP]
control=Frm_GenericAbout.sWebLabel5.Caption
original='Virtual TreeView source code'
revision=286
locale='Kod źródłowy Virtual TreeView'
locale_rev=286

[00E7_INCOMP]
control=Frm_GenericAbout.sLabel10.Caption
original='This program uses parts from Delphi-Jedi:'
revision=286
locale='Program korzysta z części kodu Delphi-Jedi:'
locale_rev=286

[00E8_INCOMP]
control=Frm_GenericAbout.sWebLabel6.Caption
original='Jedi project'
revision=286
locale='Projekt Jedi'
locale_rev=286

[00E9_INCOMP]
control=Frm_GenericAbout.sLabel11.Caption
original='* Jedi Code Library (jcl)'
revision=286
locale='* Jedi Code Library (jcl)'
locale_rev=286

[00EA_INCOMP]
control=Frm_GenericAbout.sLabel12.Caption
original='* Jedi Visual Code Library (jvcl)'
revision=286
locale='* Jedi Visual Code Library (jvcl)'
locale_rev=286

[00EB_INCOMP]
control=Frm_GenericAbout.sLabel13.Caption
original='These parts are licensed under the Mozilla Public Licence  ("MPL") version 1.1 or later'
revision=286
locale='Części te są licencjonowane na licencji Mozilla Public Licence  ("MPL") wersja 1.1 lub nowszej'
locale_rev=286

[00EC_INCOMP]
control=Frm_GenericAbout.sWebLabel7.Caption
original='Mozilla Public License Version 1.1'
revision=286
locale='Mozilla Public License Version 1.1'
locale_rev=286

[00ED_INCOMP]
control=Frm_GenericAbout.sLabel14.Caption
original='jcl and jvcl source code used in this program can be reviewed here:'
revision=286
locale='Kod źródłowy jcl oraz jvcl użyty w programie może być przejrzany pod tym aresem:'
locale_rev=286

[00EE_INCOMP]
control=Frm_GenericAbout.sWebLabel8.Caption
original='JEDI Visual Component Library'
revision=286
locale='JEDI Visual Component Library'
locale_rev=286

[00EF_INCOMP]
control=Frm_GenericAbout.GB_LicenseInfos.Caption
original='License information'
revision=568
locale='Informacje o licencji'
locale_rev=286

[00F0_INCOMP]
control=frame_Thumbnail_settings.cb_thumbnail_kind.Hint
original='Select to customize thumbnail template'
revision=313
locale='Wybierz by dostosować szablon miniatur'
locale_rev=313

[00F1_INCOMP]
control=Frm_GenericBurnSession.Caption
original='Burn engine'
revision=317
locale='Silnik nagrywający'
locale_rev=317

[00F2_INCOMP]
control=Frm_GenericBurnSession.Image15.Hint
original='Enter the disk label name'
revision=316
locale='Wprowadź etykietę dysku'
locale_rev=316

[00F3_INCOMP]
control=Frm_GenericBurnSession.BtBurn.Caption
original='&Burn'
revision=316
locale='&Nagrywaj'
locale_rev=316

[00F4_INCOMP]
control=Frm_GenericBurnSession.burning_erase_without_prompt.Caption
original='Don''t prompt before erasing a rewritable disk'
revision=479
locale='Nie powiadamiaj o kasowaniu nośnika RW'
locale_rev=479

[00F5_INCOMP]
control=Frm_GenericBurnSession.burning_erase_without_prompt.Hint
original='If this option is checked, the software will erase media without prompt you'
revision=316
locale='Jeśli ta opcja jest zaznaczona, program skasuje nośnik bez powiadomienia'
locale_rev=316

[00F6_INCOMP]
control=Frm_GenericBurnSession.burning_eject_media.Caption
original='Eject the media after a successful burn'
revision=376
locale='Wysuń nośnik po zakończonym nagrywaniu'
locale_rev=376

[00F7_INCOMP]
control=Frm_GenericBurnSession.burning_eject_media.Hint
original='If this option is checked, the media will be ejected after successful burn'
revision=479
locale='Jeśli ta opcja jest zaznaczona, nośnik zostanie wysunięty po poprawnie zakończonym zapisie'
locale_rev=479

[00F8_INCOMP]
control=Frm_GenericAutomaticShutdown.Label2.Caption
original='seconds'
revision=325
locale='sekund'
locale_rev=325

[00F9_INCOMP]
control=Frm_GenericAutomaticShutdown.sButton1.Caption
original='Cancel'
revision=325
locale='Anuluj'
locale_rev=325

[00FA_INCOMP]
control=Frm_GenericAutomaticShutdown.sButton2.Caption
original='Close now'
revision=326
locale='Zamknij teraz'
locale_rev=326

[00FB_INCOMP]
control=Frm_Options.Gen_AutostartDVDMenuPreview.Caption
original='Autostart the menu preview'
revision=367
locale='Autoodtwarzanie podglądu Menu'
locale_rev=367

[00FC_INCOMP]
control=Frm_Options.Gen_AutostartDVDMenuPreview.Hint
original='If you check this option, the disk menu preview will start automatically'
revision=367
locale='Jeśli ta opcja jest zaznaczona, podgląd Menu rozpocznie się automatycznie'
locale_rev=367

[00FD_INCOMP]
control=Frm_GenericBurnSession.burning_delete_source_folder.Caption
original='Delete folder after successful burn'
revision=1010
locale='Usuń folder po udanym nagraniu'
locale_rev=1010

[00FE_INCOMP]
control=Frm_GenericBurnSession.burning_delete_source_folder.Hint
original='If this option is checked, the source files will be deleted after successful burn'
revision=479
locale='Jeśli ta opcja jest zaznaczona, pliki źródłowe zostaną usunięte po zakończonym nagrywaniu'
locale_rev=479

[00FF_INCOMP]
control=Frm_GenericBurnSession.sSpeedButton2.Hint
original='Refresh the writers list'
revision=333
locale='Odświeź listę napędów'
locale_rev=333

[0100_INCOMP]
control=Frm_Options.sLabel1.Caption
original='Preferred subtitle language'
revision=346
locale='Preferowany język napisów'
locale_rev=346

[0101_INCOMP]
control=Frm_Options.sLabel1.Hint
original='Preferred subtitle language identifier on structure'
revision=367
locale='Preferowany identyfikator języka napisów w strukturze'
locale_rev=367

[0102_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.btnLoadFont.Caption
original='Load font from file'
revision=351
locale='Ładuj czcionkę z pliku'
locale_rev=351

[0103_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.imgTextColor.Hint
original='Primary text color (Inside characters)'
revision=392
locale='Kolor główny tekstu (wewnątrz napisów)'
locale_rev=392

[0104_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.imgOutlineColor.Hint
original='Outline color (edge of characters), or Opaque box color'
revision=392
locale='Kolor obrysu (krawędź napisów), lub obrysu obszaru'
locale_rev=392

[0105_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.imgShadowColor.Hint
original='Shadow color'
revision=392
locale='Kolor cienia'
locale_rev=392

[0106_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.gb_margin.Caption
original='Margins'
revision=351
locale='Marginesy'
locale_rev=351

[0107_INCOMP]
control=frm_GenericProgress.btnHideProgress.Caption
original='Hide'
revision=351
locale='Ukryj'
locale_rev=351

[0108_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Bt_PauseResumeConversion.Caption
original='Pause'
revision=353
locale='Wstrzymaj'
locale_rev=353

[0109_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.btConvert.Caption
original='Convert'
revision=353
locale='Konwertuj'
locale_rev=353

[010A_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Preview.Caption
original='Preview'
revision=353
locale='Podgląd'
locale_rev=353

[010B_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Preview.Hint
original='Preview'
revision=353
locale='Podgląd'
locale_rev=353

[010C_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.pg_audio.Hint
original='Audio streams'
revision=353
locale='Strumienie Audio'
locale_rev=353

[010D_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.pg_subtitles.Hint
original='Subtitle streams'
revision=353
locale='Strumienie napisów'
locale_rev=353

[010E_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.pg_chapters.Hint
original='Chapters'
revision=353
locale='Rozdziały'
locale_rev=353

[010F_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.btnClearChpt.Caption
original='Clear all chapters'
revision=859
locale='Czyść wszystkie rozdziały'
locale_rev=859

[0110_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.chkChaptersAdvanced.Caption
original='Show advanced'
revision=353
locale='Pokaż zaawansowane'
locale_rev=353

[0111_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.pg_effects.Hint
original='Image settings'
revision=353
locale='Ustawienia obrazu'
locale_rev=353

[0112_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.lblRotate.Caption
original='Rotate'
revision=353
locale='Rotate'
locale_rev=353

[0113_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.chkApplyBrightnessContrast.Caption
original='Apply brightness contrast'
revision=353
locale='Zastosuj'
locale_rev=353

[0114_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.btnReset.Caption
original='Reset image settings'
revision=353
locale='Resetuj ustawienia obrazu'
locale_rev=353

[0115_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.cbbRotate.Items.0
original='None'
revision=353
locale='Brak'
locale_rev=353

[0116_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.cbbRotate.Items.1
original='90° Clockwise'
revision=353
locale='90° w prawo'
locale_rev=353

[0117_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.cbbRotate.Items.2
original='90° Counter Clockwise'
revision=353
locale='90° w lewo'
locale_rev=353

[0118_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.cbbRotate.Items.3
original='180 °'
revision=353
locale='180 °'
locale_rev=353

[0119_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.lbl2.Caption
original='Brightness'
revision=353
locale='Jasność'
locale_rev=353

[011A_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.lbl1.Caption
original='Contrast'
revision=353
locale='Kontrast'
locale_rev=353

[011B_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.pg_output.Hint
original='Output'
revision=353
locale='Wyjście'
locale_rev=353

[011C_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.img_cropbottom.Hint
original='Crop bottom'
revision=353
locale='Przytnij dół'
locale_rev=353

[011D_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.img_cropleft.Hint
original='Crop left'
revision=353
locale='Przytnij lewo'
locale_rev=353

[011E_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.img_cropright.Hint
original='Crop  right'
revision=353
locale='Przytnij prawo'
locale_rev=353

[011F_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.img_croptop.Hint
original='Crop top'
revision=353
locale='Przytnij górę'
locale_rev=353

[0120_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.btnResetOutput.Caption
original='Reset'
revision=353
locale='Resetuj'
locale_rev=353

[0121_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.img_padtop.Hint
original='Pad top'
revision=353
locale='Wypełnij u góry'
locale_rev=353

[0122_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.img_padbottom.Hint
original='Pad bottom'
revision=353
locale='Wypełnij na dole'
locale_rev=353

[0123_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.img_padright.Hint
original='Pad right'
revision=353
locale='Wypełnij po prawej'
locale_rev=353

[0124_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.img_padleft.Hint
original='Pad left'
revision=353
locale='Wypełnij po lewej'
locale_rev=353

[0125_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ck_symetric_padcrop.Caption
original='Symmetric Pad/Crop'
revision=353
locale='Symetryczne wypełnienie/przycięcie'
locale_rev=353

[0126_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.btnApplyPictureSettingsToAll.Caption
original='Apply to all titlesets'
revision=353
locale='Zastosuj do wszystkich List Tytułów'
locale_rev=353

[0127_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ck_show_safe_area.Caption
original='Show safe area'
revision=353
locale='Pokaż bezpieczny obszar'
locale_rev=353

[0128_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ck_show_safe_area.Hint
original='Show the overscan portion (as shown in the striped zone) of the video that may not be displayed<br>on some TVs, especially on analog TVs. The overscan percentage varies on the type of TV you''re watching.<br>It is recommended to not resize the video to the inner rectangular zone, since the video will be padded<br>with extra black borders and might be visible on TV.'
revision=353
locale='Pokaż proporcje nadmiar danych (jak w przyciętej strefie), gdzie wideo może nie być wyświetlane<br>przez niektóre TV zwłaszcza analogowe. Wartości procentowe nadmiaru dotyczą TV, którą oglądasz.<br>Niezalecana jest zmiana rozmiaru wideo do innej formy prostokąta, co może spowodować <br>wypełnienie dodatkowymi czarnymi pasami i być widoczne na ekranie TV.'
locale_rev=353

[0129_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.cbbResizeMethod.Hint
original='<b>Automatic</b>: Medium crop/pad values are applied to keep source AR'#13#10'<b>Stretch</b>: Video resized to TV screen size (AR might change)'#13#10'<b>Letterbox (Recommended)</b>: Video reduced (no image data lost, black bars might be added)'#13#10'<b>Pan-Scan</b>: Video cropped (image data might be lost)'#13#10'<b>User</b>: cropping and padding values are user-defined (AR might change)'#13#10'
revision=353
locale='<b>Automatycznie</b>: Pośrednio przycięcie/dopasowanie wartości do proporcji źródła'#13#10'<b>Rozciągnij</b>: Wideo zostanie dopasowane do rozmiaru TV (możliwa utrata proporcji)'#13#10'<b>Letterbox (Zalecane)</b>: Wideo zmniejszone (brak utraty danych, dodane zostaną czarne pasy)'#13#10'<b>Pan-Scan</b>: Wideo zostanie przycięte (obraz może być przycięty)'#13#10'<b>Użytkownika</b>: przycięcie lub dopasowanie wartości wedle własnych ustawień (możliwa zmiana proporcji)'#13#10'
locale_rev=353

[012A_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.btnPngStartCut.Caption
original='Start cut'
revision=353
locale='Przytnij'
locale_rev=353

[012B_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.btnPngValidate.Caption
original='Validate cut'
revision=353
locale='Sprawdź cięcie'
locale_rev=353

[012C_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.btnPngCancelCut.Caption
original='Cancel cut'
revision=462
locale='Anuluj przerwę'
locale_rev=462

[012D_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.lblInterval.Caption
original='Interval'
revision=353
locale='Interwał'
locale_rev=353

[012E_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.cbbNudgesize.Text
original='1 second'
revision=353
locale='1 sekunda'
locale_rev=353

[012F_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.cbbNudgesize.Items.0
original='1 frame'
revision=353
locale='1 klatka'
locale_rev=353

[0130_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.cbbNudgesize.Items.1
original='1 second'
revision=353
locale='1 sekunda'
locale_rev=353

[0131_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.cbbNudgesize.Items.2
original='5 seconds'
revision=353
locale='5 sekund'
locale_rev=353

[0132_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.cbbNudgesize.Items.3
original='10 seconds'
revision=353
locale='10 sekund'
locale_rev=353

[0133_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.cbbNudgesize.Items.4
original='1 minute'
revision=353
locale='1 minuta'
locale_rev=353

[0134_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.btnPngRedo.Caption
original='Redo'
revision=353
locale='Ponów'
locale_rev=353

[0135_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.btnPngUndo.Caption
original='Undo'
revision=353
locale='Cofnij'
locale_rev=353

[0136_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.chkShowCutSections.Caption
original='Show cut sections during playback'
revision=353
locale='Pokaż miejsca przerw podczas odtwarzania'
locale_rev=353

[0137_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.chkFastForward.Caption
original='FastForward'
revision=353
locale='FastForward'
locale_rev=353

[0138_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.tsMerge.Hint
original='Merge'
revision=353
locale='Połącz'
locale_rev=353

[0139_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Ck_AutoResize.Caption
original='Autosize columns'
revision=353
locale='Dopasuj kolumny'
locale_rev=353

[013A_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.lblTime.Caption
original='00:00:00'
revision=353
locale='00:00:00'
locale_rev=353

[013B_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.btnPngIhmRight.Hint
original='Hide editing preview window'
revision=353
locale='Ukryj okno podglądu edycji'
locale_rev=353

[013C_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.htmlbPreviewMin.HTMLText
original='<P align="center"><b>E<br>d<br>i<br>t<br>i<br>n<br>g<br><br><br>p<br>r<br>e<br>v<br>i<br>e<br>w</P></b>'#13#10'
revision=353
locale='<P align="center"><b>P<br>o<br>d<br>g<br>l<br>ą<br>d<br><br>E<br>d<br>y<br>c<br>j<br>i</P></b>'#13#10'
locale_rev=353

[013D_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.btnPngMinPrevLeft.Hint
original='Show editing preview window'
revision=353
locale='Pokaż okno podglądu edycji'
locale_rev=353

[013E_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActAddSegment.Hint
original='Add video file(s) (Ins)'
revision=353
locale='Dodaj plik(i) wideo (Ins)'
locale_rev=353

[013F_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActRemoveSegment.Hint
original='Remove selected titleset (Del)'
revision=353
locale='Usuń zaznaczoną Listę Tytułów (Del)'
locale_rev=353

[0140_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActUp.Hint
original='Move this titleset up one position'
revision=353
locale='Przenieś tę Listę Tytułów wyżej'
locale_rev=353

[0141_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActDown.Hint
original='Move this titleset down one position'
revision=353
locale='Przenieś tę Listę Tytułów niżej'
locale_rev=353

[0142_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActSetGeneral.Hint
original='Show settings'
revision=353
locale='Pokaż ustawienia'
locale_rev=353

[0143_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActSetLanguage.Caption
original='Language'
revision=353
locale='Język'
locale_rev=353

[0144_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActSetMenu.Caption
original='Menu options'
revision=482
locale='Opcje Menu'
locale_rev=482

[0145_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActSetChapters.Caption
original='Chapters'
revision=353
locale='Rozdziały'
locale_rev=353

[0146_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActSetTvFormat.Caption
original='Output format'
revision=486
locale='Format wyjściowy'
locale_rev=486

[0147_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActSetBurning.Caption
original='Burning'
revision=353
locale='Nagrywanie'
locale_rev=353

[0148_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActSetSubtitles.Caption
original='Subtitles'
revision=353
locale='Napisy'
locale_rev=353

[0149_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActSetAudio.Caption
original='Audio'
revision=353
locale='Audio'
locale_rev=353

[014A_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActSetEncoding.Caption
original='Encoding'
revision=353
locale='Kodowanie'
locale_rev=353

[014B_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActToggleExpand.Caption
original='Expand/Collapse tree'
revision=353
locale='Rozwiń/Zwiń drzewko'
locale_rev=353

[014C_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActToggleExpand.Hint
original='Expand/collapses all the branches in the tree view'
revision=353
locale='Rozwiń/Zwiń wszystkie gałęzie w widoku drzewka'
locale_rev=353

[014D_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActAddStream.Caption
original='Add stream'
revision=353
locale='Dodaj strumień'
locale_rev=353

[014E_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActLoadProject.Caption
original='Load Project'
revision=353
locale='Załaduj projekt'
locale_rev=353

[014F_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActLoadProject.Hint
original='Load a saved project file'
revision=353
locale='Załaduj zapisany plik projektu'
locale_rev=353

[0150_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActSaveProject.Hint
original='Save the current project to disc'
revision=353
locale='Zapisz obecny projekt na nośniku'
locale_rev=353

[0151_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActBurnDvd.Hint
original='Burn a DVD from a hard disk backup'
revision=353
locale='Nagraj DVD z kopii na dysku twardym'
locale_rev=353

[0152_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActAbout.Caption
original='About...'
revision=353
locale='O...'
locale_rev=353

[0153_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActAbout.Hint
original='About this software'
revision=353
locale='O programie'
locale_rev=353

[0154_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActSettings.Caption
original='Default &Settings'
revision=618
locale='Domyślne U&stawienia'
locale_rev=618

[0155_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActConvert.Caption
original='Convert'
revision=353
locale='Konwertuj'
locale_rev=353

[0156_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActConvert.Hint
original='Build a Video DVD with all the included multimedia files'
revision=353
locale='Twórz DVD-Video ze wszystkich dodanych plików multimedialnych'
locale_rev=353

[0157_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActPause.Caption
original='Pause'
revision=353
locale='Wstrzymaj'
locale_rev=353

[0158_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActPause.Hint
original='Pause the DVD building'
revision=353
locale='Wstrzymaj tworzenie DVD'
locale_rev=353

[0159_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActOnlinehelp.Caption
original='Online Help'
revision=353
locale='Pomoc Online'
locale_rev=353

[015A_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActOnlinehelp.Hint
original='http://www.vso-software.fr/support.php'
revision=353
locale='http://www.vso-software.fr/support.php'
locale_rev=353

[015B_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActPlayAudio.Caption
original='Play audio'
revision=353
locale='Odtwarzaj dźwięk'
locale_rev=353

[015C_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActPlayAudio.Hint
original='Play this audio track'
revision=353
locale='Odtwarzaj tę ścieżkę dźwiękową'
locale_rev=353

[015D_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActIdle.Caption
original='Idle'
revision=353
locale='Bezczynny'
locale_rev=353

[015E_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActIdle.Hint
original='CPU time will be given to conversion only if the CPU has nothing else to do'
revision=353
locale='Czas CPU zostanie ustawiony przy konwersji tylko, jeśli procesor będzie wolny'
locale_rev=353

[015F_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActLowest.Caption
original='Lowest'
revision=353
locale='Najniższy'
locale_rev=353

[0160_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActLower.Caption
original='Below normal'
revision=353
locale='Poniżej normalnego'
locale_rev=353

[0161_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActNormal.Caption
original='Normal'
revision=353
locale='Normalny'
locale_rev=353

[0162_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActHigher.Caption
original='Higher'
revision=353
locale='Wysoki'
locale_rev=353

[0163_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActHighest.Caption
original='Highest'
revision=353
locale='Najwyższy'
locale_rev=353

[0164_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActHighest.Hint
original='Most of the computer''s CPU time will be dedicated to the conversion'
revision=353
locale='Większość mocy obliczeniowej procesora zostanie użyta do konwersji'
locale_rev=353

[0165_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActTimeCritical.Caption
original='Time critical'
revision=353
locale='Czasu rzeczywistego'
locale_rev=353

[0166_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActTimeCritical.Hint
original='Caution: This priority may freeze other applications during the conversion'
revision=353
locale='Ostrzeżenie: Priorytet może spowodowac zamrożenie działania innych aplikacji podczas konwersji'
locale_rev=353

[0167_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActChangeSttSettings.Caption
original='Change settings for this subtitle'
revision=353
locale='Zmień ustawienia dla tych napisów'
locale_rev=353

[0168_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActNewProject.Caption
original='New Project'
revision=353
locale='Nowy projekt'
locale_rev=353

[0169_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActShutDown.Caption
original='Shutdown PC'
revision=412
locale='Wyłącz PC'
locale_rev=412

[016A_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActCloseOnTerminate.Caption
original='Close program'
revision=412
locale='Zamknij program'
locale_rev=412

[016B_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActToggleTray.Caption
original='Minimize to system tray'
revision=353
locale='Minimalizuj do zasobnika'
locale_rev=353

[016C_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActSetImgProc.Caption
original='Video processing'
revision=353
locale='Przetwarzanie wideo'
locale_rev=353

[016D_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActAppendSegment.Caption
original='Merge more files to this titleset'
revision=353
locale='Połącz więcej plików do tej Listy Tytułów'
locale_rev=353

[016E_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActAppendSegment.Hint
original='Merge more files to this titleset [Ctrl+A]'
revision=353
locale='Połącz więcej plików na Liście Tytułów [Ctrl+A]'
locale_rev=353

[016F_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActSetVoicePrompts.Caption
original='Sound events'
revision=353
locale='Zdarzenia dźwiękowe'
locale_rev=353

[0170_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActSetVideoParameters.Caption
original='Choose video resize method'
revision=353
locale='Wybierz metodę zmiany rozmiaru wideo'
locale_rev=353

[0171_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActEnterLicenseKey.Caption
original='Enter license key'
revision=353
locale='Wprowadź klucz licencji'
locale_rev=353

[0172_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActExpandNode.Hint
original='Click here to expand or collapse the node'
revision=353
locale='Kliknij tutaj by rozwinąć lub zwinąć węzeł'
locale_rev=353

[0173_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActEditGlobalText.Caption
original='Rename titleset'
revision=353
locale='Zmień nazwę Listy Tytułów'
locale_rev=353

[0174_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActEditGlobalText.Hint
original='Edit the title text in the menu(s) pages'
revision=353
locale='Edytuj tekst tytułowy na stronach Menu'
locale_rev=353

[0175_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActSaveProjectAs.Caption
original='Save Project as ...'
revision=353
locale='Zapisz projekt jako ...'
locale_rev=353

[0176_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActSaveProjectAs.Hint
original='Save the current project to disc providing a file name'
revision=353
locale='Zapisz bieżący projekt na płytę z nazwą pliku'
locale_rev=353

[0177_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActResetForms.Caption
original='Reset windows size'
revision=353
locale='Resetuj pozycję okna'
locale_rev=353

[0178_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActResetForms.Hint
original='This will reset all the form position, docking, visibility to the default values'
revision=353
locale='Spowoduje to zresetowanie wszystkich pozycji formularza, dokowanie, widoczność do wartości domyślnych'
locale_rev=353

[0179_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActShowGraphWindow.Caption
original='Display encoding statistics'
revision=353
locale='Wyświetl statystyki kodowania'
locale_rev=353

[017A_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActBatch.Caption
original='Batch conversion ...'
revision=353
locale='Konwersja zbiorcza ...'
locale_rev=353

[017B_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActTogglePreview.Hint
original='Show/hide the preview window'
revision=353
locale='Pokaż/Ukryj okno podglądu'
locale_rev=353

[017C_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActExit.Caption
original='Exit'
revision=353
locale='Wyjście'
locale_rev=353

[017D_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActExit.Hint
original='Exit|Quits the application'
revision=353
locale='Wyjdź|Opuszcza aplikację'
locale_rev=353

[017E_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActOpenLog.Caption
original='Open Log file'
revision=353
locale='Otwórz plik dziennika'
locale_rev=353

[017F_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActUpdateCheck.Caption
original='Check for update'
revision=353
locale='Sprawdź aktualizacje'
locale_rev=353

[0180_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActBuy.Caption
original='Buy software'
revision=353
locale='Kup program'
locale_rev=353

[0181_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActConvertOtherFormats.Caption
original='Convert to other formats'
revision=353
locale='Konwertuj do innych formatów'
locale_rev=353

[0182_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActDownloadStreamingVideos.Caption
original='Download videos from streaming site'
revision=353
locale='Pobierz wideo ze strony strumieniowej'
locale_rev=353

[0183_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.BFF.Caption
original='Browse...'
revision=353
locale='Przeglądaj...'
locale_rev=353

[0184_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Open_pict.PreviewButton.Hint
original='Preview'
revision=353
locale='Podgląd'
locale_rev=353

[0185_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ExpandCollapseTitleset1.Hint
original='Click here to expand or collapse the node'
revision=353
locale='Kliknij tutaj by rozwinąć lub zwinąć węzeł'
locale_rev=353

[0186_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Edittitlesetname1.Caption
original='Rename titleset'
revision=353
locale='Zmień nazwę Listy Tytułów'
locale_rev=353

[0187_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Edittitlesetname1.Hint
original='Edit the title text in the menu(s) pages'
revision=353
locale='Edytuj tekst tytułowy na stronach Menu'
locale_rev=353

[0188_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniEditTitleSet.Caption
original='Edit Titleset'
revision=353
locale='Edytuj Listę Tytułów'
locale_rev=353

[0189_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniSwitchToAudioTab.Caption
original='Audio'
revision=353
locale='Audio'
locale_rev=353

[018A_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniSwitchToSttTab.Caption
original='Subtitles'
revision=353
locale='Napisy'
locale_rev=353

[018B_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniSwitchToChaptersTab.Caption
original='Chapters'
revision=353
locale='Rozdziały'
locale_rev=353

[018C_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniSwitchToImageSettingsTab.Caption
original='Image Settings'
revision=353
locale='Ustawienia obrazu'
locale_rev=353

[018D_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniSwitchToOutputTab.Caption
original='Output'
revision=353
locale='Wyjście'
locale_rev=353

[018E_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniSwitchToCutTab.Caption
original='Cut'
revision=353
locale='Przerwa'
locale_rev=353

[018F_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniSwitchToMergeTab.Hint
original='Merge a multimedia file (video, audio or subtitle) with selected titleset'
revision=353
locale='Połącz plik multimedialny (wideo, Audio lub napisy) z zaznaczoną Listą Tytułów'
locale_rev=353

[0190_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Removetitle1.Hint
original='Remove selected titleset (Del)'
revision=353
locale='Usuń zaznaczoną Listę Tytułów (Del)'
locale_rev=353

[0191_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Movetitleup1.Hint
original='Move this titleset up one position'
revision=353
locale='Przenieś tę Listę Tytułów wyżej'
locale_rev=353

[0192_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Movetitledown1.Hint
original='Move this titleset down one position'
revision=353
locale='Przenieś tę Listę Tytułów niżej'
locale_rev=353

[0193_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Previewonoff1.Hint
original='Show/hide the preview window'
revision=353
locale='Pokaż/Ukryj okno podglądu'
locale_rev=353

[0194_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniSwitchToMergeTab1.Hint
original='Merge a multimedia file (video, audio or subtitle) with selected titleset'
revision=353
locale='Połącz plik multimedialny (wideo, Audio lub napisy) z zaznaczoną Listą Tytułów'
locale_rev=353

[0195_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniQuickMerge.Caption
original='Merge selected files into single titleset'
revision=353
locale='Połącz zaznaczone pliki do oddzielnej Listy Tytułów'
locale_rev=353

[0196_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.oggletosystemtray1.Caption
original='Minimize to system tray'
revision=353
locale='Minimalizuj do zasobnika'
locale_rev=353

[0197_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Pause1.Caption
original='Pause'
revision=353
locale='Wstrzymaj'
locale_rev=353

[0198_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Pause1.Hint
original='Pause the DVD building'
revision=353
locale='Wstrzymaj tworzenie DVD'
locale_rev=353

[0199_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Convert1.Caption
original='Convert'
revision=353
locale='Konwertuj'
locale_rev=353

[019A_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Convert1.Hint
original='Build a Video DVD with all the included multimedia files'
revision=353
locale='Twórz DVD-Video ze wszystkich dodanych plików multimedialnych'
locale_rev=353

[019B_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniConversionpriorityTray.Caption
original='Conversion priority'
revision=353
locale='Priorytet konwersji'
locale_rev=353

[019C_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActIdle.Caption
original='Idle'
revision=353
locale='Bezczynny'
locale_rev=353

[019D_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActIdle.Hint
original='CPU time will be given to conversion only if the CPU has nothing else to do'
revision=353
locale='Czas CPU zostanie ustawiony przy konwersji tylko, jeśli procesor będzie wolny'
locale_rev=353

[019E_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActLowest.Caption
original='Lowest'
revision=353
locale='Najniższy'
locale_rev=353

[019F_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActLower.Caption
original='Below normal'
revision=353
locale='Poniżej normalnego'
locale_rev=353

[01A0_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActNormal.Caption
original='Normal'
revision=353
locale='Normalny'
locale_rev=353

[01A1_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActHigher.Caption
original='Higher'
revision=353
locale='Wysoki'
locale_rev=353

[01A2_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActHighest1.Caption
original='Highest'
revision=353
locale='Najwyższy'
locale_rev=353

[01A3_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActHighest1.Hint
original='Most of the computer''s CPU time will be dedicated to the conversion'
revision=353
locale='Większość mocy obliczeniowej procesora zostanie użyta do konwersji'
locale_rev=353

[01A4_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActTimeCritical.Caption
original='Time critical'
revision=353
locale='Czasu rzeczywistego'
locale_rev=353

[01A5_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActTimeCritical.Hint
original='Caution: This priority may freeze other applications during the conversion'
revision=353
locale='Ostrzeżenie: Priorytet może spowodowac zamrożenie działania innych aplikacji podczas konwersji'
locale_rev=353

[01A6_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actRemoveCut.Caption
original='Delete active cut'
revision=353
locale='Usuń aktywną przerwę'
locale_rev=353

[01A7_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actRemoveCut.Hint
original='Cancel selected cut section'
revision=353
locale='Anuluj zaznaczoną przerwę'
locale_rev=353

[01A8_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actResetSections.Caption
original='Reset sections'
revision=353
locale='Resetuj sekcje'
locale_rev=353

[01A9_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actRemoveSection.Caption
original='Remove section'
revision=353
locale='Usuń sekcję'
locale_rev=353

[01AA_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actZoomIn.Caption
original='actZoomIn'
revision=353
locale='actZoomIn'
locale_rev=353

[01AB_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actZoomOut.Caption
original='actZoomOut'
revision=353
locale='actZoomOut'
locale_rev=353

[01AC_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actValidateCut.Caption
original='Apply'
revision=353
locale='Zatwierdź'
locale_rev=353

[01AD_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actMvSbgToCursor.Caption
original='Move begenning of cut section to cursor position'
revision=353
locale='Przenieś początek przerwy w pozycji kursora'
locale_rev=353

[01AE_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actMvSbgToCursor.Hint
original='Move left flag to cursor position'
revision=353
locale='Przenieś lewą flagę do pozycji kursora'
locale_rev=353

[01AF_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actMvSEndToCursor.Caption
original='Move end of cut section to cursor position'
revision=353
locale='Przenieś koniec aktywnej przerwy w pozycji kursora'
locale_rev=353

[01B0_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actMvSEndToCursor.Hint
original='Move right flag to cursor position'
revision=353
locale='Przenieś prawą flagę do pozycji kursora'
locale_rev=353

[01B1_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actMvCursorToLeftSlider.Caption
original='Move cursor to start of active cut section'
revision=353
locale='Przenieś kursor na początek aktywnej przerwy'
locale_rev=353

[01B2_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actMvCursorToLeftSlider.Hint
original='Move cursor to left flag position'
revision=353
locale='Przenieś kursor do pozycji lewej flagi'
locale_rev=353

[01B3_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actInserCut.Caption
original='actInserCut'
revision=353
locale='actInserCut'
locale_rev=353

[01B4_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actInserCut.Hint
original='Insert cut at cursor position'
revision=353
locale='Wstaw przerwę w pozycji kursora'
locale_rev=353

[01B5_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actMvCursorToRightSlider.Caption
original='Move cursor to end of active cut section'
revision=353
locale='Przenieś kursor na koniec aktywnej przerwy'
locale_rev=353

[01B6_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actMvCursorToRightSlider.Hint
original='Move cursor to right flag position'
revision=353
locale='Przenieś kursor do pozycji prawej flagi'
locale_rev=353

[01B7_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actUndo.Caption
original='Undo'
revision=353
locale='Cofnij'
locale_rev=353

[01B8_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actUndo.Hint
original='Undo last change'
revision=353
locale='Cofnij ostatnią zmianę'
locale_rev=353

[01B9_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actRedo.Caption
original='Redo'
revision=353
locale='Ponów'
locale_rev=353

[01BA_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actRedo.Hint
original='Redo last change'
revision=353
locale='Ponów ostatnią zmianę'
locale_rev=353

[01BB_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actMoveSelChptToCursor.Hint
original='Move selected chapter to cursor'
revision=353
locale='Przenieś zaznaczony rozdział do kursora'
locale_rev=353

[01BC_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actMoveCursorToSelChpt.Hint
original='Move cursor to selected chapter'
revision=353
locale='Przenieś kursor po zaznaczonego rozdziału'
locale_rev=353

[01BD_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actJumpToNextChapter.Hint
original='Jump to next vhapter'
revision=353
locale='Skocz do nast. rozdziału'
locale_rev=353

[01BE_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actJumpToPreviousChapter.Hint
original='Jump to previous chapter'
revision=353
locale='Skocz do poprz. rozdziału'
locale_rev=353

[01BF_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actAddChapters.Hint
original='Add a chapter at cursor position'
revision=353
locale='Dodaj rozdział w pozycji kursora'
locale_rev=353

[01C0_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actPreviewRemoveChapter.Hint
original='Remove selected chapter'
revision=353
locale='Usuń zaznaczony rozdział'
locale_rev=353

[01C1_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actCancelCut.Caption
original='Cancel cut'
revision=353
locale='Anuluj przerwę'
locale_rev=353

[01C2_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actAddAudioStream.Caption
original='Add stream ...'
revision=353
locale='Dodaj strumień ...'
locale_rev=353

[01C3_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actAddPgStream.Caption
original='Add subtitle ...'
revision=353
locale='Dodaj napisy ...'
locale_rev=353

[01C4_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actAutoChapter.Caption
original='Create chapters every'
revision=353
locale='Twórz rozdziały co'
locale_rev=353

[01C5_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actClearAllChapters.Caption
original='Clear all chapters'
revision=353
locale='Czyść wszystkie rozdziały'
locale_rev=353

[01C6_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actOnlineGuide.Caption
original='Online guide'
revision=353
locale='Podręcznik Online'
locale_rev=353

[01C7_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actLoadStructureFromDisc.Caption
original='Load from disc'
revision=353
locale='Załaduj z nośnika'
locale_rev=353

[01C8_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actLoadStructureFromFolder.Caption
original='Load from folder'
revision=353
locale='Załaduj z folderu'
locale_rev=353

[01C9_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actLoadStructureFromIsoImage.Caption
original='Load from ISO image'
revision=353
locale='Załaduj z obrazu iSO'
locale_rev=353

[01CA_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actEdittitleSet.Caption
original='Edit title set'
revision=353
locale='Edytuj Listę Tytułów'
locale_rev=353

[01CB_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actSwitchToAudioTab.Caption
original='Audio'
revision=353
locale='Audio'
locale_rev=353

[01CC_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actSwitchToSttTab.Caption
original='Subtitles'
revision=353
locale='Napisy'
locale_rev=353

[01CD_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actSwitchToChaptersTab.Caption
original='Chapters'
revision=353
locale='Rozdziały'
locale_rev=353

[01CE_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actSwitchToImageSettingsTab.Caption
original='Image Settings'
revision=353
locale='Ustawienia obrazu'
locale_rev=353

[01CF_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actSwitchToOutputTab.Caption
original='Output'
revision=353
locale='Wyjście'
locale_rev=353

[01D0_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actSwitchToCutTab.Caption
original='Cut'
revision=353
locale='Przerwa'
locale_rev=353

[01D1_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actSwitchToMergeTab.Hint
original='Merge a multimedia file (video, audio or subtitle) with selected titleset'
revision=353
locale='Połącz plik multimedialny (wideo, Audio lub napisy) z zaznaczoną Listą Tytułów'
locale_rev=353

[01D2_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actResetImageSettings.Caption
original='Reset image settings'
revision=353
locale='Resetuj ustawienia obrazu'
locale_rev=353

[01D3_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actResetOutput.Caption
original='Reset'
revision=353
locale='Resetuj'
locale_rev=353

[01D4_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actOpenLogFolder.Caption
original='Open log folder'
revision=353
locale='Otwórz plik dziennika'
locale_rev=353

[01D5_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actReportBug.Caption
original='Report a Bug'
revision=353
locale='Raportuj błąd'
locale_rev=353

[01D6_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actApplyPictureSettingsToAll.Caption
original='Apply to all titlesets'
revision=353
locale='Zastosuj do wszystkich List Tytułów'
locale_rev=353

[01D7_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actQuickMerge.Caption
original='Merge selected files into single titleset'
revision=353
locale='Połącz zaznaczone pliki do oddzielnej Listy Tytułów'
locale_rev=353

[01D8_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniInserCut.Caption
original='Start a cut at current cursor position'
revision=353
locale='Wstaw przerwę w pozycji kursora'
locale_rev=353

[01D9_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniEndCutAtCursorPosition.Caption
original='End active cut at current cursor position'
revision=353
locale='Ustaw koniec aktywnej przerwy w pozycji kursora'
locale_rev=353

[01DA_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniValidateCut.Caption
original='Apply'
revision=353
locale='Zatwierdź'
locale_rev=353

[01DB_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMvSbgToCursor.Caption
original='Move begenning of cut section to cursor position'
revision=353
locale='Przenieś początek przerwy w pozycji kursora'
locale_rev=353

[01DC_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMvSbgToCursor.Hint
original='Move left flag to cursor position'
revision=353
locale='Przenieś lewą flagę do pozycji kursora'
locale_rev=353

[01DD_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMvSEndToCursor.Caption
original='Move end of cut section to cursor position'
revision=353
locale='Przenieś koniec aktywnej przerwy w pozycji kursora'
locale_rev=353

[01DE_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMvSEndToCursor.Hint
original='Move right flag to cursor position'
revision=353
locale='Przenieś prawą flagę do pozycji kursora'
locale_rev=353

[01DF_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMvSliderToCursor.Caption
original='Move cursor to start of active cut section'
revision=353
locale='Przenieś kursor na początek aktywnej przerwy'
locale_rev=353

[01E0_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMvSliderToCursor.Hint
original='Move cursor to left flag position'
revision=353
locale='Przenieś kursor do pozycji lewej flagi'
locale_rev=353

[01E1_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMvCursorToRightSlider.Caption
original='Move cursor to end of active cut section'
revision=353
locale='Przenieś kursor na koniec aktywnej przerwy'
locale_rev=353

[01E2_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMvCursorToRightSlider.Hint
original='Move cursor to right flag position'
revision=353
locale='Przenieś kursor do pozycji prawej flagi'
locale_rev=353

[01E3_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniRemoveSection.Caption
original='Delete active cut'
revision=353
locale='Usuń aktywną przerwę'
locale_rev=353

[01E4_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniRemoveSection.Hint
original='Cancel selected cut section'
revision=353
locale='Anuluj zaznaczoną przerwę'
locale_rev=353

[01E5_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniAddAudioStream.Caption
original='Add stream ...'
revision=353
locale='Dodaj strumień ...'
locale_rev=353

[01E6_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActAddChapterAtCursor.Caption
original='Add a chapter at cursor position'
revision=353
locale='Dodaj rozdział w pozycji kursora'
locale_rev=353

[01E7_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActAddChapterAtCursor.Hint
original='Add a chapter at cursor position'
revision=353
locale='Dodaj rozdział w pozycji kursora'
locale_rev=353

[01E8_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniPreviewRemoveChapter.Caption
original='Remove highlighted chapter'
revision=353
locale='Usuń podświetlone rozdziały'
locale_rev=353

[01E9_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniPreviewRemoveChapter.Hint
original='Remove selected chapter'
revision=353
locale='Usuń zaznaczony rozdział'
locale_rev=353

[01EA_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMoveSelChptToCursor.Caption
original='Move highlighted chapter to cursor'
revision=353
locale='Przenieś podświetlone rozdziały do kursora'
locale_rev=353

[01EB_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMoveSelChptToCursor.Hint
original='Move selected chapter to cursor'
revision=353
locale='Przenieś zaznaczony rozdział do kursora'
locale_rev=353

[01EC_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMoveCursorToSelChpt.Caption
original='Move cursor to highlighted chapter'
revision=353
locale='Przenieś kursor do poświetlonego rozdziału'
locale_rev=353

[01ED_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMoveCursorToSelChpt.Hint
original='Move cursor to selected chapter'
revision=353
locale='Przenieś kursor po zaznaczonego rozdziału'
locale_rev=353

[01EE_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniAddPgStream.Caption
original='Add subtitle ...'
revision=353
locale='Dodaj napisy ...'
locale_rev=353

[01EF_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.File1.Caption
original='&File'
revision=353
locale='&Projekt'
locale_rev=353

[01F0_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Project1.Caption
original='Project'
revision=353
locale='Projekt'
locale_rev=353

[01F1_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.NewProject1.Caption
original='New Project'
revision=353
locale='Nowy projekt'
locale_rev=353

[01F2_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.LoadProject1.Caption
original='Load Project'
revision=353
locale='Załaduj projekt'
locale_rev=353

[01F3_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.LoadProject1.Hint
original='Load a saved project file'
revision=353
locale='Załaduj zapisany plik projektu'
locale_rev=353

[01F4_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.SaveProject1.Caption
original='Save Project'
revision=353
locale='Zapisz projekt'
locale_rev=353

[01F5_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.SaveProject1.Hint
original='Save the current project to disc'
revision=353
locale='Zapisz obecny projekt na nośniku'
locale_rev=353

[01F6_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.SaveProjectas1.Caption
original='Save Project as ...'
revision=353
locale='Zapisz projekt jako ...'
locale_rev=353

[01F7_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.SaveProjectas1.Hint
original='Save the current project to disc providing a file name'
revision=353
locale='Zapisz bieżący projekt na płytę z nazwą pliku'
locale_rev=353

[01F8_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Addvideofile1.Caption
original='Add video file(s)'
revision=748
locale='Dodaj plik(i) wideo'
locale_rev=353

[01F9_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Addvideofile1.Hint
original='Add video file(s) (Ins)'
revision=353
locale='Dodaj plik(i) wideo (Ins)'
locale_rev=353

[01FA_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Loadfromdisc1.Caption
original='Load from disc'
revision=353
locale='Załaduj z nośnika'
locale_rev=353

[01FB_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Loadfromfolder1.Caption
original='Load from folder'
revision=353
locale='Załaduj z folderu'
locale_rev=353

[01FC_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.LoadfromISOimage1.Caption
original='Load from ISO image'
revision=353
locale='Załaduj z obrazu iSO'
locale_rev=353

[01FD_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Mergefilestotheselectedtitleset1.Caption
original='Merge file(s) to the selected titleset'
revision=353
locale='Podłącz plik(i) do zaznaczonej Listy Tytułów'
locale_rev=353

[01FE_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Mergefilestotheselectedtitleset1.Hint
original='Merge a multimedia file (video, audio or subtitle) with selected titleset'
revision=353
locale='Połącz plik multimedialny (wideo, Audio lub napisy) z zaznaczoną Listą Tytułów'
locale_rev=353

[01FF_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Addstream2.Caption
original='Add stream'
revision=353
locale='Dodaj strumień'
locale_rev=353

[0200_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Removetitle2.Caption
original='Remove title'
revision=353
locale='Usuń Tytuł'
locale_rev=353

[0201_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Removetitle2.Hint
original='Remove selected titleset (Del)'
revision=353
locale='Usuń zaznaczoną Listę Tytułów (Del)'
locale_rev=353

[0202_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Batchconversion3rdpartysoftware1.Caption
original='Batch conversion ...'
revision=353
locale='Konwersja zbiorcza ...'
locale_rev=353

[0203_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Exit1.Caption
original='Exit'
revision=353
locale='Wyjście'
locale_rev=353

[0204_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Exit1.Hint
original='Exit|Quits the application'
revision=353
locale='Wyjdź|Opuszcza aplikację'
locale_rev=353

[0205_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Action1.Caption
original='&Action'
revision=353
locale='&Akcja'
locale_rev=353

[0206_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.EditTitleset1.Caption
original='Edit Titleset'
revision=353
locale='Edytuj Listę Tytułów'
locale_rev=353

[0207_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Audio1.Caption
original='Audio'
revision=353
locale='Audio'
locale_rev=353

[0208_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Subtitles1.Caption
original='Subtitles'
revision=353
locale='Napisy'
locale_rev=353

[0209_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Chapters1.Caption
original='Chapters'
revision=353
locale='Rozdziały'
locale_rev=353

[020A_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Videoprocessing1.Caption
original='Image Settings'
revision=353
locale='Ustawienia obrazu'
locale_rev=353

[020B_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Output1.Caption
original='Output'
revision=353
locale='Wyjście'
locale_rev=353

[020C_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Cut1.Caption
original='Cut'
revision=353
locale='Przerwa'
locale_rev=353

[020D_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Mergefilestotheselectedtitleset2.Caption
original='Merge file(s) to the selected titleset'
revision=353
locale='Podłącz plik(i) do zaznaczonej Listy Tytułów'
locale_rev=353

[020E_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Mergefilestotheselectedtitleset2.Hint
original='Merge a multimedia file (video, audio or subtitle) with selected titleset'
revision=353
locale='Połącz plik multimedialny (wideo, Audio lub napisy) z zaznaczoną Listą Tytułów'
locale_rev=353

[020F_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Convert2.Caption
original='Convert'
revision=353
locale='Konwertuj'
locale_rev=353

[0210_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Convert2.Hint
original='Build a Video DVD with all the included multimedia files'
revision=353
locale='Twórz DVD-Video ze wszystkich dodanych plików multimedialnych'
locale_rev=353

[0211_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Pause3.Caption
original='Pause'
revision=353
locale='Wstrzymaj'
locale_rev=353

[0212_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Pause3.Hint
original='Pause the DVD building'
revision=353
locale='Wstrzymaj tworzenie DVD'
locale_rev=353

[0213_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Conversionpriority1.Caption
original='Conversion priority'
revision=353
locale='Priorytet konwersji'
locale_rev=353

[0214_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMainConvIdle.Caption
original='Idle'
revision=353
locale='Bezczynny'
locale_rev=353

[0215_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMainConvIdle.Hint
original='CPU time will be given to conversion only if the CPU has nothing else to do'
revision=353
locale='Czas CPU zostanie ustawiony przy konwersji tylko, jeśli procesor będzie wolny'
locale_rev=353

[0216_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMainConvLowest.Caption
original='Lowest'
revision=353
locale='Najniższy'
locale_rev=353

[0217_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMainConvLower.Caption
original='Below normal'
revision=353
locale='Poniżej normalnego'
locale_rev=353

[0218_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMainConvNormal.Caption
original='Normal'
revision=353
locale='Normalny'
locale_rev=353

[0219_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMainConvHigher.Caption
original='Higher'
revision=353
locale='Wysoki'
locale_rev=353

[021A_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMainConvHighest.Caption
original='Highest'
revision=353
locale='Najwyższy'
locale_rev=353

[021B_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMainConvHighest.Hint
original='Most of the computer''s CPU time will be dedicated to the conversion'
revision=353
locale='Większość mocy obliczeniowej procesora zostanie użyta do konwersji'
locale_rev=353

[021C_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMainConvTimeCritical.Caption
original='Time critical'
revision=353
locale='Czasu rzeczywistego'
locale_rev=353

[021D_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMainConvTimeCritical.Hint
original='Caution: This priority may freeze other applications during the conversion'
revision=353
locale='Ostrzeżenie: Priorytet może spowodowac zamrożenie działania innych aplikacji podczas konwersji'
locale_rev=353

[021E_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Closeprogramwhenfinished1.Caption
original='Close program'
revision=412
locale='Zamknij program'
locale_rev=412

[021F_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ShutdownPCwhenfinished1.Caption
original='Shutdown PC'
revision=412
locale='Wyłącz PC'
locale_rev=412

[0220_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Minimizetosystemtray1.Caption
original='Minimize to system tray'
revision=353
locale='Minimalizuj do zasobnika'
locale_rev=353

[0221_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Movetitleup2.Caption
original='Move title up'
revision=353
locale='Przenieś wyżej'
locale_rev=353

[0222_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Movetitleup2.Hint
original='Move this titleset up one position'
revision=353
locale='Przenieś tę Listę Tytułów wyżej'
locale_rev=353

[0223_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Movetitledown2.Caption
original='Move title down'
revision=353
locale='Przenieś niżej'
locale_rev=353

[0224_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Movetitledown2.Hint
original='Move this titleset down one position'
revision=353
locale='Przenieś tę Listę Tytułów niżej'
locale_rev=353

[0225_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Burnanalreadyconvertedproject1.Caption
original='From a backup folder'
revision=415
locale='Z folderu kopii zapasowej'
locale_rev=415

[0226_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Burnanalreadyconvertedproject1.Hint
original='Burn a DVD from a hard disk backup'
revision=353
locale='Nagraj DVD z kopii na dysku twardym'
locale_rev=353

[0227_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.GeneralSettings1.Caption
original='Default &Settings'
revision=353
locale='Domyślne U&stawienia'
locale_rev=353

[0228_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.General1.Caption
original='General'
revision=353
locale='Ogólne'
locale_rev=353

[0229_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.General1.Hint
original='Show settings'
revision=353
locale='Pokaż ustawienia'
locale_rev=353

[022A_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Language1.Caption
original='Language'
revision=353
locale='Język'
locale_rev=353

[022B_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Chapters2.Caption
original='Chapters'
revision=353
locale='Rozdziały'
locale_rev=353

[022C_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.DVDmenus1.Caption
original='Menu options'
revision=482
locale='Opcje Menu'
locale_rev=482

[022D_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.VFormat1.Caption
original='Output format'
revision=486
locale='Format wyjściowy'
locale_rev=486

[022E_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Burning1.Caption
original='Burning'
revision=353
locale='Nagrywanie'
locale_rev=353

[022F_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Subtitles2.Caption
original='Subtitles'
revision=353
locale='Napisy'
locale_rev=353

[0230_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Audio2.Caption
original='Audio'
revision=353
locale='Audio'
locale_rev=353

[0231_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Encoding1.Caption
original='Encoding'
revision=353
locale='Kodowanie'
locale_rev=353

[0232_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Videoprocessing2.Caption
original='Video processing'
revision=353
locale='Przetwarzanie wideo'
locale_rev=353

[0233_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Soundevents1.Caption
original='Sound events'
revision=353
locale='Zdarzenia dźwiękowe'
locale_rev=353

[0234_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Windows1.Caption
original='&Windows'
revision=353
locale='O&kna'
locale_rev=353

[0235_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Displayencodingstatistics2.Caption
original='Preview'
revision=353
locale='Podgląd'
locale_rev=353

[0236_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Displayencodingstatistics2.Hint
original='Show/hide the preview window'
revision=353
locale='Pokaż/Ukryj okno podglądu'
locale_rev=353

[0237_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Log1.Caption
original='Log'
revision=353
locale='Dziennik zdarzeń'
locale_rev=353

[0238_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Help1.Caption
original='&Help/Tools'
revision=353
locale='&Pomoc/Narzędzia'
locale_rev=353

[0239_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Onlineguide1.Caption
original='Online guide'
revision=353
locale='Podręcznik Online'
locale_rev=353

[023A_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.OnlineHelp1.Caption
original='Online Help'
revision=353
locale='Pomoc Online'
locale_rev=353

[023B_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.OnlineHelp1.Hint
original='http://www.vso-software.fr/support.php'
revision=353
locale='http://www.vso-software.fr/support.php'
locale_rev=353

[023C_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.OpenLogfile1.Caption
original='Open Log file'
revision=353
locale='Otwórz plik dziennika'
locale_rev=353

[023D_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Openlogfolder1.Caption
original='Open log folder'
revision=353
locale='Otwórz plik dziennika'
locale_rev=353

[023E_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniReportBug.Caption
original='Report a Bug'
revision=353
locale='Raportuj błąd'
locale_rev=353

[023F_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Checkforupdate1.Caption
original='Check for update'
revision=353
locale='Sprawdź aktualizacje'
locale_rev=353

[0240_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Enterlicensekey1.Caption
original='Enter license key'
revision=353
locale='Wprowadź klucz licencji'
locale_rev=353

[0241_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Buysoftware1.Caption
original='Buy software'
revision=353
locale='Kup program'
locale_rev=353

[0242_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.E2.Caption
original='Extras'
revision=353
locale='Materiał dodatkowy'
locale_rev=353

[0243_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Converttootherformats1.Caption
original='Convert to other formats'
revision=353
locale='Konwertuj do innych formatów'
locale_rev=353

[0244_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Downloadvideosfromstreamingsite2.Caption
original='Download videos from streaming site'
revision=353
locale='Pobierz wideo ze strony strumieniowej'
locale_rev=353

[0245_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.About1.Caption
original='About...'
revision=353
locale='O...'
locale_rev=353

[0246_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.About1.Hint
original='About this software'
revision=353
locale='O programie'
locale_rev=353

[0247_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActIdle1.Caption
original='Idle'
revision=353
locale='Bezczynny'
locale_rev=353

[0248_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActIdle1.Hint
original='CPU time will be given to conversion only if the CPU has nothing else to do'
revision=353
locale='Czas CPU zostanie ustawiony przy konwersji tylko, jeśli procesor będzie wolny'
locale_rev=353

[0249_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActLowest1.Caption
original='Lowest'
revision=353
locale='Najniższy'
locale_rev=353

[024A_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActLower1.Caption
original='Below normal'
revision=353
locale='Poniżej normalnego'
locale_rev=353

[024B_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActNormal1.Caption
original='Normal'
revision=353
locale='Normalny'
locale_rev=353

[024C_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActHigher1.Caption
original='Higher'
revision=353
locale='Wysoki'
locale_rev=353

[024D_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActHighest.Caption
original='Highest'
revision=353
locale='Najwyższy'
locale_rev=353

[024E_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActHighest.Hint
original='Most of the computer''s CPU time will be dedicated to the conversion'
revision=353
locale='Większość mocy obliczeniowej procesora zostanie użyta do konwersji'
locale_rev=353

[024F_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActTimeCritical1.Caption
original='Time critical'
revision=353
locale='Czasu rzeczywistego'
locale_rev=353

[0250_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActTimeCritical1.Hint
original='Caution: This priority may freeze other applications during the conversion'
revision=353
locale='Ostrzeżenie: Priorytet może spowodowac zamrożenie działania innych aplikacji podczas konwersji'
locale_rev=353

[0251_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActPause.Caption
original='Pause'
revision=353
locale='Wstrzymaj'
locale_rev=353

[0252_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActPause.Hint
original='Pause the DVD building'
revision=353
locale='Wstrzymaj tworzenie DVD'
locale_rev=353

[0253_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActToggleTray.Caption
original='Minimize to system tray'
revision=353
locale='Minimalizuj do zasobnika'
locale_rev=353

[0254_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActResetForms.Caption
original='Reset windows size'
revision=353
locale='Resetuj pozycję okna'
locale_rev=353

[0255_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActResetForms.Hint
original='This will reset all the form position, docking, visibility to the default values'
revision=353
locale='Spowoduje to zresetowanie wszystkich pozycji formularza, dokowanie, widoczność do wartości domyślnych'
locale_rev=353

[0256_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActShowGraphWindow.Caption
original='Display encoding statistics'
revision=353
locale='Wyświetl statystyki kodowania'
locale_rev=353

[0257_INCOMP]
control=Frm_Options.GB_DVDResolution.Caption
original='Output resolution'
revision=354
locale='Rozdz. wyjściowa'
locale_rev=354

[0258_INCOMP]
control=Frm_Options.lb_video_standard_title.Caption
original='&Format (Video standard)'
revision=354
locale='Format (Standard wideo)'
locale_rev=354

[0259_INCOMP]
control=Frm_Options.lb_tv_screen_title.Caption
original='&Aspect ratio'
revision=354
locale='&Współczynnik proporcji (Obraz TV)'
locale_rev=354

[025A_INCOMP]
control=Frm_Options.GB_HDResolution.Caption
original='Output format'
revision=373
locale='Format wyjściowy'
locale_rev=373

[025B_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_Enabled.Caption
original='Burn result to disk or as an ISO file in working folder'
revision=367
locale='Nagraj wynikowy materiał na nośnik lub zapisz jako obraz iSO'
locale_rev=367

[025C_INCOMP]
control=Frm_Options.CB_Aud_out_format.Hint
original='Audio format settings'
revision=354
locale='Ustawienia formatowania dźwieku'
locale_rev=354

[025D_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.GB_DVDResolution.Caption
original='DVD resolution'
revision=867
locale='Rozdzielczość DVD'
locale_rev=867

[025E_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.lbl_aspect_ratio.Caption
original='Aspect ratio:'
revision=354
locale='Proporcje:'
locale_rev=354

[025F_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.lblVideoResolution.Caption
original='Resolution:'
revision=354
locale='Rozdzielczość:'
locale_rev=354

[0260_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.sGroupBox2.Caption
original='Video fit method'
revision=354
locale='Metoda dopasowania wideo'
locale_rev=354

[0261_INCOMP]
control=frame_Thumbnail_settings.sLabel2.Caption
original='File:'
revision=365
locale='Plik:'
locale_rev=365

[0262_INCOMP]
control=frame_Thumbnail_settings.sLabel1.Caption
original='Start:'
revision=365
locale='Start:'
locale_rev=365

[0263_INCOMP]
control=frame_Thumbnail_settings.sLabel3.Caption
original='Duration:'
revision=365
locale='Czas trwania:'
locale_rev=365

[0264_INCOMP]
control=Frm_Options.sGroupBox1.Caption
original='SAO options on DVD-R'
revision=367
locale='Opcje SAO dla DVD-R'
locale_rev=367

[0265_INCOMP]
control=Frm_Options.sLabel2.Caption
original='&Video Resolution'
revision=373
locale='Rozdzielczość &Wideo'
locale_rev=373

[0266_INCOMP]
control=Frm_Options.sLabel3.Caption
original='&Structure type'
revision=373
locale='Typ &struktury'
locale_rev=373

[0267_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.0
original='Caption=DVD-9 Target size requested|DlgCheckBox.Text=Don''t warn me again.|HTMLText=If you select <B>DVD-9</B> as target size for your project, you will most likely need:<BR>'#13#10'A Dual Layer DVD <B>and</B> a burner that supports Dual Layer burning'#13#10'<br>                      '#13#10'<br>'#13#10'Do you want to continue?       '#13#10'
revision=391
locale='Caption=Wymagany docelowy nośnik DVD-9|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj ostrzeżenia ponownie.|HTMLText=Jeśli wybierzesz <B>DVD-9</B> jako nośnik docelowy projektu, dodatkowo potrzebujesz:<BR>Nośnika DVD-DL <B>oraz</B> nagrywarki wspierającej nagrywanie na nosniku DL'#13#10'<br>                      '#13#10'<br>'#13#10'Czy chcesz kontynuować?       '#13#10'
locale_rev=391

[0268_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.1
original='Caption=Writing issue|DlgCheckBox.Text=Don''t warn next time|HTMLText='#13#10'
revision=391
locale='Caption=Problem z zapisem|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj ostrzeżenia ponownie.|HTMLText='#13#10'
locale_rev=391

[0269_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.2
original='ButtonsTexOverride.OverrideBtCancel=&Eject this disk|ButtonsTexOverride.OverrideBtOk=Erase and &Continue|Caption=Rewritable disk inserted|DlgCheckBox.Hint=If this option is set, an inserted rewritable media will be erased without confirmation warning.|DlgCheckBox.Text=Always erase rewritable disk without warning|HTMLText=This disk is not empty.<br>            '#13#10'Do you want to erase it (<B>All</B> data will be lost)?'#13#10'
revision=391
locale='ButtonsTexOverride.OverrideBtCancel=&Wysuń nośnik|ButtonsTexOverride.OverrideBtOk=Kasuj i &Kontynuuj|Caption=Włożono nośnik RW|DlgCheckBox.Hint=Jeśli ta opcja jest ustawiona, włożony nośnik zostanie wykasowany bez dodatkowego ostrzeżenia.|DlgCheckBox.Text=Zawsze kazuj nośnik RW bez dodtkowego ostrzeżenia|HTMLText=Ten nośnik nie jest pusty.<br>            '#13#10'Czy chcesz go wykasować (<B>Wszystkie</B> dane zostaną utracone)?'#13#10'
locale_rev=391

[026A_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.3
original='ButtonsTexOverride.OverrideBtAbort=&Eject this disk|ButtonsTexOverride.OverrideBtHelp=Help|ButtonsTexOverride.OverrideBtOk=&Ok|Caption=Rewritable disk inserted|DlgCheckBox.Text=Don''t warn me again about Rewritable Disk|HTMLText=You have inserted a Rewritable (RW) disk.<br>'#13#10'Some DVD players have playback issues with Rewritable disks.'#13#10'
revision=391
locale='ButtonsTexOverride.OverrideBtAbort=&Wysuń nośnik|ButtonsTexOverride.OverrideBtHelp=Pomoc|ButtonsTexOverride.OverrideBtOk=&OK|Caption=Włożono nośnik RW|DlgCheckBox.Text=Nie ostrzegaj mnie o nośnikach RW|HTMLText=Włożono nośnik RW.<br>Niektóre odtwarzacze DVD miewają problemy z tymi nośnikami.'#13#10'
locale_rev=391

[026B_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.4
original='ButtonsTexOverride.OverrideBtNo=Buy|ButtonsTexOverride.OverrideBtYes=Try|Caption=Trial version|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=<B><FONT size="14"><P align="center">This is a trial version</P></FONT></B><br>'#13#10'<P align="left"><IND x="10">You are using a trial version of this software.<br>'#13#10'<IND x="10">A watermark will be inserted in the video.<br>'#13#10'<IND x="10">Registered versions do not add this message/watermark.</P>'#13#10'<br>'#13#10'<B>Note:</B> To obtain a free unlimited trial, you must be connected to the Internet.'#13#10'<br>'#13#10'<br>'#13#10'
revision=980
locale='ButtonsTexOverride.OverrideBtNo=Kup|ButtonsTexOverride.OverrideBtYes=Wypróbuj|Caption=Wersja próbna|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=<B><FONT size="14"><P align="center">To jest wersja próbna</P></FONT></B><br>'#13#10'<P align="left"><IND x="10">Korzystasz z wersji próbnej tego oprogramowania.<br>'#13#10'<IND x="10">Znak wodny zostanie zintegrowany z wideo.<br>'#13#10'<IND x="10">Zarejestrowana wersja jest pozbawiona tego ograniczenia.</P>'#13#10'<br>'#13#10'<br>'#13#10'<br>'#13#10'
locale_rev=391

[026C_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.5
original='Caption=Information|DlgCheckBox.Text=Remember my choice|DlgRadioGroup.Caption=Make a choice|DlgRadioGroup.Lines=Nothing.'#13#10'Add a chapter at the cut position.'#13#10'Remove all chapters and replace them with cut positions.'#13#10'|HTMLText=You are about to create a section.<br>'#13#10'What do you want to do regarding existing chapters?'#13#10'
revision=391
locale='Caption=Informacja|DlgCheckBox.Text=Zapamiętaj mój wybór|DlgRadioGroup.Caption=Dokonaj wyboru|DlgRadioGroup.Lines=Nic.'#13#10'Dodaj rozdział w pozycji przerwy.'#13#10'Usuń wszystkie rozdziały i zamień z miejscami przerw.'#13#10'|HTMLText=Masz zamiar stworzyć sekcję.<br>'#13#10'Co chcesz zrobić z istniejącymi rozdziałami?'#13#10'
locale_rev=391

[026D_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.6
original='Caption=One or more files can''t be loaded|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=One or more files can''t be loaded.<br>'#13#10'<br>'#13#10'<B>Help:</B><br>   '#13#10'Make sure your file is a valid video file.<br>'#13#10'To do this:<br>                                 '#13#10'Try playing the file in a media player.<UL>                    '#13#10'<LI>If the file does not play, there are little chances ConvertXtoDVD will accept it.<br>'#13#10'<LI>If the file does play, consider contacting VSO Software for help.<br></ul><br>'#13#10'<br> '#13#10'See log for list of files not loaded.<br>'#13#10'
revision=391
locale='Caption=Jeden lub więcej plików nie mógł być załadowany|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=Jeden lub więcej plików nie mógł być załadowany.<br>'#13#10'<br>'#13#10'<B>Pomoc:</B><br>   '#13#10'Upewnij się, że to poprawny plik wideo.<br>'#13#10'Aby to zrobić:<br>                                 '#13#10'Spróbuj odtworzyć plik w odtwarzaczu multimediów.<UL>                    '#13#10'<LI>Jesli się nie odtwarza, są niewielkie szanse na akceptację pliku przez ConvertXtoDVD.<br>'#13#10'<LI>Jeśli się odtwarza, skontaktuj się w tej sprawie z pomocą VSO.<br></ul><br>'#13#10'<br> '#13#10'Zobacz dziennik z listą plików niezaładowanych.<br>'#13#10'
locale_rev=391

[026E_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.7
original='Caption=Warning|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=.torrent is not a valid video file.<br>'#13#10'Try dowloading it first with bittorrent software,<br>'#13#10'or get the file in a different format.<br>'#13#10'Tip: Valid video files will play in a video player.<br>'#13#10'See log for more info.'#13#10'
revision=391
locale='Caption=Ostrzeżenie|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=.torrent nie jest prawidłowym plikiem wideo.<br>'#13#10'Spróbuj go najpierw pobrać przy pomocy programu bittorrent,<br>lub użyj pliku w innym formacie.<br>'#13#10'Porada: Poprawny plik wideo odtwarza się w odtwarzaczu wideo.<br>Sprawdź dziennik , aby uzyskać więcej informacji.'#13#10'
locale_rev=391

[026F_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.8
original='Caption=Warning|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=Some files are compressed.<br>'#13#10'Please decompress/unzip them before adding them to ConvertXtoHD.<br>'#13#10'Find this function by right clicking on the file.<br>'#13#10'See log for more info.   '#13#10'
revision=391
locale='Caption=Ostrzeżenie|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=Niektóre pliki są skompresowane.<br>Należy je wypakować przez dodaniem do ConvertXtoHD.<br>'#13#10'Opcja ta jest dostępna po kliknięciu prawym przyciskiem na pliku.<br>Zobacz dziennik zdarzeń, aby uzyskać więcej informacji.   '#13#10'
locale_rev=391

[0270_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.9
original='Caption=Update settings to project|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.'
revision=592
locale='Caption=Uaktualnij ustawienia projektu|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=Czy chcesz zapisać nowe ustawienia do tego projektu?<br>'#13#10'Może to spowodować zmiany w ręcznie wprowadzonych wartościach.<br>'#13#10'Panel podglądu zostanie zresetowany.'#13#10'
locale_rev=391

[0271_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.10
original='Caption=Information|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=Some chapter points cannot be created as DVD standards limit has been reached (99 chapters).<br>'#13#10'The entire video file will still be converted.'#13#10'
revision=391
locale='Caption=Informacja|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=Niektóre rozdziały nie mogły zostać utworzone z poowodu limitów standardu DVD (99 rozdziałów).<br>'#13#10'Wideo nadal zostanie przekonwertowane w całości.'#13#10'
locale_rev=391

[0272_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.11
original='Caption=Done|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=Operation complete.'#13#10'
revision=391
locale='Caption=Zakończone|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=Operacja zakończona'#13#10'
locale_rev=391

[0273_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.12
original='Caption=Error|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=<B><P align="center">Conversion failed.</P></B>     '#13#10'<BR>'#13#10'<P align="center">Check log file for details . . .</P>                          '#13#10'
revision=391
locale='Caption=Błąd|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=<B><P align="center">Niepowodzenie konwersji.</P></B>     '#13#10'<BR>'#13#10'<P align="center">Sprawdź dziennik, aby uzyskać szczegóły . . .</P>                          '#13#10'
locale_rev=391

[0274_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.13
original='Caption=Error|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=Burning operation failed.'#13#10'
revision=391
locale='Caption=Błąd|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=Nagrywanie nie powiodło się.'#13#10'
locale_rev=391

[0275_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.14
original='Caption=AnyDVD enabled|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=AnyDVD is active and can cause burn failure.<br>'#13#10'Turn off AnyDVD, and click OK to continue.'#13#10'
revision=391
locale='Caption=AnyDVD aktywne|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=AnyDVD jest aktywne i nagrywanie może się nie powieść.<br>'#13#10'Wyłącz AnyDVD, po czym kliknij OK aby kontynuować.'#13#10'
locale_rev=391

[0276_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.15
original='Caption=Information|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText='#13#10'
revision=391
locale='Caption=Informacja|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText='#13#10'
locale_rev=391

[0277_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.16
original='Caption=Warning|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText='#13#10'
revision=391
locale='Caption=Ostrzeżenie|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText='#13#10'
locale_rev=391

[0278_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.17
original='Caption=Warning|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText='#13#10'
revision=391
locale='Caption=Ostrzeżenie|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText='#13#10'
locale_rev=391

[0279_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.18
original='Caption=Overwriting folder...|DlgActionBtn.Caption=Open folder|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText='#13#10'
revision=391
locale='Caption=Zamienianie folderu...|DlgActionBtn.Caption=Otwórz folder|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText='#13#10'
locale_rev=391

[027A_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.19
original='Caption=Quality warning|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=The quality of the conversion may be poor because: <ul>'#13#10'<LI> The video is too long<IL>'#13#10'<LI> The target size is too small<IL>'#13#10'<LI> There are too many audio streams kept<IL>'#13#10'<br>'#13#10'<br>'#13#10'Do you want to ignore this warning and start the conversion?'#13#10#13#10'
revision=391
locale='Caption=Ostrzeżenie jakości|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=Jakość konwersji może być zbyt niska z powodu: <ul>'#13#10'<LI> Wideo jest za długie<IL>'#13#10'<LI> Docelowy rozmiar jest za mały<IL>'#13#10'<LI> Jest obecnych zbyt wiele strumieni Audio<IL>'#13#10'<br>'#13#10'<br>'#13#10'Czy chcesz zignorować ostrzeżenie i rozpocząć konwersję?'#13#10#13#10'
locale_rev=391

[027B_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.20
original='Caption=Conversion cancel requested|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=Are you sure you want to cancel the conversion in progress?'#13#10'
revision=391
locale='Caption=Żądanie konwersji anulowane|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=Czy na pewno chcesz anulować proces konwersji?'#13#10'
locale_rev=391

[027C_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.21
original='Caption=Burn cancel requested|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=Are you sure you want to cancel the burning in progress?'#13#10'
revision=391
locale='Caption=Żądanie nagrywania anulowane|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=Czy na pewno chcesz anulować proces nagrywania?'#13#10'
locale_rev=391

[027D_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.22
original='Caption=Project changed|DlgCheckBox.Text=Remember my choice|HTMLText='#13#10'
revision=391
locale='Caption=Projekt zmieniony|DlgCheckBox.Text=Zapamiętaj mój wybór|HTMLText='#13#10'
locale_rev=391

[027E_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.23
original='Caption=Project empty|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=Project is empty.<br>'#13#10'Add a file before saving the project.'#13#10'
revision=391
locale='Caption=Pusty projekt|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=Projekt jest pusty.<br>Dodaj plik przed zapisaniem projektu.'#13#10'
locale_rev=391

[027F_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.24
original='Caption=Invalid file|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=This file is not a valid ConvertXtoHD project file.<br>'#13#10'See log for more details.'#13#10'
revision=391
locale='Caption=Nieprawidłowy plik|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=Ten plik nie jest prawidłowym plikiem projektu programu ConvertXtoHD.<br>'#13#10'Zobacz dziennik zdarzeń, aby uzyskać więcej informacji.'#13#10'
locale_rev=391

[0280_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.25
original='Caption=Old project|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=This project file is too old to be loaded.<br>'#13#10'A more recent project file is needed.<br>'#13#10'See log for more details.'#13#10'
revision=391
locale='Caption=Stary projekt|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=Plik projektu jest stary i nie może zostać załadowany.<br>'#13#10'Wymagany jest nowszy plik projektu.<br>Zobacz dziennik, aby uzyskać więcej szczegółów.'#13#10'
locale_rev=391

[0281_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.26
original='Caption=Windows movie maker file detected|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=Windows movie maker file detected.<br>'#13#10'<br>'#13#10'This is a Windows Movie Maker project file. It is not a video file.<br>'#13#10'<br>'#13#10'<B>Solution:</B><br>        '#13#10'Open your project in Windows Movie Maker and complete the project by encoding which makes a video file.<br>'#13#10'You will have the choice of creating a .wma or .avi video file that will load properly in ConvertXtoHD.'#13#10'
revision=391
locale='Caption=Wykryto plik programu Windows Movie Maker|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=Wykryto plik programu Windows Movie Maker.<br>'#13#10'<br>'#13#10'Ten plik jest plikiem programu Windows Movie Maker. Nie jest to plik wideo.<br>'#13#10'<br>'#13#10'<B>Rozwiązanie:</B><br>        '#13#10'Otwórz ten projekt w programie Windows Movie Maker i dokończ jego edycję, zapisując go jako projekt z kodowaniem do wynikowego pliku wideo.<br>'#13#10'Możesz utworzć w ten sposób plik .WMA lub .AVI, który można będzie załadować w programie ConvertXtoHD.'#13#10'
locale_rev=391

[0282_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.27
original='Caption=Warning|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=File not added.<br>'#13#10'Please insert an audio file only'#13#10'
revision=391
locale='Caption=Ostrzeżenie|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=Plik nie dodany.<br>'#13#10'Wprowadź tylko plik Audio'
locale_rev=391

[0283_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.28
original='Caption=Conversion partially done|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=<P align="center"><B>Some files have not been converted successfully...</B><BR><BR>'#13#10'Do you still want to burn the partially converted project?</P> '#13#10'
revision=391
locale='Caption=Konwersja zakończona częściowo|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=<P align="center"><B>Niektóre pliki nie zostały przekonwertowane poprawnie...</B><BR><BR>'#13#10'Czy nadal chcesz nagrać częściowo przekonwertowany projekt?</P> '#13#10'
locale_rev=391

[0284_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.29
original='Caption=Warning|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=File not added.<br>'#13#10'Please insert an audio file only'#13#10'
revision=391
locale='Caption=Ostrzeżenie|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=Plik nie dodany.<br>'#13#10'Wprowadź tylko plik Audio'
locale_rev=391

[0285_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.30
original='Caption=Warning|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=No disc found in selected drive.'#13#10'
revision=391
locale='Caption=Ostrzeżenie|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=Nie odlaneziono nośnika w napędzie.'#13#10'
locale_rev=391

[0286_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.31
original='Caption=File duration problem|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=<P align="center"><B>The playing file seems to be corrupted, and need to be fully parsed.</P><BR>'#13#10'Do you want to continue? </B>(strongly recommended)'#13#10#13#10'
revision=391
locale='Caption=Problem czasu trwania pliku|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=<P align="center"><B>Odtwarzany plik wydaje się być uszkodzony, należy go od nowa przygotować.</P><BR>'#13#10'Czy chcesz kontynuować? </B>(wysoce zalecane)'#13#10#13#10'
locale_rev=391

[0287_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.32
original='Caption=Warning|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=Image stutter and sound problems may occur while previewing,<br>'#13#10'don''t worry the conversion result will be fluid.              '#13#10'
revision=391
locale='Caption=Ostrzeżenie|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=Podczas podglądu obraz może klatkować i dźwięk się zacinać,<br>'#13#10'nie martw się, wynikowy materiał będzie płynny.              '#13#10'
locale_rev=391

[0288_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.33
original='ButtonsTexOverride.OverrideBtNo=Use old folder|ButtonsTexOverride.OverrideBtYes=Create folder|Caption=Information|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=###'#13#10'
revision=391
locale='ButtonsTexOverride.OverrideBtNo=Użyj starego folderu|ButtonsTexOverride.OverrideBtYes=Utwórz folder|Caption=Informacja|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=###'#13#10'
locale_rev=391

[0289_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.34
original='Caption=Warning|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText='#13#10'
revision=391
locale='Caption=Ostrzeżenie|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText='#13#10'
locale_rev=391

[028A_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.35
original='Caption=Confirmation|DlgCheckBox.Text=Remember my choice|HTMLText=The current project has changed.<br>'#13#10'Do you want to save it before removing it?'#13#10'
revision=391
locale='Caption=Potwierdzenie|DlgCheckBox.Text=Zapamiętaj mój wybór|HTMLText=Obecny projekt został zmieniony.<br>'#13#10'Czy chcesz zapisać go przed usunięciem?'#13#10'
locale_rev=391

[028B_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.36
original='ButtonsTexOverride.OverrideBtOk=Close program|Caption=Information|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|DlgCountDown.Text=Program will shut down in ...'
revision=391
locale='ButtonsTexOverride.OverrideBtOk=Zamknij program|Caption=Informacja|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|DlgCountDown.Text=Program zostanie zamknięty za ...'
locale_rev=391

[028C_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.37
original='ButtonsTexOverride.OverrideBtOk=Shut down computer|Caption=Information|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|DlgCountDown.Text=Computer will shutdown in ...'
revision=391
locale='ButtonsTexOverride.OverrideBtOk=Wyłącz komputer|Caption=Informacja|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|DlgCountDown.Text=Komputer zostanie zamknięty za ...'
locale_rev=391

[028D_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.38
original='Caption=Confirmation|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=Do you want to restore your previous project?'#13#10'
revision=391
locale='Caption=Potwierdzenie|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=Czy chcesz przywrócić poprzedni projekt?'#13#10'
locale_rev=391

[028E_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.39
original='Caption=Information|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText='#13#10'
revision=391
locale='Caption=Informacja|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText='#13#10'
locale_rev=391

[028F_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.40
original='Caption=Information|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=<P align="center">This will reset all settings to VSO default values.<BR><BR><B>Do you want to continue?</B></P>'#13#10'
revision=391
locale='Caption=Informacja|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=<P align="center">Spowoduje to reset ustawień VSO do wartości domyślnych.<BR><BR><B>Czy chcesz kontynuować?</B></P>'#13#10'
locale_rev=391

[0290_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.41
original='Caption=Error|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=VsoRep is missing from your computer.<br>'#13#10'Please contact <A href="http://fr.vso-software.fr/support.php">support</A>.'#13#10'
revision=391
locale='Caption=Błąd|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=Brak obecności VsoRep w komputerze.<br>'#13#10'Skontaktuj się <A href="http://fr.vso-software.fr/support.php">ze wsparciem</A>.'#13#10'
locale_rev=391

[0291_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.42
original='Caption=Confirmation|DlgCheckBox.Text=Remember my choice|HTMLText=In order to launch the batcher, ConvertX needs to be closed.'#13#10'Do you want to proceed?'#13#10'
revision=705
locale='Caption=Potwierdzenie|DlgCheckBox.Text=Zapamiętaj mój wybór|HTMLText=Aby uruchomić przetwarzanie wsadowe, ConvertXtoHD musi zostać zamknięty.'#13#10'Czy chcesz kontynuować?'#13#10'
locale_rev=391

[0292_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.43
original='Caption=Information|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=Your system uses a contrast theme.<br>'#13#10'Swith to windows theme in general settings to use it in ConvertXtoDVD.'#13#10'
revision=391
locale='Caption=Information|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=Your system uses a contrast theme.<br>'#13#10'Swith to windows theme in general settings to use it in ConvertXtoDVD.'#13#10'
locale_rev=391

[0293_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.44
original='Caption=Warning|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=This playlist format is not fully supported.'#13#10'Some features may be missing in the output.'#13#10'
revision=391
locale='Caption=Warning|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=Ten format playlisty nie jest wpełni wspierany.'#13#10'Niektóre informacje mogą zostać utracone.'#13#10'
locale_rev=391

[0294_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.45
original='Caption=Error|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=Conversion stopped do to an issue with text fit.<br>'#13#10'See log for more details.'#13#10'
revision=391
locale='Caption=Błąd|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=Konwersja zatrzymanaz powodu niedopasowania tekstu.<br>'#13#10'Otwórz dziennik, by zobaczyć szczegóły.'#13#10'
locale_rev=391

[0295_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.46
original='Caption=Information|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.'
revision=391
locale='Caption=Informacja|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.'
locale_rev=391

[0296_INCOMP]
control=Frm_GenericBurnSession.Frm_GenericBurnSession_Dialogs.Dialogs.0
original='Caption=Information|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=<P align="center">You need to erase the inserted disk to continue.<BR><BR>'#13#10'<B>Do you want to start the process?</B></P>'#13#10'
revision=391
locale='Caption=Informacja|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=<P align="center">Należy skasować włożony nośnik RW, aby kontynuować.<BR><BR>'#13#10'<B>Czy chcesz rozpocząć ten proces?</B></P>'#13#10'
locale_rev=391

[0297_INCOMP]
control=Frm_GenericBurnSession.Frm_GenericBurnSession_Dialogs.Dialogs.1
original='Caption=Confirmation|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=<P align="center">You need to erase inserted disk to continue.<BR><BR>'#13#10'<B>Do you want to start the process?</B> </P>'#13#10'
revision=391
locale='Caption=Potwierdzenie|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=<P align="center">Należy skasować włożony nośnik RW, aby kontynuować.<BR><BR>'#13#10'<B>Czy chcesz rozpocząć ten proces?</B> </P>'#13#10'
locale_rev=391

[0298_INCOMP]
control=Frm_GenericBurnSession.Frm_GenericBurnSession_Dialogs.Dialogs.2
original='Caption=Information|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText='#13#10'<BR><P align="center"><B>Burn process finished successfully</B></P>'#13#10'
revision=391
locale='Caption=Informacja|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText='#13#10'<BR><P align="center"><B>Nagrywanie zakończone sukcesem</B></P>'#13#10'
locale_rev=391

[0299_INCOMP]
control=Frm_GenericBurnSession.Frm_GenericBurnSession_Dialogs.Dialogs.3
original='Caption=Burn error|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=<BR>'#13#10'<B><P align="center">Burn process failed. See log file for more details</P></B>'#13#10'
revision=391
locale='Caption=Błąd nagrywania|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=<BR>'#13#10'<B><P align="center">Nagrywanie zakończone niepowodzeniem. Zobacz dziennik zdarzeń, aby uzyskać więcej informacji</P></B>'#13#10'
locale_rev=391

[029A_INCOMP]
control=Frm_GenericBurnSession.Frm_GenericBurnSession_Dialogs.Dialogs.4
original='Caption=Cancel requested by user|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=<P align="center">Are you sure you want to cancel the burn process?<BR><BR>'#13#10'<B>The disk can be unreadable... </B>          </P>'#13#10'
revision=391
locale='Caption=Anulowano przez Użytkownika|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=<P align="center">Czy na pewno chcesz anulować proces nagrywania?<BR><BR>'#13#10'<B>Nośnik może być nieczytelny... </B>          </P>'#13#10'
locale_rev=391

[029B_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.vdmLTS.Dialogs.0
original='Caption=Warning|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=###'#13#10'
revision=391
locale='Caption=Ostrzeżenie|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=###'#13#10'
locale_rev=391

[029C_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.vdmLTS.Dialogs.1
original='ButtonsTexOverride.OverrideBtOk=Save|Caption=Confirmation|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=<br>'#13#10'<br>'#13#10'<P align="center">Please choose a name for the new style</P>'#13#10'
revision=391
locale='ButtonsTexOverride.OverrideBtOk=Zapisz|Caption=Potwierdzenie|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=<br>'#13#10'<br>'#13#10'<P align="center">Określ nazwę dla nowego stylu</P>'#13#10'
locale_rev=391

[029D_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.DefaultButtonLabels
original='OverrideBtAbort=Abort|OverrideBtAll=All|OverrideBtCancel=Cancel|OverrideBtClose=Close|OverrideBtHelp=Help|OverrideBtIgnore=Ignore|OverrideBtNo=No|OverrideBtNoToAll=No to all|OverrideBtOk=OK|OverrideBtRetry=Retry|OverrideBtYes=Yes|OverrideBtYesToAll=Yes to all'
revision=391
locale='OverrideBtAbort=Przerwij|OverrideBtAll=Wszystkie|OverrideBtCancel=Anuluj|OverrideBtClose=Zamknij|OverrideBtHelp=Pomoc|OverrideBtIgnore=Ignoruj|OverrideBtNo=Nie|OverrideBtNoToAll=Nie na wszystkie|OverrideBtOk=OK|OverrideBtRetry=Ponów|OverrideBtYes=Tak|OverrideBtYesToAll=Tak na wszystkie'
locale_rev=391

[029E_INCOMP]
control=Frm_GenericBurnSession.Frm_GenericBurnSession_Dialogs.DefaultButtonLabels
original='OverrideBtAbort=Abort|OverrideBtAll=All|OverrideBtCancel=Cancel|OverrideBtClose=Close|OverrideBtHelp=Help|OverrideBtIgnore=Ignore|OverrideBtNo=No|OverrideBtNoToAll=No to all|OverrideBtOk=OK|OverrideBtRetry=Retry|OverrideBtYes=Yes|OverrideBtYesToAll=Yes to all'
revision=391
locale='OverrideBtAbort=Przerwij|OverrideBtAll=Wszystkie|OverrideBtCancel=Anuluj|OverrideBtClose=Zamknij|OverrideBtHelp=Pomoc|OverrideBtIgnore=Ignoruj|OverrideBtNo=Nie|OverrideBtNoToAll=Nie na wszystkie|OverrideBtOk=OK|OverrideBtRetry=Ponów|OverrideBtYes=Tak|OverrideBtYesToAll=Tak na wszystkie'
locale_rev=391

[029F_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.vdmLTS.DefaultButtonLabels
original='OverrideBtAbort=Abort|OverrideBtAll=All|OverrideBtCancel=Cancel|OverrideBtClose=Close|OverrideBtHelp=Help|OverrideBtIgnore=Ignore|OverrideBtNo=No|OverrideBtNoToAll=No to all|OverrideBtOk=OK|OverrideBtRetry=Retry|OverrideBtYes=Yes|OverrideBtYesToAll=Yes to all'
revision=391
locale='OverrideBtAbort=Przerwij|OverrideBtAll=Wszystkie|OverrideBtCancel=Anuluj|OverrideBtClose=Zamknij|OverrideBtHelp=Pomoc|OverrideBtIgnore=Ignoruj|OverrideBtNo=Nie|OverrideBtNoToAll=Nie na wszystkie|OverrideBtOk=OK|OverrideBtRetry=Ponów|OverrideBtYes=Tak|OverrideBtYesToAll=Tak na wszystkie'
locale_rev=391

[02A0_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.btnClearChpt.Action
original='Caption=Clear all chapters'
revision=391
locale='Caption=Czyśc wszystkie rozdziały'
locale_rev=391

[02A1_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.btnReset.Action
original='Caption=Reset image settings'
revision=391
locale='Caption=Resetuj ustawienia obrazu'
locale_rev=391

[02A2_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.btnApplyPictureSettingsToAll.Action
original='Caption=Apply to all titlesets'
revision=391
locale='Caption=Zastosuj do wszystkich List Tytułów'
locale_rev=391

[02A3_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.btnResetOutput.Action
original='Caption=Reset'
revision=391
locale='Caption=Resetuj'
locale_rev=391

[02A4_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.btnPngValidate.Action
original='Caption=Apply'
revision=391
locale='Caption=Zastosuj'
locale_rev=391

[02A5_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.btnPngCancelCut.Action
original='Caption=Cancel cut'
revision=391
locale='Caption=Anuluj przerwę'
locale_rev=391

[02A6_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.btnPngRedo.Action
original='Caption=Redo'
revision=391
locale='Caption=Ponów'
locale_rev=391

[02A7_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.btnPngUndo.Action
original='Caption=Undo'
revision=391
locale='Caption=Cofnij'
locale_rev=391

[02A8_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.htmlbPreviewMin.HTMLText.0
original='<P align="center"><b>E<br>d<br>i<br>t<br>i<br>n<br>g<br><br><br>p<br>r<br>e<br>v<br>i<br>e<br>w</P></b>'
revision=391
locale='<P align="center"><b>P<br>o<br>d<br>g<br>l<br>ą<br>d<br><br><br>e<br>d<br>y<br>c<br>j<br>i</P></b>'
locale_rev=391

[02A9_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Edittitlesetname1.Action
original='Caption=Rename titleset'
revision=391
locale='Caption=Zmień nazwę Listy Tytułów'
locale_rev=391

[02AA_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniSwitchToAudioTab.Action
original='Caption=Audio'
revision=391
locale='Caption=Audio'
locale_rev=391

[02AB_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniSwitchToSttTab.Action
original='Caption=Subtitles'
revision=391
locale='Caption=Napisy'
locale_rev=391

[02AC_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniSwitchToChaptersTab.Action
original='Caption=Chapters'
revision=391
locale='Caption=Rozdziały'
locale_rev=391

[02AD_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniSwitchToImageSettingsTab.Action
original='Caption=Image Settings'
revision=391
locale='Caption=Ustawienia obrazu'
locale_rev=391

[02AE_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniSwitchToOutputTab.Action
original='Caption=Output'
revision=391
locale='Caption=Wyjście'
locale_rev=391

[02AF_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniSwitchToCutTab.Action
original='Caption=Cut'
revision=391
locale='Caption=Przerwa'
locale_rev=391

[02B0_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniQuickMerge.Action
original='Caption=Merge selected files into single titleset'
revision=391
locale='Caption=Połącz zaznaczone pliki do oddzielnej Listy Tytułów'
locale_rev=391

[02B1_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.oggletosystemtray1.Action
original='Caption=Minimize to system tray'
revision=391
locale='Caption=Minimalizuj do zasobnika'
locale_rev=391

[02B2_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Pause1.Action
original='Caption=Pause'
revision=391
locale='Caption=Pauza'
locale_rev=391

[02B3_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Convert1.Action
original='Caption=Convert'
revision=391
locale='Caption=Konwertuj'
locale_rev=391

[02B4_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActIdle.Action
original='Caption=Idle'
revision=391
locale='Caption=W tle'
locale_rev=391

[02B5_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActLowest.Action
original='Caption=Lowest'
revision=391
locale='Caption=Najniższy'
locale_rev=391

[02B6_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActLower.Action
original='Caption=Below normal'
revision=391
locale='Caption=Poniżej normalnego'
locale_rev=391

[02B7_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActNormal.Action
original='Caption=Normal'
revision=391
locale='Caption=Normalny'
locale_rev=391

[02B8_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActHigher.Action
original='Caption=Higher'
revision=391
locale='Caption=Powyżej normalnego'
locale_rev=391

[02B9_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActHighest1.Action
original='Caption=Highest'
revision=391
locale='Caption=Najwyższy'
locale_rev=391

[02BA_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActTimeCritical.Action
original='Caption=Time critical'
revision=391
locale='Caption=Czasu rzeczywistego'
locale_rev=391

[02BB_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniValidateCut.Action
original='Caption=Apply'
revision=391
locale='Caption=Zastosuj'
locale_rev=391

[02BC_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMvSbgToCursor.Action
original='Caption=Move begenning of cut section to cursor position'
revision=391
locale='Caption=Przenieś początek przerwy do pozycji kursora'
locale_rev=391

[02BD_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMvSEndToCursor.Action
original='Caption=Move end of cut section to cursor position'
revision=391
locale='Caption=Przenieś koniec przerwy do pozycji kursora'
locale_rev=391

[02BE_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMvSliderToCursor.Action
original='Caption=Move cursor to start of active cut section'
revision=391
locale='Caption=Przenieś kursor na początek aktywnej przerwy'
locale_rev=391

[02BF_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMvCursorToRightSlider.Action
original='Caption=Move cursor to end of active cut section'
revision=391
locale='Caption=Przenieś kursor na koniec aktywnej sekcji przerwy'
locale_rev=391

[02C0_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniRemoveSection.Action
original='Caption=Delete active cut'
revision=391
locale='Caption=Usuń aktywną przerwę'
locale_rev=391

[02C1_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniAddAudioStream.Action
original='Caption=Add stream ...'
revision=391
locale='Caption=Dodaj strumień ...'
locale_rev=391

[02C2_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniAddPgStream.Action
original='Caption=Add subtitle ...'
revision=391
locale='Caption=Dodaj napisy ...'
locale_rev=391

[02C3_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.NewProject1.Action
original='Caption=New Project'
revision=391
locale='Caption=Nowy projekt'
locale_rev=391

[02C4_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.LoadProject1.Action
original='Caption=Load Project'
revision=391
locale='Caption=Ładuj projekt'
locale_rev=391

[02C5_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.SaveProjectas1.Action
original='Caption=Save Project as ...'
revision=391
locale='Caption=Zapisz projekt jako ...'
locale_rev=391

[02C6_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Loadfromfolder1.Action
original='Caption=Load from folder'
revision=391
locale='Caption=Ładuj z folderu'
locale_rev=391

[02C7_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.LoadfromISOimage1.Action
original='Caption=Load from ISO image'
revision=391
locale='Caption=Ładuj z obrazu iSO'
locale_rev=391

[02C8_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Addstream2.Action
original='Caption=Add stream'
revision=391
locale='Caption=Dodaj strumień'
locale_rev=391

[02C9_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Batchconversion3rdpartysoftware1.Action
original='Caption=Batch conversion ...'
revision=391
locale='Caption=Konwersja zbiorcza ...'
locale_rev=391

[02CA_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Exit1.Action
original='Caption=Exit'
revision=391
locale='Caption=Exit'
locale_rev=391

[02CB_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Audio1.Action
original='Caption=Audio'
revision=391
locale='Caption=Audio'
locale_rev=391

[02CC_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Subtitles1.Action
original='Caption=Subtitles'
revision=391
locale='Caption=Napisy'
locale_rev=391

[02CD_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Chapters1.Action
original='Caption=Chapters'
revision=391
locale='Caption=Rozdziały'
locale_rev=391

[02CE_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Videoprocessing1.Action
original='Caption=Image Settings'
revision=391
locale='Caption=Ustawienia obrazu'
locale_rev=391

[02CF_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Output1.Action
original='Caption=Output'
revision=391
locale='Caption=Wyjście'
locale_rev=391

[02D0_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Cut1.Action
original='Caption=Cut'
revision=391
locale='Caption=Przerwa'
locale_rev=391

[02D1_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Convert2.Action
original='Caption=Convert'
revision=391
locale='Caption=Konwertuj'
locale_rev=391

[02D2_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Pause3.Action
original='Caption=Pause'
revision=391
locale='Caption=Pauza'
locale_rev=391

[02D3_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMainConvIdle.Action
original='Caption=Idle'
revision=391
locale='Caption=W tle'
locale_rev=391

[02D4_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMainConvLowest.Action
original='Caption=Lowest'
revision=391
locale='Caption=Najniższy'
locale_rev=391

[02D5_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMainConvLower.Action
original='Caption=Below normal'
revision=391
locale='Caption=Poniżej normalnego'
locale_rev=391

[02D6_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMainConvNormal.Action
original='Caption=Normal'
revision=391
locale='Caption=Normalny'
locale_rev=391

[02D7_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMainConvHigher.Action
original='Caption=Higher'
revision=391
locale='Caption=Powyżej normalnego'
locale_rev=391

[02D8_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMainConvHighest.Action
original='Caption=Highest'
revision=391
locale='Caption=Najwyższy'
locale_rev=391

[02D9_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniMainConvTimeCritical.Action
original='Caption=Time critical'
revision=391
locale='Caption=Czasu rzeczywistego'
locale_rev=391

[02DA_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Closeprogramwhenfinished1.Action
original='Caption=Close program'
revision=412
locale='Caption=Zamknij program'
locale_rev=412

[02DB_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ShutdownPCwhenfinished1.Action
original='Caption=Shutdown PC'
revision=412
locale='Caption=Wyłącz PC'
locale_rev=412

[02DC_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Minimizetosystemtray1.Action
original='Caption=Minimize to system tray'
revision=391
locale='Caption=Minimalizuj do zasobnika'
locale_rev=391

[02DD_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Language1.Action
original='Caption=Language'
revision=391
locale='Caption=Język'
locale_rev=391

[02DE_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Chapters2.Action
original='Caption=Chapters'
revision=391
locale='Caption=Rozdziały'
locale_rev=391

[02DF_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.DVDmenus1.Action
original='Caption=Menu options'
revision=482
locale='Caption=Menu DVD'
locale_rev=391

[02E0_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.VFormat1.Action
original='Caption=Output format'
revision=486
locale='Caption=Format TV'
locale_rev=391

[02E1_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Burning1.Action
original='Caption=Burning'
revision=391
locale='Caption=Nagrywanie'
locale_rev=391

[02E2_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Subtitles2.Action
original='Caption=Subtitles'
revision=391
locale='Caption=Napisy'
locale_rev=391

[02E3_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Audio2.Action
original='Caption=Audio'
revision=391
locale='Caption=Audio'
locale_rev=391

[02E4_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Encoding1.Action
original='Caption=Encoding'
revision=391
locale='Caption=Kodowanie'
locale_rev=391

[02E5_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Videoprocessing2.Action
original='Caption=Video processing'
revision=391
locale='Caption=Przetwarzanie wideo'
locale_rev=391

[02E6_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Soundevents1.Action
original='Caption=Sound events'
revision=391
locale='Caption=Dźwięki zdarzeń'
locale_rev=391

[02E7_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Onlineguide1.Action
original='Caption=Online guide'
revision=391
locale='Caption=Podręcznik Online'
locale_rev=391

[02E8_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.OnlineHelp1.Action
original='Caption=Online Help'
revision=391
locale='Caption=Pomoc Online'
locale_rev=391

[02E9_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.OpenLogfile1.Action
original='Caption=Open Log file'
revision=391
locale='Caption=Otwórz plik dziennika'
locale_rev=391

[02EA_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Openlogfolder1.Action
original='Caption=Open log folder'
revision=391
locale='Caption=Otwórz plik dziennika'
locale_rev=391

[02EB_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniReportBug.Action
original='Caption=Report a Bug'
revision=391
locale='Caption=Zgłoś błąd'
locale_rev=391

[02EC_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Checkforupdate1.Action
original='Caption=Check for update'
revision=391
locale='Caption=Sprawdź uaktualnienia'
locale_rev=391

[02ED_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Enterlicensekey1.Action
original='Caption=Enter license key'
revision=391
locale='Caption=Wprowadź klucz licencji'
locale_rev=391

[02EE_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Buysoftware1.Action
original='Caption=Buy software'
revision=391
locale='Caption=Kup program'
locale_rev=391

[02EF_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Converttootherformats1.Action
original='Caption=Convert to other formats'
revision=391
locale='Caption=Konwertuj do innych formatów'
locale_rev=391

[02F0_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Downloadvideosfromstreamingsite2.Action
original='Caption=Download videos from streaming site'
revision=391
locale='Caption=Pobierz wideo ze strony strumieniowej'
locale_rev=391

[02F1_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.About1.Action
original='Caption=About...'
revision=391
locale='Caption=O...'
locale_rev=391

[02F2_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActIdle1.Action
original='Caption=Idle'
revision=391
locale='Caption=W tle'
locale_rev=391

[02F3_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActLowest1.Action
original='Caption=Lowest'
revision=391
locale='Caption=Najniższy'
locale_rev=391

[02F4_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActLower1.Action
original='Caption=Below normal'
revision=391
locale='Caption=Poniżej normalnego'
locale_rev=391

[02F5_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActNormal1.Action
original='Caption=Normal'
revision=391
locale='Caption=Normalny'
locale_rev=391

[02F6_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActHigher1.Action
original='Caption=Higher'
revision=391
locale='Caption=Powyżej normalnego'
locale_rev=391

[02F7_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActHighest.Action
original='Caption=Highest'
revision=391
locale='Caption=Najwyższy'
locale_rev=391

[02F8_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActTimeCritical1.Action
original='Caption=Time critical'
revision=391
locale='Caption=Czasu rzeczywistego'
locale_rev=391

[02F9_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActPause.Action
original='Caption=Pause'
revision=391
locale='Caption=Pauza'
locale_rev=391

[02FA_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActToggleTray.Action
original='Caption=Minimize to system tray'
revision=391
locale='Caption=Minimalizuj do zasobnika'
locale_rev=391

[02FB_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActResetForms.Action
original='Caption=Reset windows size'
revision=391
locale='Caption=Przywróć rozm. okna'
locale_rev=391

[02FC_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniActShowGraphWindow.Action
original='Caption=Display encoding statistics'
revision=391
locale='Caption=Wyświetl statystyki kodowania'
locale_rev=391

[02FD_INCOMP]
control=Frm_GenericAbout.lv_VersionInfo.Columns.0
original='Caption=File'
revision=391
locale='Caption=Plik'
locale_rev=391

[02FE_INCOMP]
control=Frm_GenericAbout.lv_VersionInfo.Columns.1
original='Caption=Version'
revision=391
locale='Caption=Wersja'
locale_rev=391

[02FF_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.47
original='Caption=Video/Audio file loaded|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=This file also contains audio track. Do you want to use the audio track in the menu?'#13#10'
revision=396
locale='Caption=Załadowano plik Audio/wideo|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=Ten plik zawiera także ścieżkę Audio. Czy chesz użyć ścieżki Audio w Menu?'#13#10'
locale_rev=396

[0300_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.48
original='Caption=Confirmation|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=<B>Project already exists</B><BR><BR>'#13#10'Do you want to replace it?'#13#10'
revision=400
locale='Caption=Potwierdzenie|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=<B>Projekt już istnieje</B><BR><BR>'#13#10'Czy chcesz go zamienić?'#13#10'
locale_rev=400

[0301_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actHibernate.Caption
original='Hibernate PC'
revision=412
locale='Hibernacja'
locale_rev=412

[0302_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.49
original='Caption=Burn feature can''t be activated|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=<BR><B><P align="center">AnyDVD seems to be active, but doesn''t have recogized your disk.</P></B><BR>Please close AnyDVD then relaunch it or open then close the Blu-ray drive tray'#13#10'
revision=412
locale='Caption=Nie mżna aktywować funkcji nagrywania|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=<BR><B><P align="center">AnyDVD wydaje się być aktywny, lecz nie rozpoznaje Twojego nośnika.</P></B><BR>Zamknij AnyDVD i uruchom go ponownie, albo wyjmij i włóż ponownie nośnik Blu-ray'#13#10'
locale_rev=412

[0303_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.50
original='Caption=Copyright protection detected|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=<BR><B><P align="center">The disc you''re trying to convert seems to be read protected<BR>'#13#10'<br><A href="http://www.vso-software.fr/redirect.php?site=converters_need_decryptor">Click here if you need help</A><br>'#13#10'</B>'#13#10'
revision=412
locale='Caption=Wykryto zabezpieczenie|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=<BR><B><P align="center">Nośnik, który próbujesz przekonwertować wydaje się być zabezpieczony<BR>'#13#10'<br><A href="http://www.vso-software.fr/redirect.php?site=converters_need_decryptor">Kliknij tutaj, jeśli potrzebujesz pomocy</A><br>'#13#10'</B>'#13#10'
locale_rev=412

[0304_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.HibernatePCwhenfinished1.Caption
original='Hibernate PC'
revision=412
locale='Hibernacja'
locale_rev=412

[0305_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.HibernatePCwhenfinished1.Action
original='Caption=Hibernate PC'
revision=412
locale='Caption=Hibernacja'
locale_rev=412

[0306_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.A1.Caption
original='Action after conversion'
revision=412
locale='Po konwersji'
locale_rev=412

[0307_INCOMP]
control=Frm_Options.Chap_ImportSourceChapters.Caption
original='Use original chapter points if available'
revision=412
locale='Użyj oryginalnych rozdziałów, jeśli dostępne'
locale_rev=412

[0308_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActBurnISO.Caption
original='From an ISO image'
revision=415
locale='Z obrazu iSO'
locale_rev=415

[0309_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Burnanalreadyconvertedproject2.Caption
original='Burn an already converted project'
revision=415
locale='Nagraj już przekonwertowany projekt'
locale_rev=415

[030A_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActBurnISO1.Caption
original='From an ISO image'
revision=415
locale='Z obrazu iSO'
locale_rev=415

[030B_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActBurnISO1.Action
original='Caption=From an ISO image'
revision=415
locale='Caption=Z obrazu iSO'
locale_rev=415

[030C_INCOMP]
control=frame_preview_audio_output.chkApplyToAll.Caption
original='Apply to all audio streams'
revision=415
locale='Zastosuj do wszystkich strumieni Audio'
locale_rev=415

[030D_INCOMP]
control=frame_preview_stt_output.chkApplyToAll.Caption
original='Apply to all subtitle streams'
revision=442
locale='Zastosuj do wszystkich strumieni napisów'
locale_rev=442

[030E_INCOMP]
control=frame_Thumbnail_settings.chkApplyToAllmenus.Caption
original='Apply to all menus backgrounds'
revision=415
locale='Zastosuj do wszystki teł Menu'
locale_rev=415

[030F_INCOMP]
control=Frm_Options.Force24p.Caption
original='Force to 24p framerate (less compatible)'
revision=426
locale='Wymuś 24p (mniejsza kompatybilność)'
locale_rev=426

[0310_INCOMP]
control=Frm_Options.Force24p.Hint
original='If this option is checked, a <B>24 Fps</B> video will be produced (while standard DVD framerates are <B>25 Fps for PAL, 29.97 Fps for NTSC<B>)<BR><BR><B>Warning:</B> Check if your hardware player support this uncommon framerate before enabling this option'
revision=426
locale='Jeśli ta opcja jest zaznaczona, wideo będzie w standardzie <B>24p</B> (standardowe DVD posiada <B>25 kl./s dla PAL, 29.97 kl./s dla NTSC<B>)<BR><BR><B>Ostrzeżenie:</B> Sprawdź, czy Twój odtwarzacz wspiera wybraną ilość klatek na sekundę'
locale_rev=426

[0311_INCOMP]
control=Frm_Options.btOverrideMenuFonts.Caption
original='Edit current template fonts'
revision=428
locale='Edytuj obecne szablony czcionek'
locale_rev=428

[0312_INCOMP]
control=frame_list_template.lbl3.Hint
original='The project name will also be used as disk name for burning'
revision=477
locale='Nazwa projektu zostanie użyta także jako nazwa nośnika'
locale_rev=477

[0313_INCOMP]
control=Frm_Options.Stt_merge_if_only_one_present.Caption
original='Merge subtitle into video if only one present'
revision=487
locale=''
locale_rev=0

[0314_INCOMP]
control=Frm_SocialNetwork.Caption
original='Share your experience'
revision=490
locale='Podziel się opinią'
locale_rev=490

[0315_INCOMP]
control=Frm_SocialNetwork.LbLikeSoft.Caption
original='If you like this software let others know!'
revision=490
locale='Jeśli podoba Ci się program, powiedz o tym innym!'
locale_rev=490

[0316_INCOMP]
control=Frm_SocialNetwork.BtnClose.Caption
original='Close'
revision=490
locale='Zamknij'
locale_rev=490

[0317_INCOMP]
control=Frm_SocialNetwork.CB_DoNotDisplay.Caption
original='Do not display this window'
revision=490
locale='Nie wyświetlaj tego okna'
locale_rev=490

[0318_INCOMP]
control=Frm_Options.allow_notcompliant_framerates.Caption
original='Allow 25p, 30p, 50p and 60p framerates (less compatible)'
revision=524
locale=''
locale_rev=0

[0319_INCOMP]
control=Frm_Options.allow_notcompliant_framerates.Hint
original='If this option is checked, the encoder will use the closest (allowed) frame rate from input file.<BR>If not checked, the encoder will use the default compliant frame rate (24 for 1080p/720p, 25 for 576p or 30 for 480p)<BR><BR><B>Warning:</B> Check if your hardware player support uncommon framerates before enabling this option'
revision=514
locale=''
locale_rev=0

[031A_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.cbbDVDAspectRatio.Items.0
original='4/3 (Narrow screen)'
revision=530
locale='4/3 (Narrow-screen)'
locale_rev=530

[031B_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.cbbDVDAspectRatio.Items.1
original='16/9 (Wide screen)'
revision=530
locale='16/9 (Widescreen)'
locale_rev=530

[031C_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.GB_BDResolution.Caption
original='Output resolution'
revision=530
locale='Rozdz. wyjściowa'
locale_rev=530

[031D_INCOMP]
control=Frm_Options.menu_remove_intro_outro.Caption
original='Remove intro and outro segments from menu'
revision=532
locale=''
locale_rev=0

[031E_INCOMP]
control=Frm_Options.menu_remove_intro_outro.Hint
original='Speeds up playback'
revision=532
locale=''
locale_rev=0

[031F_INCOMP]
control=Frm_GenericBurnSession.GB_BurnerSelection.Caption
original='Burning drive selection'
revision=545
locale=''
locale_rev=0

[0320_INCOMP]
control=Frm_GenericBurnSession.GB_USBKeySelection.Caption
original='USB key target for AVCHD structure:'
revision=545
locale=''
locale_rev=0

[0321_INCOMP]
control=Frm_GenericBurnSession.sSpeedButton1.Hint
original='Refresh the writers list'
revision=545
locale='Odświeź listę napędów'
locale_rev=545

[0322_INCOMP]
control=Frm_GenericBurnSession.burning_delete_source_folder_USB.Caption
original='Delete folder after successful burn'
revision=1006
locale='Usuń folder po udanym nagraniu'
locale_rev=1006

[0323_INCOMP]
control=Frm_GenericBurnSession.burning_delete_source_folder_USB.Hint
original='If this option is checked, the source files will be deleted after successful copy'
revision=545
locale=''
locale_rev=0

[0324_INCOMP]
control=formMenuThumbEditorEditor.Caption
original='Edit thumbnail'
revision=569
locale=''
locale_rev=0

[0325_INCOMP]
control=formMenuThumbEditorEditor.cb_thumbnail_kind.Hint
original='Select to customize thumbnail template'
revision=569
locale='Wybierz by dostosować szablon miniatur'
locale_rev=569

[0326_INCOMP]
control=formMenuThumbEditorEditor.bt_open_av_file.Hint
original='Browse for a multimedia file'
revision=569
locale='Przeglądaj w poszukiwaniu multimediów'
locale_rev=569

[0327_INCOMP]
control=formMenuThumbEditorEditor.meStartTime.Text
original='  :  :  .  0'
revision=590
locale=''
locale_rev=0

[0328_INCOMP]
control=formMenuThumbEditorEditor.lblDuration.Caption
original='Duration:'
revision=583
locale='Czas trwania:'
locale_rev=583

[0329_INCOMP]
control=formMenuThumbEditorEditor.meDuration.Text
original='  :  :  .  0'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[032A_INCOMP]
control=formMenuThumbEditorEditor.lblApplyMode.Caption
original='Apply To:'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[032B_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.Caption
original='Edit Text'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[032C_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.spe_contrastoutline.Hint
original='Opacity of outline: 0 = Transparent, 100 = Opaque'
revision=583
locale='Przezroczystość obramowania: 0 = Całkowicie przezroczysty, 100 = Nieprzezroczysty'
locale_rev=583

[032D_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.spe_contrastshadow.Hint
original='Opacity of shadow: 0 = Transparent, 100 = Opaque'
revision=583
locale='Przezroczystość cienia: 0 = Całkowicie przezroczysty, 100 = Nieprzezroczysty'
locale_rev=583

[032E_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.Label6.Caption
original='Shadow Opacity:'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[032F_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.Label7.Caption
original='Shadow Color:'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[0330_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.Label9.Caption
original='Outline Opacity:'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[0331_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.Label2.Caption
original='Outline Color:'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[0332_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.lblShadowBlur.Caption
original='Blur:'
revision=583
locale='Rozmycie:'
locale_rev=583

[0333_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.spe_outline_size.Hint
original='Size of the Char. outline, in pixels'
revision=583
locale='Rozmiar obramowania tekstu, w pikselach'
locale_rev=583

[0334_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.lbt_size.Caption
original='Outline size:'
revision=583
locale='Rozm. obrysu:'
locale_rev=583

[0335_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.ck_opaque_box.Caption
original='Opaque box'
revision=583
locale='Nieprzezr. tło'
locale_rev=583

[0336_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.lbt_offset.Caption
original='Shadow offset:'
revision=583
locale='Offset cienia:'
locale_rev=583

[0337_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.spe_shadow_offset.Hint
original='Shadow offset from the foreground text (0 = no shadow)'
revision=583
locale='Offset cienia od przedniego planu tekstu (0 = bez cienia)'
locale_rev=583

[0338_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.spe_left.Hint
original='Left margin, in pixels'
revision=583
locale='Lewy margines, w pikselach'
locale_rev=583

[0339_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.spe_right.Hint
original='Right margin, in pixels'
revision=583
locale='Prawy margines, w pikselach'
locale_rev=583

[033A_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.spe_vertical.Hint
original='Top / Bottom margin, in pixels'
revision=583
locale='Górny / Dolny margines, w pikselach'
locale_rev=583

[033B_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.lbt_spacing.Caption
original='Char. Spacing'
revision=583
locale='Odl. znków'
locale_rev=583

[033C_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.spe_char_spacing.Hint
original='Space between each characters, in pixels'
revision=583
locale='Przerwa pomiędzy znakami, w pikselach'
locale_rev=583

[033D_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.Label10.Caption
original='Word wrapping'
revision=583
locale='Zawijanie tekstu'
locale_rev=583

[033E_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.cbbWordWrapping.Items.0
original='Evenly distributed text'
revision=583
locale='Tekst rozłożony równomiernie'
locale_rev=583

[033F_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.cbbWordWrapping.Items.1
original='End of line word wrapping'
revision=583
locale='Zawijanie końca wiersza'
locale_rev=583

[0340_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.cbbWordWrapping.Items.2
original='No word wrapping'
revision=583
locale='Bez zawijania'
locale_rev=583

[0341_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.cbbWordWrapping.Items.3
original='Bottom line wider'
revision=583
locale='Szerszy dolny wiersz'
locale_rev=583

[0342_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.gbQuickSettings.Caption
original='Quick Font Settings'
revision=944
locale=''
locale_rev=0

[0343_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.Label1.Caption
original='Name:'
revision=944
locale=''
locale_rev=0

[0344_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.Label3.Caption
original='Size:'
revision=944
locale='Rozmiar:'
locale_rev=944

[0345_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.cb_font_size.Items.0
original='12'
revision=759
locale='12'
locale_rev=759

[0346_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.cb_font_size.Items.1
original='14'
revision=759
locale='14'
locale_rev=759

[0347_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.cb_font_size.Items.2
original='16'
revision=759
locale='16'
locale_rev=759

[0348_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.cb_font_size.Items.3
original='18'
revision=759
locale='18'
locale_rev=759

[0349_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.cb_font_size.Items.4
original='20'
revision=759
locale='20'
locale_rev=759

[034A_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.cb_font_size.Items.5
original='22'
revision=759
locale='22'
locale_rev=759

[034B_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.cb_font_size.Items.6
original='24'
revision=759
locale='24'
locale_rev=759

[034C_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.cb_font_size.Items.7
original='26'
revision=759
locale='26'
locale_rev=759

[034D_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.cb_font_size.Items.8
original='28'
revision=759
locale='28'
locale_rev=759

[034E_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.cb_font_size.Items.9
original='36'
revision=759
locale='36'
locale_rev=759

[034F_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.cb_font_size.Items.10
original='48'
revision=759
locale='20'
locale_rev=583

[0350_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.cb_font_size.Items.11
original='60'
revision=759
locale='22'
locale_rev=583

[0351_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.cb_font_size.Items.12
original='72'
revision=759
locale='72'
locale_rev=759

[0352_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.Label5.Caption
original='Color:'
revision=944
locale='Kolor:'
locale_rev=944

[0353_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.btnLoadFont.Caption
original='Load font from file'
revision=583
locale='Ładuj czcionkę z pliku'
locale_rev=583

[0354_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.spe_contrasttext.Hint
original='Opacity of text: 0 = Transparent, 100 = Opaque'
revision=583
locale='Przezroczystość tekstu: 0 = Całkowicie przezroczysty, 100 = Nieprzezroczysty'
locale_rev=583

[0355_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.Label11.Caption
original='Opacity:'
revision=944
locale='Przezrocz.:'
locale_rev=944

[0356_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Caption
original='Menu Editor'
revision=602
locale=''
locale_rev=0

[0357_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actUndo.Caption
original='Undo'
revision=583
locale='Cofnij'
locale_rev=583

[0358_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actRedo.Caption
original='Redo'
revision=583
locale='Ponów'
locale_rev=583

[0359_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actToggleRemoteControl.Caption
original='Remote Control'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[035A_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actSwicthToSimulation.Caption
original='Simulator'
revision=611
locale=''
locale_rev=0

[035B_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actSwicthToEditor.Caption
original='Editor'
revision=611
locale=''
locale_rev=0

[035C_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actShowGrid.Caption
original='Show'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[035D_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actSquareGridToggle.Caption
original='Square grid'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[035E_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actShowTreeHierarchy.Caption
original='Show Menu Hierarchy'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[035F_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actToggleLogDisplay.Caption
original='Log'
revision=583
locale='Dziennik zdarzeń'
locale_rev=583

[0360_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actSelectAll.Caption
original='Select all'
revision=583
locale='Zaznacz wszystko'
locale_rev=583

[0361_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actSelectNone.Caption
original='Select None'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[0362_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actInvertSelection.Caption
original='Invert Selection'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[0363_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actDisplayErrorsAndWarnings.Caption
original='Always display errors and warnings'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[0364_INCOMP]
control=frmMenuEditor.E1.Caption
original='Edit'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[0365_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Undo1.Caption
original='Undo'
revision=583
locale='Cofnij'
locale_rev=583

[0366_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Undo1.Action
original='Caption=Undo'
revision=583
locale='Caption=Cofnij'
locale_rev=583

[0367_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Redo1.Caption
original='Redo'
revision=583
locale='Ponów'
locale_rev=583

[0368_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Redo1.Action
original='Caption=Redo'
revision=583
locale='Caption=Ponów'
locale_rev=583

[0369_INCOMP]
control=frmMenuEditor.mnuListSnaps.Caption
original='List Snaps'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[036A_INCOMP]
control=frmMenuEditor.S1.Caption
original='Select'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[036B_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Selectall1.Caption
original='Select all'
revision=583
locale='Zaznacz wszystko'
locale_rev=583

[036C_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Selectall1.Action
original='Caption=Select all'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[036D_INCOMP]
control=frmMenuEditor.SelectNone1.Caption
original='Select None'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[036E_INCOMP]
control=frmMenuEditor.SelectNone1.Action
original='Caption=Select None'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[036F_INCOMP]
control=frmMenuEditor.InvertSelection1.Caption
original='Invert Selection'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[0370_INCOMP]
control=frmMenuEditor.InvertSelection1.Action
original='Caption=Invert Selection'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[0371_INCOMP]
control=frmMenuEditor.V1.Caption
original='View'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[0372_INCOMP]
control=frmMenuEditor.RemoteControl1.Caption
original='Remote Control'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[0373_INCOMP]
control=frmMenuEditor.RemoteControl1.Action
original='Caption=Remote Control'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[0374_INCOMP]
control=frmMenuEditor.ShowMiscellaneous1.Caption
original='Menu options'
revision=611
locale='Opcje Menu'
locale_rev=611

[0375_INCOMP]
control=frmMenuEditor.ShowMiscellaneous1.Action
original='Caption=Menu options'
revision=611
locale=''
locale_rev=0

[0376_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Log1.Caption
original='Log'
revision=583
locale='Dziennik zdarzeń'
locale_rev=583

[0377_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Log1.Action
original='Caption=Log'
revision=583
locale='Caption=Dziennik'
locale_rev=583

[0378_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Alwaysdisplayerrorsandwarnings1.Caption
original='Always display errors and warnings'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[0379_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Alwaysdisplayerrorsandwarnings1.Action
original='Caption=Always display errors and warnings'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[037A_INCOMP]
control=frmMenuEditor.G1.Caption
original='Grid'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[037B_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Show1.Caption
original='Show'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[037C_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Show1.Action
original='Caption=Show'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[037D_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Squaregrid1.Caption
original='Square grid'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[037E_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Squaregrid1.Action
original='Caption=Square grid'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[037F_INCOMP]
control=frmMenuEditor.mnuLineCountRoot.Caption
original='Lines'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[0380_INCOMP]
control=frmMenuEditor.N31.Action
original='Caption=3'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[0381_INCOMP]
control=frmMenuEditor.N51.Action
original='Caption=5'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[0382_INCOMP]
control=frmMenuEditor.N71.Action
original='Caption=7'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[0383_INCOMP]
control=frmMenuEditor.N111.Action
original='Caption=11'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[0384_INCOMP]
control=frmMenuEditor.ShowMenuHierarchy1.Caption
original='Show Menu Hierarchy'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[0385_INCOMP]
control=frmMenuEditor.ShowMenuHierarchy1.Action
original='Caption=Show Menu Hierarchy'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[0386_INCOMP]
control=frmMenuEditor.M1.Caption
original='Mode'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[0387_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Simulation1.Caption
original='Simulator'
revision=611
locale=''
locale_rev=0

[0388_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Simulation1.Action
original='Caption=Simulator'
revision=611
locale=''
locale_rev=0

[0389_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Editor1.Caption
original='Editor'
revision=611
locale=''
locale_rev=0

[038A_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Editor1.Action
original='Caption=Editor'
revision=611
locale=''
locale_rev=0

[038B_INCOMP]
control=frmErrorsAndWarnings.Caption
original='Errors and warnings'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[038C_INCOMP]
control=frmErrorsAndWarnings.mmoMenuCheckResult.Hint
original='Double click on a yellow, orange or red item to display the related menu page.'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[038D_INCOMP]
control=frmMenuEditorMisc.Caption
original='Menu options'
revision=611
locale='Opcje Menu'
locale_rev=611

[038E_INCOMP]
control=frmMenuEditorMisc.gbAdvancedColors.Caption
original='Buttons overlay colors'
revision=643
locale=''
locale_rev=0

[038F_INCOMP]
control=frmMenuRemote.Caption
original='Remote Control'
revision=583
locale=''
locale_rev=0

[0390_INCOMP]
control=FGenericMenuTextFit.Caption
original='Menu Text overflow'
revision=585
locale='Opływanie tekstu Menu'
locale_rev=585

[0391_INCOMP]
control=FGenericMenuTextFit.html_label.HTMLText
original='In the menu pages, each text entry must fit inside their dedicated space.<br>If the text is too long or font is too large, it may produce a bad result.<br><br><IND x="16">Click <B>Reduce</B> to change font size until the text fits<br><IND x="16">Click <B>Crop</B> to crop off the text that doesn''t fit<br><IND x="16">Click <B>Ignore</B> to continue without change<br><IND x="16">Click <B>Cancel</B> to modify manually the menu text'#13#10'
revision=585
locale='Na stronach Menu, każdy tekst msi być wpasowany w dedykowaną strefę obszaru.<br>Jeśli tekst jest za długi, może być nieprawidłowo wyświetlany.<br><br><IND x="16">Kliknij <B>Redukuj</B> aby zmienić rozmiar czcionki i dopasować tekst<br><IND x="16">Kliknij <B>Przytnij</B> aby przyciąć tekst, który się nie mieści<br><IND x="16">Kliknij <B>Ignoruj</B> aby kontynuować bez żadnych zmian<br><IND x="16">Kliknij <B>Anuluj</B> aby zmodyfikować ręcznie tekst Menu'#13#10'
locale_rev=585

[0392_INCOMP]
control=FGenericMenuTextFit.html_label.HTMLText.0
original='In the menu pages, each text entry must fit inside their dedicated space.<br>If the text is too long or font is too large, it may produce a bad result.<br><br><IND x="16">Click <B>Reduce</B> to change font size until the text fits<br><IND x="16">Click <B>Crop</B> to crop off the text that doesn''t fit<br><IND x="16">Click <B>Ignore</B> to continue without change<br><IND x="16">Click <B>Cancel</B> to modify manually the menu text'
revision=585
locale='Na stronach Menu, każdy tekst msi być wpasowany w dedykowaną strefę obszaru.<br>Jeśli tekst jest za długi, może być nieprawidłowo wyświetlany.<br><br><IND x="16">Kliknij <B>Redukuj</B> aby zmienić rozmiar czcionki i dopasować tekst<br><IND x="16">Kliknij <B>Przytnij</B> aby przyciąć tekst, który się nie mieści<br><IND x="16">Kliknij <B>Ignoruj</B> aby kontynuować bez żadnych zmian<br><IND x="16">Kliknij <B>Anuluj</B> aby zmodyfikować ręcznie tekst Menu'
locale_rev=585

[0393_INCOMP]
control=FGenericMenuTextFit.lbl_trial_title.Caption
original='Found text overflow in menu'
revision=585
locale='Znaleziono opływano tekstu Menu'
locale_rev=585

[0394_INCOMP]
control=FGenericMenuTextFit.BtCancel.Caption
original='Cancel'
revision=585
locale='Anuluj'
locale_rev=585

[0395_INCOMP]
control=FGenericMenuTextFit.BtIgnore.Caption
original='Ignore'
revision=585
locale='Ignoruj'
locale_rev=585

[0396_INCOMP]
control=FGenericMenuTextFit.BtReduce.Caption
original='Reduce'
revision=585
locale='Redukuj'
locale_rev=585

[0397_INCOMP]
control=FGenericMenuTextFit.BtTruncate.Caption
original='Crop'
revision=585
locale='Przytnij'
locale_rev=585

[0398_INCOMP]
control=FGenericMenuTextFit.CkDontAsk.Caption
original='Do not ask again'
revision=585
locale='Nie pytaj ponownie'
locale_rev=585

[0399_INCOMP]
control=FGenericMenuTextFit.CkDontAsk.Hint
original='Check this to use your choice as the default choice. This warning will no longer appear.'
revision=585
locale='Sprawdź, aby korzystać z Twoich ustawień jako domyślnych. Ostrzeżenie więcej nie będzie pokazywane.'
locale_rev=585

[039A_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mnuTitleSetKindRoot.Caption
original='Select titleset kind'
revision=588
locale=''
locale_rev=0

[039B_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.itle1.Caption
original='Title'
revision=588
locale='tytuł'
locale_rev=588

[039C_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.itle1.Action
original='Caption=Title'
revision=588
locale=''
locale_rev=0

[039D_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Episode1.Caption
original='Episode'
revision=588
locale='Epizod'
locale_rev=588

[039E_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Episode1.Action
original='Caption=Episode'
revision=588
locale=''
locale_rev=0

[039F_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Bonus1.Caption
original='Bonus'
revision=588
locale='dodatki'
locale_rev=588

[03A0_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Bonus1.Action
original='Caption=Bonus'
revision=588
locale=''
locale_rev=0

[03A1_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Intro1.Caption
original='Intro'
revision=588
locale=''
locale_rev=0

[03A2_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Intro1.Action
original='Caption=Intro'
revision=588
locale=''
locale_rev=0

[03A3_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actSetTitlsetAsTitle.Caption
original='Title'
revision=588
locale='tytuł'
locale_rev=588

[03A4_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actSetTitlsetAsEpisode.Caption
original='Episode'
revision=588
locale='Epizod'
locale_rev=588

[03A5_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actSetTitlsetAsBonus.Caption
original='Bonus'
revision=588
locale='dodatki'
locale_rev=588

[03A6_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actSetTitlsetAsIntro.Caption
original='Intro'
revision=588
locale=''
locale_rev=0

[03A7_INCOMP]
control=frm_menu_text_overflow.Caption
original='Menu Text overflow'
revision=588
locale='Opływanie tekstu Menu'
locale_rev=588

[03A8_INCOMP]
control=frm_menu_text_overflow.html_label.HTMLText
original='In the menu pages, each text entry must fit inside their dedicated space.<br>If the text is too long or font is too large, it may produce a bad result.<br><br><IND x="16">Click <B>Reduce</B> to change font size until the text fits<br><IND x="16">Click <B>Crop</B> to crop off the text that doesn''t fit<br><IND x="16">Click <B>Ignore</B> to continue without change<br><IND x="16">Click <B>Cancel</B> to modify manually the menu text'#13#10'
revision=588
locale='Na stronach Menu, każdy tekst msi być wpasowany w dedykowaną strefę obszaru.<br>Jeśli tekst jest za długi, może być nieprawidłowo wyświetlany.<br><br><IND x="16">Kliknij <B>Redukuj</B> aby zmienić rozmiar czcionki i dopasować tekst<br><IND x="16">Kliknij <B>Przytnij</B> aby przyciąć tekst, który się nie mieści<br><IND x="16">Kliknij <B>Ignoruj</B> aby kontynuować bez żadnych zmian<br><IND x="16">Kliknij <B>Anuluj</B> aby zmodyfikować ręcznie tekst Menu'#13#10'
locale_rev=588

[03A9_INCOMP]
control=frm_menu_text_overflow.html_label.HTMLText.0
original='In the menu pages, each text entry must fit inside their dedicated space.<br>If the text is too long or font is too large, it may produce a bad result.<br><br><IND x="16">Click <B>Reduce</B> to change font size until the text fits<br><IND x="16">Click <B>Crop</B> to crop off the text that doesn''t fit<br><IND x="16">Click <B>Ignore</B> to continue without change<br><IND x="16">Click <B>Cancel</B> to modify manually the menu text'
revision=588
locale='Na stronach Menu, każdy tekst msi być wpasowany w dedykowaną strefę obszaru.<br>Jeśli tekst jest za długi, może być nieprawidłowo wyświetlany.<br><br><IND x="16">Kliknij <B>Redukuj</B> aby zmienić rozmiar czcionki i dopasować tekst<br><IND x="16">Kliknij <B>Przytnij</B> aby przyciąć tekst, który się nie mieści<br><IND x="16">Kliknij <B>Ignoruj</B> aby kontynuować bez żadnych zmian<br><IND x="16">Kliknij <B>Anuluj</B> aby zmodyfikować ręcznie tekst Menu'
locale_rev=588

[03AA_INCOMP]
control=frm_menu_text_overflow.lbl_trial_title.Caption
original='Found text overflow in menu'
revision=588
locale='Znaleziono opływano tekstu Menu'
locale_rev=588

[03AB_INCOMP]
control=frm_menu_text_overflow.BtCancel.Caption
original='Cancel'
revision=588
locale='Anuluj'
locale_rev=588

[03AC_INCOMP]
control=frm_menu_text_overflow.BtIgnore.Caption
original='Ignore'
revision=588
locale='Ignoruj'
locale_rev=588

[03AD_INCOMP]
control=frm_menu_text_overflow.BtReduce.Caption
original='Reduce'
revision=588
locale='Redukuj'
locale_rev=588

[03AE_INCOMP]
control=frm_menu_text_overflow.BtTruncate.Caption
original='Crop'
revision=588
locale='Przytnij'
locale_rev=588

[03AF_INCOMP]
control=frm_menu_text_overflow.CkDontAsk.Caption
original='Do not ask again'
revision=588
locale='Nie pytaj ponownie'
locale_rev=588

[03B0_INCOMP]
control=frm_menu_text_overflow.CkDontAsk.Hint
original='Check this to use your choice as the default choice. This warning will no longer appear.'
revision=588
locale='Sprawdź, aby korzystać z Twoich ustawień jako domyślnych. Ostrzeżenie więcej nie będzie pokazywane.'
locale_rev=588

[03B1_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actFullSlideShow.Caption
original='Display all menu pages as slideshow'
revision=592
locale=''
locale_rev=0

[03B2_INCOMP]
control=frmMenuEditor.mnuEditPageBackground.Caption
original='Edit current page background'
revision=592
locale=''
locale_rev=0

[03B3_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Displayallmenupagesasslideshow1.Caption
original='Display all menu pages as slideshow'
revision=592
locale=''
locale_rev=0

[03B4_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Displayallmenupagesasslideshow1.Action
original='Caption=Display all menu pages as slideshow'
revision=592
locale=''
locale_rev=0

[03B5_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.bt_playpause.Hint
original='Pause or resume the preview'
revision=599
locale=''
locale_rev=0

[03B6_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.bt_Stop.Hint
original='Stop the preview'
revision=599
locale=''
locale_rev=0

[03B7_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actLaunchMenuEditor.Caption
original='Launch menu editor'
revision=602
locale=''
locale_rev=0

[03B8_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Launchmenueditor1.Caption
original='Launch menu editor'
revision=602
locale=''
locale_rev=0

[03B9_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Launchmenueditor1.Action
original='Caption=Launch menu editor'
revision=602
locale=''
locale_rev=0

[03BA_INCOMP]
control=formMenuThumbEditorEditor.btSelectMaskFile.Hint
original='Browse for a multimedia file'
revision=602
locale='Przeglądaj w poszukiwaniu multimediów'
locale_rev=602

[03BB_INCOMP]
control=formMenuThumbEditorEditor.sLabel3.Caption
original='File:'
revision=602
locale='Plik:'
locale_rev=602

[03BC_INCOMP]
control=formMenuThumbEditorEditor.sLabel4.Caption
original='Opacity:'
revision=602
locale='Przezrocz.:'
locale_rev=602

[03BD_INCOMP]
control=formMenuThumbEditorEditor.cb_mask_kind.Hint
original='Select to customize thumbnail template'
revision=602
locale='Wybierz by dostosować szablon miniatur'
locale_rev=602

[03BE_INCOMP]
control=frmMenuEditor.btOk.Caption
original='OK'
revision=602
locale='OK'
locale_rev=602

[03BF_INCOMP]
control=frmMenuEditor.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=672
locale='Anuluj'
locale_rev=672

[03C0_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actShowAdvancedSettings.Caption
original='Menu options'
revision=611
locale='Opcje Menu'
locale_rev=611

[03C1_INCOMP]
control=frmMenuEditor.vdmMenuEditorForm.Dialogs.0
original='ButtonsTexOverride.OverrideBtNo=Buy|ButtonsTexOverride.OverrideBtYes=Try|Caption=Trial version|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=<B><FONT size="14"><P align="center">This is a trial version</P></FONT></B><br>'#13#10'<P align="left"><IND x="10">You are using a trial version of this software.<br>'#13#10'<IND x="10">A watermark will be inserted in the video.<br>'#13#10'<IND x="10">Registered versions do not add this message/watermark.</P>'#13#10'<br>'#13#10'<br>'#13#10'<br>'#13#10'
revision=602
locale='ButtonsTexOverride.OverrideBtNo=Kup|ButtonsTexOverride.OverrideBtYes=Wypróbuj|Caption=Wersja próbna|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=<B><FONT size="14"><P align="center">To jest wersja próbna</P></FONT></B><br>'#13#10'<P align="left"><IND x="10">Korzystasz z wersji próbnej tego oprogramowania.<br>'#13#10'<IND x="10">Znak wodny zostanie zintegrowany z wideo.<br>'#13#10'<IND x="10">Zarejestrowana wersja jest pozbawiona tego ograniczenia.</P>'#13#10'<br>'#13#10'<br>'#13#10'<br>'#13#10'
locale_rev=602

[03C2_INCOMP]
control=frmMenuEditor.vdmMenuEditorForm.Dialogs.1
original='Caption=Information|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText='#13#10'
revision=602
locale='Caption=Informacja|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText='#13#10'
locale_rev=602

[03C3_INCOMP]
control=frmMenuEditor.vdmMenuEditorForm.Dialogs.2
original='Caption=Warning|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=File not added.<br>'#13#10'Please insert an audio file only'#13#10'
revision=602
locale='Caption=Ostrzeżenie|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=Plik nie dodany.<br>'#13#10'Wprowadź tylko plik Audio'
locale_rev=602

[03C4_INCOMP]
control=frmMenuEditor.vdmMenuEditorForm.Dialogs.3
original='Caption=Error|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=Conversion stopped do to an issue with text fit.<br>'#13#10'See log for more details.'#13#10'
revision=602
locale='Caption=Błąd|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=Konwersja zatrzymanaz powodu niedopasowania tekstu.<br>'#13#10'Otwórz dziennik, by zobaczyć szczegóły.'#13#10'
locale_rev=602

[03C5_INCOMP]
control=frmMenuEditor.vdmMenuEditorForm.Dialogs.4
original='Caption=Video/Audio file loaded|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=This file also contains audio track. Do you want to use the audio track in the menu?'#13#10'
revision=602
locale='Caption=Załadowano plik Audio/wideo|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.|HTMLText=Ten plik zawiera także ścieżkę Audio. Czy chesz użyć ścieżki Audio w Menu?'#13#10'
locale_rev=602

[03C6_INCOMP]
control=frmMenuEditor.vdmMenuEditorForm.DefaultButtonLabels
original='OverrideBtAbort=Abort|OverrideBtAll=All|OverrideBtCancel=Cancel|OverrideBtClose=Close|OverrideBtHelp=Help|OverrideBtIgnore=Ignore|OverrideBtNo=No|OverrideBtNoToAll=No to all|OverrideBtOk=OK|OverrideBtRetry=Retry|OverrideBtYes=Yes|OverrideBtYesToAll=Yes to all'
revision=602
locale='OverrideBtAbort=Przerwij|OverrideBtAll=Wszystkie|OverrideBtCancel=Anuluj|OverrideBtClose=Zamknij|OverrideBtHelp=Pomoc|OverrideBtIgnore=Ignoruj|OverrideBtNo=Nie|OverrideBtNoToAll=Nie na wszystkie|OverrideBtOk=OK|OverrideBtRetry=Ponów|OverrideBtYes=Tak|OverrideBtYesToAll=Tak na wszystkie'
locale_rev=602

[03C7_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.EditTitlesetMenu1.Caption
original='Edit Titleset Menu'
revision=604
locale=''
locale_rev=0

[03C8_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.EditTitlesetMenu1.Action
original='Caption=Edit Titleset Menu'
revision=604
locale=''
locale_rev=0

[03C9_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actEditTitlesetMenu.Caption
original='Edit Titleset Menu'
revision=604
locale=''
locale_rev=0

[03CA_INCOMP]
control=formMenuThumbEditorEditor.lblThumbOpacity.Caption
original='Opacity:'
revision=604
locale='Przezrocz.:'
locale_rev=604

[03CB_INCOMP]
control=frmMenuEditorMisc.gbDiscProgramation.Caption
original='Disc behavior'
revision=687
locale=''
locale_rev=0

[03CC_INCOMP]
control=frmMenuEditorMisc.chkReturnToTitleMenu.Caption
original='Return to title menu after titleset playback'
revision=604
locale='Wróć do Menu Tytułu po odtworzeniu Tytułów'
locale_rev=604

[03CD_INCOMP]
control=frmMenuEditorMisc.chkSkipRootInitialy.Caption
original='Skip root menu initially'
revision=604
locale='Pomiń root automatycznie'
locale_rev=604

[03CE_INCOMP]
control=frmMenuEditorMisc.chkSequentialPlay.Caption
original='Play titles one after the other'
revision=604
locale='Odtwarzaj jeden po drugim'
locale_rev=604

[03CF_INCOMP]
control=frmMenuEditorMisc.chkNoTitleForSingle.Caption
original='Don''t create title menu for single video'
revision=604
locale='Nie twórz Menu Tytułu dla pojed. wideo'
locale_rev=604

[03D0_INCOMP]
control=frmMenuEditorMisc.chkLoopPlayback.Caption
original='Loop Playback'
revision=604
locale=''
locale_rev=0

[03D1_INCOMP]
control=frmMenuEditorMisc.chkAutoStart.Caption
original='Auto-start Playback'
revision=604
locale='Automatyczne odtwarzanie'
locale_rev=604

[03D2_INCOMP]
control=formMenuDurationEditor.Caption
original='Menu duration'
revision=604
locale=''
locale_rev=0

[03D3_INCOMP]
control=formMenuDurationEditor.Label3.Caption
original='Intro:'
revision=604
locale=''
locale_rev=0

[03D4_INCOMP]
control=formMenuDurationEditor.Label3.Hint
original='Duration of the menu intro'
revision=604
locale=''
locale_rev=0

[03D5_INCOMP]
control=formMenuDurationEditor.meIntroDuration.Text
original='  :  :  .  0'
revision=604
locale=''
locale_rev=0

[03D6_INCOMP]
control=formMenuDurationEditor.meIntroDuration.Hint
original='Duration of the menu intro, hours:minutes:seconds.milliseconds'
revision=611
locale=''
locale_rev=0

[03D7_INCOMP]
control=formMenuDurationEditor.Label5.Caption
original='Loop section:'
revision=604
locale=''
locale_rev=0

[03D8_INCOMP]
control=formMenuDurationEditor.Label5.Hint
original='Duration of the main (looping) part of the menu'
revision=604
locale=''
locale_rev=0

[03D9_INCOMP]
control=formMenuDurationEditor.meMainDuration.Text
original='  :  :  .  0'
revision=604
locale=''
locale_rev=0

[03DA_INCOMP]
control=formMenuDurationEditor.meMainDuration.Hint
original='Duration of the main (looping) part of the menu, hours:minutes:seconds.milliseconds'
revision=611
locale=''
locale_rev=0

[03DB_INCOMP]
control=formMenuDurationEditor.Label4.Caption
original='Outro:'
revision=604
locale=''
locale_rev=0

[03DC_INCOMP]
control=formMenuDurationEditor.Label4.Hint
original='Duration of the outro part of the menu'
revision=604
locale=''
locale_rev=0

[03DD_INCOMP]
control=formMenuDurationEditor.meOutroDuration.Text
original='  :  :  .  0'
revision=604
locale=''
locale_rev=0

[03DE_INCOMP]
control=formMenuDurationEditor.meOutroDuration.Hint
original='Duration of the outro part of the menu, hours:minutes:seconds.milliseconds'
revision=611
locale=''
locale_rev=0

[03DF_INCOMP]
control=Frm_Options.GB_AudioBoost.Caption
original='&Audio compression (0..100)'
revision=608
locale='Kompresja &Audio (0..100)'
locale_rev=608

[03E0_INCOMP]
control=Frm_Options.GB_Aud_Normalization.Caption
original='Audio volume normalization'
revision=608
locale=''
locale_rev=0

[03E1_INCOMP]
control=Frm_Options.TB_AudioVolumePeak.Hint
original='<b>Maximum audio peak level for normalization setting:</b><br>This setting is used when normalize function is used in advanced edition<br>Once the audio tracks are parsed (peak levels measured), an audio gain is applied to whole track to reach the maximum audio peak value<br><b>Default value: -3dB</B>'
revision=608
locale='<b>Ustawienie maksimum normalizacji Audio:</b><br>To ustawienie pozwala na ustawienie normalizacji w edycji specjalnej funkcji<br>Gdy ścieżki Audio są parsowane (zmierzone jest maksimum peak Audio), stosowany jest punkt korekcji względej zmierzonej wartości<br><b>Domyślna wartość: -3dB</B>'
locale_rev=608

[03E2_INCOMP]
control=Frm_Options.Aud_always_normalize.Caption
original='Always normalize audio before starting the conversion'
revision=608
locale=''
locale_rev=0

[03E3_INCOMP]
control=Frm_Options.Aud_always_normalize.Hint
original='If this option is enabled, the audio levels will be checked before starting a conversion.<br>Once the best volume value is found, the conversion will start...'
revision=698
locale=''
locale_rev=0

[03E4_INCOMP]
control=FrmGenericAudioNormalization.Caption
original='Normalizing audio tracks, please wait...'
revision=608
locale=''
locale_rev=0

[03E5_INCOMP]
control=FrmGenericAudioNormalization.sLabel1.Caption
original='File name:'
revision=608
locale=''
locale_rev=0

[03E6_INCOMP]
control=FrmGenericAudioNormalization.sLabel2.Caption
original='Audio levels:'
revision=608
locale=''
locale_rev=0

[03E7_INCOMP]
control=FrmGenericAudioNormalization.ck_ShowGraph.Caption
original='Show graph'
revision=608
locale=''
locale_rev=0

[03E8_INCOMP]
control=FrmGenericAudioNormalization.BT_Cancel.Caption
original='Skip'
revision=608
locale=''
locale_rev=0

[03E9_INCOMP]
control=frame_preview_audio_output.GB_AudioNorm.Caption
original='Audio volume'
revision=609
locale=''
locale_rev=0

[03EA_INCOMP]
control=frame_preview_audio_output.GB_Advanced.Caption
original='Advanced options'
revision=609
locale=''
locale_rev=0

[03EB_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tsMenuEditor.Caption
original='Editor'
revision=611
locale=''
locale_rev=0

[03EC_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tsMenuPlayback.Caption
original='Playback'
revision=611
locale=''
locale_rev=0

[03ED_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actCheckMenuForErrors.Caption
original='Check menu for errors'
revision=611
locale=''
locale_rev=0

[03EE_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Checkmenuforerrors1.Caption
original='Check menu(s) for errors'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[03EF_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Checkmenuforerrors1.Action
original='Caption=Check menu for errors'
revision=611
locale=''
locale_rev=0

[03F0_INCOMP]
control=frmMenuEditor.vdmMenuEditorForm.Dialogs.5
original='ButtonsTexOverride.OverrideBtIgnore=Discard changes|ButtonsTexOverride.OverrideBtYes=Apply change|Caption=Warning|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=If you apply the changes you will loose all customizations.'#13#10'
revision=611
locale=''
locale_rev=0

[03F1_INCOMP]
control=frmErrorsAndWarnings.btNextIssue.Caption
original='Next Issue'
revision=611
locale=''
locale_rev=0

[03F2_INCOMP]
control=frmErrorsAndWarnings.btPreviousIssue.Caption
original='Previous Issue'
revision=611
locale=''
locale_rev=0

[03F3_INCOMP]
control=frmErrorsAndWarnings.btRefresh.Caption
original='Refresh'
revision=611
locale='Odśwież'
locale_rev=611

[03F4_INCOMP]
control=Frm_Options.VSOSettingsTree1_Chapters.Caption
original='Chapters'
revision=616
locale='Rozdziały'
locale_rev=616

[03F5_INCOMP]
control=Frm_Options.VSOSettingsTree1_Menuoptions.Caption
original='Menu options'
revision=616
locale='Opcje Menu'
locale_rev=616

[03F6_INCOMP]
control=Frm_Options.VSOSettingsTree1_Burning.Caption
original='Burning'
revision=616
locale='Nagrywanie'
locale_rev=616

[03F7_INCOMP]
control=Frm_Options.VSOSettingsTree1_Subtitles.Caption
original='Subtitles'
revision=616
locale='Napisy'
locale_rev=616

[03F8_INCOMP]
control=Frm_Options.VSOSettingsTree1_Audio.Caption
original='Audio'
revision=616
locale='Audio'
locale_rev=616

[03F9_INCOMP]
control=Frm_Options.VSOSettingsTree1_Watermark.Caption
original='Watermark'
revision=616
locale=''
locale_rev=0

[03FA_INCOMP]
control=Frm_Options.VSOSettingsTree1_Output_Videoprocessing.Caption
original='Video processing'
revision=616
locale='Przetwarzanie wideo'
locale_rev=616

[03FB_INCOMP]
control=Frm_Options.VSOSettingsTree1_Output_Outputformat.Caption
original='Output format'
revision=616
locale='Format wyjściowy'
locale_rev=616

[03FC_INCOMP]
control=Frm_Options.VSOSettingsTree1_Output_Encoding.Caption
original='Encoding'
revision=616
locale='Kodowanie'
locale_rev=616

[03FD_INCOMP]
control=Frm_Options.VSOSettingsTree1_Output.Caption
original='Output'
revision=616
locale='Wyjście'
locale_rev=616

[03FE_INCOMP]
control=Frm_Options.VSOSettingsTree1_Output_Hardwareoptimizations.Caption
original='Hardware optimizations'
revision=617
locale='Optymalizacja sprzętowa'
locale_rev=617

[03FF_INCOMP]
control=Frm_Options.Bt_HWE_Switch.Hint
original='Use this button to quickly enable or disable all hardware optimizations (encoders and decoders)'
revision=617
locale=''
locale_rev=0

[0400_INCOMP]
control=Frm_Options.sLabel14.Caption
original='Enable/disable all H264 hardware optimizations'
revision=855
locale=''
locale_rev=0

[0401_INCOMP]
control=Frm_Options.GB_HWD.Caption
original='Hardware decoding (DxVA2)'
revision=617
locale=''
locale_rev=0

[0402_INCOMP]
control=Frm_Options.GB_HWE.Caption
original='Hardware/Software encoding'
revision=617
locale=''
locale_rev=0

[0403_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActFile.Caption
original='&File'
revision=618
locale='&Projekt'
locale_rev=618

[0404_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActSettings2.Caption
original='Default &Settings'
revision=618
locale='Domyślne U&stawienia'
locale_rev=618

[0405_INCOMP]
control=frmMenuEditor.pwMenuPlayback.Hint
original='Edition not allowed while in preview mode'
revision=618
locale=''
locale_rev=0

[0406_INCOMP]
control=Frm_Options.sGroupBox2.Caption
original='Visual theme'
revision=623
locale=''
locale_rev=0

[0407_INCOMP]
control=Frm_Options.sGroupBox3.Caption
original='Working Folder'
revision=623
locale=''
locale_rev=0

[0408_INCOMP]
control=Frm_Options.sGroupBox4.Caption
original='Encoding options'
revision=623
locale=''
locale_rev=0

[0409_INCOMP]
control=Frm_Options.sGroupBox5.Caption
original='Target size'
revision=623
locale='Rozmiar docelowy'
locale_rev=623

[040A_INCOMP]
control=Frm_Options.sGroupBox6.Caption
original='FFMpeg log level'
revision=623
locale='Poziom dziennika FFMPEG'
locale_rev=623

[040B_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Hardwareoptimizations1.Caption
original='Hardware optimizations'
revision=637
locale='Optymalizacja sprzętowa'
locale_rev=637

[040C_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Hardwareoptimizations1.Action
original='Caption=Hardware optimizations'
revision=637
locale=''
locale_rev=0

[040D_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActHWOptim.Caption
original='Hardware optimizations'
revision=637
locale='Optymalizacja sprzętowa'
locale_rev=637

[040E_INCOMP]
control=Frm_Options.VSOSettingsTree1_Globalsettings_General.Caption
original='General'
revision=637
locale='Ogólne'
locale_rev=637

[040F_INCOMP]
control=Frm_Options.VSOSettingsTree1_Globalsettings_Language.Caption
original='Language'
revision=637
locale='Język'
locale_rev=637

[0410_INCOMP]
control=Frm_Options.VSOSettingsTree1_Globalsettings_Soundevents.Caption
original='Sound events'
revision=637
locale='Zdarzenia dźwiękowe'
locale_rev=637

[0411_INCOMP]
control=Frm_Options.VSOSettingsTree1_Globalsettings_Visualinterface.Caption
original='Visual interface'
revision=637
locale=''
locale_rev=0

[0412_INCOMP]
control=Frm_Options.sGroupBox8.Caption
original='Tray icon'
revision=637
locale=''
locale_rev=0

[0413_INCOMP]
control=Frm_Options.VSOSettingsTree1_Globalsettings.Caption
original='Global settings'
revision=637
locale=''
locale_rev=0

[0414_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.pnlOutputPad.Caption
original='Padding'
revision=639
locale='Wypełnij'
locale_rev=639

[0415_INCOMP]
control=formMenuThumbEditorEditor.lblStartTime.Caption
original='Start:'
revision=643
locale='Start:'
locale_rev=643

[0416_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actDirectBckgrdEdit.Caption
original='Edit Background'
revision=643
locale=''
locale_rev=0

[0417_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actDirectDurationMenuEdit.Caption
original='Edit Menu Duration'
revision=643
locale=''
locale_rev=0

[0418_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actSwitchHierarchyViewFullImagesAlways.Caption
original='Display full tree view with thumbs'
revision=643
locale=''
locale_rev=0

[0419_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actSwitchHierarchyViewFullImagesWhenEdited.Caption
original='Display full tree view with thumbs only when edited'
revision=643
locale=''
locale_rev=0

[041A_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actSwitchHierarchyViewFullImagesNever.Caption
original='Display full tree view with no thumbs'
revision=643
locale=''
locale_rev=0

[041B_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actSwitchHierarchyViewTitleset.Caption
original='Display only pages related to current titleset'
revision=643
locale=''
locale_rev=0

[041C_INCOMP]
control=frmMenuEditor.T1.Caption
original='Tree view display mode'
revision=643
locale=''
locale_rev=0

[041D_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Displayfulltreeviewwiththumbs1.Caption
original='Display full tree view with thumbs'
revision=643
locale=''
locale_rev=0

[041E_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Displayfulltreeviewwiththumbs1.Action
original='Caption=Display full tree view with thumbs'
revision=643
locale=''
locale_rev=0

[041F_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Displayfulltreeviewwiththumbsonlywhenedited1.Caption
original='Display full tree view with thumbs only when edited'
revision=643
locale=''
locale_rev=0

[0420_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Displayfulltreeviewwiththumbsonlywhenedited1.Action
original='Caption=Display full tree view with thumbs only when edited'
revision=643
locale=''
locale_rev=0

[0421_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Displayfulltreeviewwithnothumbs1.Caption
original='Display full tree view with no thumbs'
revision=643
locale=''
locale_rev=0

[0422_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Displayfulltreeviewwithnothumbs1.Action
original='Caption=Display full tree view with no thumbs'
revision=643
locale=''
locale_rev=0

[0423_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Displayonlypagesrelatedtocurrenttitleset1.Caption
original='Display only pages related to current titleset'
revision=643
locale=''
locale_rev=0

[0424_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Displayonlypagesrelatedtocurrenttitleset1.Action
original='Caption=Display only pages related to current titleset'
revision=643
locale=''
locale_rev=0

[0425_INCOMP]
control=frmMenuEditor.vdmMenuEditorForm.Dialogs.6
original='Caption=Warning|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=Discard changes and close menu editor?'#13#10'
revision=643
locale=''
locale_rev=0

[0426_INCOMP]
control=frmMenuEditor.EditBackground1.Caption
original='Edit Background'
revision=643
locale=''
locale_rev=0

[0427_INCOMP]
control=frmMenuEditor.EditBackground1.Action
original='Caption=Edit Background'
revision=643
locale=''
locale_rev=0

[0428_INCOMP]
control=frmMenuEditor.EditMenuDuration1.Caption
original='Edit Menu Duration'
revision=643
locale=''
locale_rev=0

[0429_INCOMP]
control=frmMenuEditor.EditMenuDuration1.Action
original='Caption=Edit Menu Duration'
revision=643
locale=''
locale_rev=0

[042A_INCOMP]
control=frmMenuEditorMisc.chkSetAsDefaultMenu.Caption
original='Set as default'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[042B_INCOMP]
control=Frm_GenericWatermarkEditor.Caption
original='Video watermark'
revision=655
locale=''
locale_rev=0

[042C_INCOMP]
control=Frm_GenericWatermarkEditor.sButton1.Caption
original='Cancel'
revision=801
locale='Anuluj'
locale_rev=801

[042D_INCOMP]
control=Frm_GenericWatermarkEditor.sButton2.Caption
original=' Ok'
revision=801
locale='Ok'
locale_rev=655

[042E_INCOMP]
control=Frm_GenericWatermarkEditor.sGroupBox1.Caption
original='Watermark functions'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[042F_INCOMP]
control=Frm_GenericWatermarkEditor.sSpeedButton2.Hint
original='Click here to disable the watermark'
revision=655
locale=''
locale_rev=0

[0430_INCOMP]
control=Frm_GenericWatermarkEditor.RB_WT_Pict.Caption
original='Use a picture, a GIF or a video file'
revision=918
locale=''
locale_rev=0

[0431_INCOMP]
control=Frm_GenericWatermarkEditor.RB_WT_Text.Caption
original='Use a text'
revision=726
locale=''
locale_rev=0

[0432_INCOMP]
control=Frm_GenericWatermarkEditor.bt_playpause.Hint
original='Pause or resume the preview'
revision=664
locale=''
locale_rev=0

[0433_INCOMP]
control=Frm_GenericWatermarkEditor.sLabel1.Caption
original='Watermark scale:'
revision=665
locale=''
locale_rev=0

[0434_INCOMP]
control=Frm_GenericWatermarkEditor.sLabel2.Caption
original='Watermark opacity:'
revision=665
locale=''
locale_rev=0

[0435_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.bt_bold.Hint
original='Bold'
revision=671
locale='Pogrubienie'
locale_rev=671

[0436_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.bt_italic.Hint
original='Italic'
revision=671
locale='Kursywa'
locale_rev=671

[0437_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.bt_underline.Hint
original='Underline'
revision=671
locale='Podkreślenie'
locale_rev=671

[0438_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.bt_strikeout.Hint
original='Strike out'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[0439_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.lblKeepTextRatio.Caption
original='Proportions will be kept'
revision=687
locale=''
locale_rev=0

[043A_INCOMP]
control=frmMenuEditorMisc.lblSelOverlay.Caption
original='Selected overlay'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[043B_INCOMP]
control=frmMenuEditorMisc.Label5.Caption
original='color'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[043C_INCOMP]
control=frmMenuEditorMisc.lblActOverlay.Caption
original='Activated overlay'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[043D_INCOMP]
control=frmMenuEditorMisc.Label3.Caption
original='Structure:'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[043E_INCOMP]
control=Frm_GenericWatermarkEditor.sHTMLLabel1.Caption
original='<b>Math operators:</b><br>'#13#10'"^"     : Power<br>'#13#10'"*", "/" : Multiply, divide<br>'#13#10'"-", "+" : Substract, add<br>'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[043F_INCOMP]
control=Frm_GenericWatermarkEditor.sHTMLLabel3.Caption
original='<b>Constants:</b><br>'#13#10'"pi"    : 3,1415926...<br>'#13#10'"e"     : 2.7182818...<br>'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[0440_INCOMP]
control=Frm_GenericWatermarkEditor.sHTMLLabel2.Caption
original='<b>1 parameter functions f(A):</b><br>'#13#10'"sin", "cos", "tan"   : sinus, cosinus, tangeant<br>'#13#10'"sinh", "cosh", "tanh"  : Hyperbolic sinus, cosinus, tangeant<br>'#13#10'"asin", "acos", "atan"  : Arc sinus, cosinus, tangeant<br>'#13#10'"asinh", "acosh", "atanh" : hyperbolic arc sinus, cosinus, tangeant<br>'#13#10'"log"   : base 10 log<br>'#13#10'"ln"    : base 2 log<br>'#13#10'"sqrt"  : square root<br>'#13#10'"exp"   : exponent<br>'#13#10'"round" : round<br>'#13#10'"abs"   : absolute value<br>'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[0441_INCOMP]
control=Frm_GenericWatermarkEditor.sHTMLLabel4.Caption
original='<b>2 parameters functions f(A, B):</b><br>'#13#10'"max"   : maximal value<br>'#13#10'"min"   : minimal value<br>'#13#10'"logn"  : log(base, exponent)<br>'#13#10'"mod"   : param1 modulo param2<br>'#13#10'"eq"    : eq(param1,param2) return 1 if param1 = param2, else 0'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[0442_INCOMP]
control=Frm_GenericWatermarkEditor.sHTMLLabel5.Caption
original='<b>Variables:</b><br>'#13#10'"T"    : timestamp of current frame<br>'#13#10'In ASS text, expression must be enclosed in "<fx=(function)>"<br>'#13#10'Sample with font size: {\fs<fx=cos(T)>}text'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[0443_INCOMP]
control=Frm_GenericWatermarkEditor.sLabel3.Caption
original='s'
revision=790
locale='s'
locale_rev=790

[0444_INCOMP]
control=Frm_GenericWatermarkEditor.BT_AdvView.Caption
original='->'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[0445_INCOMP]
control=Frm_GenericWatermarkEditor.BT_AdvView.Hint
original='Show advanced editing'
revision=671
locale=''
locale_rev=0

[0446_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.gbApplyMode.Caption
original='Apply mode'
revision=676
locale=''
locale_rev=0

[0447_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.RadioButton3.Caption
original='Other . . .'
revision=681
locale=''
locale_rev=0

[0448_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.RadioButton3.Action
original='Caption=Advanced'
revision=676
locale=''
locale_rev=0

[0449_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.actAppAdvanced.Caption
original='Advanced'
revision=676
locale='Zaawansowane'
locale_rev=676

[044A_INCOMP]
control=frmMenuEditorMisc.chkRemoveIntroOutro.Caption
original='Remove intro and outro segments from menu'
revision=681
locale=''
locale_rev=0

[044B_INCOMP]
control=frmMenuOptionsTip.HTMLabel1.HTMLText
original='Click on "<b>Menu options</b>" to:<ul>  <li>Change the menu structure</li> <li>Change the menu theme</li> <li>Change the number of titles per page in the title menu</li>  <li>Change the disc behavior</li></ul>'#13#10'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[044C_INCOMP]
control=frmMenuOptionsTip.HTMLabel1.HTMLText.0
original='Click on "<b>Menu options</b>" to:<ul>  <li>Change the menu structure</li> <li>Change the menu theme</li> <li>Change the number of titles per page in the title menu</li>  <li>Change the disc behavior</li></ul>'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[044D_INCOMP]
control=frmMenuOptionsTip.chkDoNotShowAgain.Caption
original='Do not show this message again'
revision=681
locale=''
locale_rev=0

[044E_INCOMP]
control=Frm_GenericWatermarkEditor.RB_WT_None.Caption
original='No watermark'
revision=685
locale=''
locale_rev=0

[044F_INCOMP]
control=Frm_GenericWatermarkEditor.GB_Wm_Preview.Caption
original='Watermark preview'
revision=685
locale=''
locale_rev=0

[0450_INCOMP]
control=frmMenuEditorMisc.gbXPerPage.Caption
original='Items per menu page options'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[0451_INCOMP]
control=frmMenuEditorMisc.gbStructure_theme.Caption
original='Structure and theme'
revision=687
locale=''
locale_rev=0

[0452_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actGridColorWhite.Caption
original='White'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[0453_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actGridColorBlack.Caption
original='Black'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[0454_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actGridColorBlue.Caption
original='Blue'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[0455_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actGridColorRed.Caption
original='Red'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[0456_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actGridColorGreen.Caption
original='Green'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[0457_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actGridColorReally.Caption
original='Really !!!'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[0458_INCOMP]
control=frmMenuEditor.mnuGridColorRoot.Caption
original='Color'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[0459_INCOMP]
control=frmMenuEditor.White1.Caption
original='White'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[045A_INCOMP]
control=frmMenuEditor.White1.Action
original='Caption=White'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[045B_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Black1.Caption
original='Black'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[045C_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Black1.Action
original='Caption=Black'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[045D_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Blue1.Caption
original='Blue'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[045E_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Blue1.Action
original='Caption=Blue'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[045F_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Red1.Caption
original='Red'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[0460_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Red1.Action
original='Caption=Red'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[0461_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Green1.Caption
original='Green'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[0462_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Green1.Action
original='Caption=Green'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[0463_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Really1.Caption
original='Really !!!'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[0464_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Really1.Action
original='Caption=Really !!!'
revision=689
locale=''
locale_rev=0

[0465_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.sLabel1.Caption
original='Saturation'
revision=695
locale='Nasycenie'
locale_rev=695

[0466_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.GB_ImgProcs.Caption
original='Image post-processing'
revision=706
locale=''
locale_rev=0

[0467_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Ck_ImgProcDemo.Hint
original='Demo mode: show difference before (left picture) and after (right picture) post-process'
revision=946
locale=''
locale_rev=0

[0468_INCOMP]
control=Frm_GenericWatermarkEditor.Pnl_WatermarkType.Caption
original='Watermark input'
revision=695
locale=''
locale_rev=0

[0469_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tbEditSelection.Caption
original='Edit selection'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[046A_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tbEditSelection.Action
original='Caption=Edit selection'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[046B_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tbEditBackground.Caption
original='Edit Background Image'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[046C_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tbEditBackground.Action
original='Caption=Edit Background Image'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[046D_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tbUndo.Caption
original='Undo'
revision=697
locale='Cofnij'
locale_rev=697

[046E_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tbUndo.Hint
original='Undo last edit'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[046F_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tbUndo.Action
original='Caption=Undo'
revision=697
locale='Caption=Cofnij'
locale_rev=697

[0470_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tbRedo.Caption
original='Redo'
revision=697
locale='Ponów'
locale_rev=697

[0471_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tbRedo.Hint
original='Redo'
revision=697
locale='Ponów'
locale_rev=697

[0472_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tbRedo.Action
original='Caption=Redo'
revision=697
locale='Caption=Ponów'
locale_rev=697

[0473_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tbShowGrid.Caption
original='Show'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[0474_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tbShowGrid.Hint
original='Toggle grid display (Customize through "View" menu)'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[0475_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tbShowGrid.Action
original='Caption=Show'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[0476_INCOMP]
control=frmMenuEditor.ToolButton2.Caption
original='Simulation Mode'
revision=714
locale=''
locale_rev=0

[0477_INCOMP]
control=frmMenuEditor.ToolButton2.Action
original='Caption=Simulation Mode'
revision=714
locale=''
locale_rev=0

[0478_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actEditSelection.Caption
original='Edit selection'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[0479_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actEditMainBcgk.Caption
original='Edit Background Image'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[047A_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Squaregrid2.Caption
original='Square grid'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[047B_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Squaregrid2.Action
original='Caption=Square grid'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[047C_INCOMP]
control=frmMenuEditor.ppmLineCountRoot.Caption
original='Lines'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[047D_INCOMP]
control=frmMenuEditor.N32.Action
original='Caption=3'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[047E_INCOMP]
control=frmMenuEditor.N52.Action
original='Caption=5'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[047F_INCOMP]
control=frmMenuEditor.N72.Action
original='Caption=7'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[0480_INCOMP]
control=frmMenuEditor.N112.Action
original='Caption=11'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[0481_INCOMP]
control=frmMenuEditor.ppmGridColorRoot.Caption
original='Color'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[0482_INCOMP]
control=frmMenuEditor.White2.Caption
original='White'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[0483_INCOMP]
control=frmMenuEditor.White2.Action
original='Caption=White'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[0484_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Black2.Caption
original='Black'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[0485_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Black2.Action
original='Caption=Black'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[0486_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Blue2.Caption
original='Blue'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[0487_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Blue2.Action
original='Caption=Blue'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[0488_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Red2.Caption
original='Red'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[0489_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Red2.Action
original='Caption=Red'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[048A_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Green2.Caption
original='Green'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[048B_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Green2.Action
original='Caption=Green'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[048C_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Really2.Caption
original='Really !!!'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[048D_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Really2.Action
original='Caption=Really !!!'
revision=697
locale=''
locale_rev=0

[048E_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cb_font_size.Items.17
original='34'
revision=702
locale=''
locale_rev=0

[048F_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cb_font_size.Items.18
original='36'
revision=702
locale='36'
locale_rev=702

[0490_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cb_font_size.Items.19
original='38'
revision=702
locale=''
locale_rev=0

[0491_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cb_font_size.Items.20
original='40'
revision=702
locale=''
locale_rev=0

[0492_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cb_font_size.Items.21
original='44'
revision=702
locale=''
locale_rev=0

[0493_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cb_font_size.Items.22
original='48'
revision=702
locale=''
locale_rev=0

[0494_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cb_font_size.Items.23
original='54'
revision=702
locale=''
locale_rev=0

[0495_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cb_font_size.Items.24
original='62'
revision=702
locale=''
locale_rev=0

[0496_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.cb_font_size.Items.25
original='72'
revision=702
locale='72'
locale_rev=702

[0497_INCOMP]
control=Frm_Options.TvFmt_tv_screen.Items.0
original='Automatic (Program decides AR by source data)'
revision=703
locale=''
locale_rev=0

[0498_INCOMP]
control=Frm_Options.TvFmt_tv_screen.Items.1
original='4:3 (Full screen)'
revision=703
locale=''
locale_rev=0

[0499_INCOMP]
control=Frm_Options.TvFmt_tv_screen.Items.2
original='16:9 (Wide screen)'
revision=703
locale=''
locale_rev=0

[049A_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.51
original='Caption=Confirmation|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.'
revision=705
locale='Caption=Potwierdzenie|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.'
locale_rev=705

[049B_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.52
original='Caption=Information|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.'
revision=705
locale='Caption=Informacja|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.'
locale_rev=705

[049C_INCOMP]
control=frmMenuEditor.chkLoopMainSection.Caption
original='Loop main section'
revision=705
locale=''
locale_rev=0

[049D_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.GB_Watermark.Caption
original='Video watermark'
revision=706
locale=''
locale_rev=0

[049E_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.sSpeedButton1.Caption
original='Open watermark editor'
revision=706
locale=''
locale_rev=0

[049F_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.sSpeedButton1.Hint
original='Click here to open the watermark editor'
revision=706
locale=''
locale_rev=0

[04A0_INCOMP]
control=frame_snaptext_edit.ed_snap_text.Hint
original='Text to be shown in the menu'
revision=711
locale=''
locale_rev=0

[04A1_INCOMP]
control=frame_snaptext_edit.cb_typesetting_list.Hint
original='Text style'
revision=712
locale=''
locale_rev=0

[04A2_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.sButton1.Caption
original='Apply to all titlesets'
revision=713
locale='Zastosuj do wszystkich List Tytułów'
locale_rev=713

[04A3_INCOMP]
control=frame_globaltext_edit.Ed_menu_text.Hint
original='Type here the text that will be used in menu(s)'
revision=713
locale=''
locale_rev=0

[04A4_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actToggleSimulationMode.Caption
original='Simulation Mode'
revision=714
locale=''
locale_rev=0

[04A5_INCOMP]
control=formMenuThumbEditorEditor.lblThumbDurationWarning.Caption
original='Item duration exceeds menu duration. Menu duration can be set through the quick access menu.'
revision=765
locale=''
locale_rev=0

[04A6_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.53
original='Caption=Information|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=<b><P align="center">Project too long for select target size.</b><br><br>'#13#10'Increase the target size or unselect some audio/subtitle tracks</P>'#13#10'
revision=733
locale=''
locale_rev=0

[04A7_INCOMP]
control=formMenuAudioEditor.Caption
original='Customize background audio'
revision=734
locale=''
locale_rev=0

[04A8_INCOMP]
control=formMenuAudioEditor.cb_audio_kind.Hint
original='Select to customize thumbnail template'
revision=734
locale='Wybierz by dostosować szablon miniatur'
locale_rev=734

[04A9_INCOMP]
control=formMenuAudioEditor.edAudioFileName.Hint
original='Path to the file to use, if any'
revision=734
locale=''
locale_rev=0

[04AA_INCOMP]
control=formMenuAudioEditor.btAudioFileSelect.Hint
original='Browse for a multimedia file'
revision=734
locale='Przeglądaj w poszukiwaniu multimediów'
locale_rev=734

[04AB_INCOMP]
control=formMenuAudioEditor.sLabel5.Caption
original='File:'
revision=734
locale='Plik:'
locale_rev=734

[04AC_INCOMP]
control=formMenuAudioEditor.lblAudioStart.Caption
original='Start:'
revision=734
locale='Start:'
locale_rev=734

[04AD_INCOMP]
control=formMenuAudioEditor.lblAudioDuration.Caption
original='Duration:'
revision=734
locale='Czas trwania:'
locale_rev=734

[04AE_INCOMP]
control=formMenuAudioEditor.meAudioDuration.Text
original='  :  :  .  0'
revision=734
locale=''
locale_rev=0

[04AF_INCOMP]
control=formMenuAudioEditor.lblAudioWarning.Caption
original='Audio duration exceeds video duration.'
revision=734
locale=''
locale_rev=0

[04B0_INCOMP]
control=formMenuAudioEditor.meAudioStartTime.Text
original='  :  :  .  0'
revision=734
locale=''
locale_rev=0

[04B1_INCOMP]
control=frmMenuEditor.vdmMenuEditorForm.Dialogs.7
original='Caption=Information|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=Text fit rules, as set in default settings, have been applied in order for<br>'#13#10'the preview window to display an accurate example of the final conversion result.'#13#10'
revision=738
locale=''
locale_rev=0

[04B2_INCOMP]
control=Frm_GenericAbout.sWebLabel9.Caption
original='Image attribution'
revision=738
locale=''
locale_rev=0

[04B3_INCOMP]
control=formMenuThumbEditorEditor.chkPropagateStartTime.Caption
original='Apply to all titles'
revision=738
locale=''
locale_rev=0

[04B4_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.sButton2.Hint
original='Add video file(s) (Ins)'
revision=746
locale='Dodaj plik(i) wideo (Ins)'
locale_rev=746

[04B5_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.sButton3.Hint
original='Save the current project to disc'
revision=746
locale='Zapisz obecny projekt na nośniku'
locale_rev=746

[04B6_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.sButton4.Hint
original='Merge a multimedia file (video, audio or subtitle) with selected titleset'
revision=746
locale='Połącz plik multimedialny (wideo, Audio lub napisy) z zaznaczoną Listą Tytułów'
locale_rev=746

[04B7_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.sButton5.Hint
original='Move this titleset down one position'
revision=746
locale='Przenieś tę Listę Tytułów niżej'
locale_rev=746

[04B8_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.sButton6.Hint
original='Move this titleset up one position'
revision=746
locale='Przenieś tę Listę Tytułów wyżej'
locale_rev=746

[04B9_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.sButton7.Hint
original='Remove selected titleset (Del)'
revision=746
locale='Usuń zaznaczoną Listę Tytułów (Del)'
locale_rev=746

[04BA_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.sButton8.Hint
original='Show settings'
revision=746
locale='Pokaż ustawienia'
locale_rev=746

[04BB_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.sButton9.Hint
original='Click here to expand or collapse the node'
revision=746
locale='Kliknij tutaj by rozwinąć lub zwinąć węzeł'
locale_rev=746

[04BC_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.sButton10.Hint
original='Show/hide the preview window'
revision=746
locale='Pokaż/Ukryj okno podglądu'
locale_rev=746

[04BD_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.sButton11.Hint
original='Burn a DVD from a hard disk backup'
revision=746
locale='Nagraj DVD z kopii na dysku twardym'
locale_rev=746

[04BE_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ExpandCollapseTitleset1.Caption
original='Expand/collapse the node'
revision=753
locale='Rozwiń / Zwiń Listę Tytułów'
locale_rev=353

[04BF_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniSwitchToMergeTab.Caption
original='Merge file(s) to this titleset'
revision=753
locale='Podłącz plik(i) do zaznaczonej Listy Tytułów'
locale_rev=353

[04C0_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Removetitle1.Caption
original='Remove title'
revision=753
locale='Usuń Tytuł'
locale_rev=753

[04C1_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Movetitleup1.Caption
original='Move title up'
revision=753
locale='Przenieś wyżej'
locale_rev=753

[04C2_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Movetitledown1.Caption
original='Move title down'
revision=753
locale='Przenieś niżej'
locale_rev=753

[04C3_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Previewonoff1.Caption
original='Show/hide the preview window'
revision=753
locale='Pokaż/Ukryj okno podglądu'
locale_rev=753

[04C4_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mniSwitchToMergeTab1.Caption
original='Merge file(s) to the selected titleset'
revision=753
locale='Podłącz plik(i) do zaznaczonej Listy Tytułów'
locale_rev=753

[04C5_INCOMP]
control=Frm_Options.menu_log_menu_editor.Caption
original='Verbose log of menu editor events'
revision=753
locale=''
locale_rev=0

[04C6_INCOMP]
control=Frm_Options.menu_log_menu_editor.Hint
original='Shows a detailed log of the menu editor events in the main log.'
revision=753
locale=''
locale_rev=0

[04C7_INCOMP]
control=formMenuThumbEditorEditor.chkUseStillImage.Caption
original='Use a still image'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04C8_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actGridSnap.Caption
original='Magnetic grid'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04C9_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Magneticgrid1.Caption
original='Magnetic grid'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04CA_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Magneticgrid1.Action
original='Caption=Magnetic grid'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04CB_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Magneticgrid2.Caption
original='Magnetic grid'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04CC_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Magneticgrid2.Action
original='Caption=Magnetic grid'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04CD_INCOMP]
control=frmMenuEditorMisc.lblTitlesPerPage.Caption
original='Titles per page:'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04CE_INCOMP]
control=frmMenuEditorMisc.lblChaptersPerPage.Caption
original='Chapters per page:'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04CF_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Caption
original='Tips'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04D0_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.tsGeneral.Caption
original='Quick access toolbar'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04D1_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label1.Caption
original='Undo'
revision=766
locale='Cofnij'
locale_rev=766

[04D2_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label3.Caption
original='Ctrl-Z'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04D3_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label4.Caption
original='Redo'
revision=766
locale='Ponów'
locale_rev=766

[04D4_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label6.Caption
original='Ctrl-Shift-Z'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04D5_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label2.Caption
original='Edit selected item'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04D6_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label7.Caption
original='Enter'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04D7_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label8.Caption
original='Edit Background image/video'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04D8_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label11.Caption
original='Edit background sound'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04D9_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label14.Caption
original='Edit page duration intro/main/outro'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04DA_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label17.Caption
original='Toggle grid display'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04DB_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label20.Caption
original='Toggle simulation mode'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04DC_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label24.Caption
original='Description'
revision=766
locale='Opis'
locale_rev=766

[04DD_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label27.Caption
original='Shortcut'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04DE_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.sTabSheet2.Caption
original='Selection & Edition'
revision=1019
locale=''
locale_rev=0

[04DF_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label5.Caption
original='Edit selected item(s)'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04E0_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label12.Caption
original='Enter'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04E1_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label15.Caption
original='Move selected item(s)'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04E2_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label21.Caption
original='Ctrl+Arrow'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04E3_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label23.Caption
original='Move selected item(s) by 10 pixels (output pixel size)'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04E4_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label25.Caption
original='Ctrl+Shift+Arrow'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04E5_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label26.Caption
original='Resize selected item(s)'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04E6_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label28.Caption
original='Shift+Arrow'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04E7_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label9.Caption
original='Description'
revision=766
locale='Opis'
locale_rev=766

[04E8_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label18.Caption
original='Shortcut'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04E9_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label29.Caption
original='Select All'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04EA_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label30.Caption
original='Select None'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04EB_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label31.Caption
original='Invert Selection'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04EC_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label32.Caption
original='Ctrl+A'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04ED_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label33.Caption
original='Ctrl+Shift+A'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04EE_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label34.Caption
original='Ctrl+I'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04EF_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label35.Caption
original='Undo'
revision=766
locale='Cofnij'
locale_rev=766

[04F0_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label36.Caption
original='Ctrl+Z'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04F1_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label37.Caption
original='Redo'
revision=766
locale='Ponów'
locale_rev=766

[04F2_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label38.Caption
original='Ctrl+Shift+Z'
revision=766
locale=''
locale_rev=0

[04F3_INCOMP]
control=frmMenuEditorMisc.gbPreviewSelection.Caption
original='Previewed page selection'
revision=774
locale=''
locale_rev=0

[04F4_INCOMP]
control=frmMenuEditorMisc.Label1.Caption
original='Page'
revision=774
locale=''
locale_rev=0

[04F5_INCOMP]
control=formMenuThumbEditorEditor.sLabel1.Caption
original='Padding method:'
revision=779
locale=''
locale_rev=0

[04F6_INCOMP]
control=frmMenuEditor.ToolButton6.Caption
original='Show safe zone'
revision=815
locale=''
locale_rev=0

[04F7_INCOMP]
control=frmMenuEditor.ToolButton6.Hint
original='Some older TVs don''t display the full picture. Activate this option to check your items positions.'
revision=785
locale=''
locale_rev=0

[04F8_INCOMP]
control=frmMenuEditor.ToolButton6.Action
original='Caption=Show safe zone'
revision=815
locale=''
locale_rev=0

[04F9_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actToggleShowSafeZone.Caption
original='Show safe zone'
revision=815
locale=''
locale_rev=0

[04FA_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actToggleShowSafeZone.Hint
original='Some older TVs don''t display the full picture. Activate this option to check your items positions.'
revision=785
locale=''
locale_rev=0

[04FB_INCOMP]
control=Frm_Options.BT_OpenWatermarkEditor.Caption
original='Open video watermark editor'
revision=787
locale=''
locale_rev=0

[04FC_INCOMP]
control=Frm_Options.Ck_enc_watermark_config.Caption
original='Add a watermark on all videos'
revision=787
locale=''
locale_rev=0

[04FD_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tbToggleItemVisibility.Caption
original='Toggle Selected Item(s) Visibility'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[04FE_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tbToggleItemVisibility.Action
original='Caption=Toggle Selected Item(s) Visibility'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[04FF_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actToggleItemVisibility.Caption
original='Toggle Selected Item(s) Visibility'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[0500_INCOMP]
control=frmMenuEditorMisc.htmllblOldTemplates.HTMLText
original='TMS <b>HTML</b> label '#13#10'
revision=788
locale=''
locale_rev=0

[0501_INCOMP]
control=frmMenuEditorMisc.htmllblOldTemplates.HTMLText.0
original='TMS <b>HTML</b> label '
revision=788
locale=''
locale_rev=0

[0502_INCOMP]
control=Frm_GenericWatermarkEditor.sLabel4.Caption
original='s'
revision=790
locale='s'
locale_rev=790

[0503_INCOMP]
control=Frm_GenericWatermarkEditor.sLabel5.Caption
original='s'
revision=790
locale='s'
locale_rev=790

[0504_INCOMP]
control=Frm_GenericWatermarkEditor.Ed_show_duration.Hint
original='Define the duration the watermark must be displayed'
revision=790
locale=''
locale_rev=0

[0505_INCOMP]
control=Frm_GenericWatermarkEditor.Ed_hide_duration.Hint
original='Define the interval between each watermark display (hidden duration time)'
revision=790
locale=''
locale_rev=0

[0506_INCOMP]
control=Frm_GenericWatermarkEditor.Ed_start_time.Hint
original='Define the time the watermark must be initially displayed'
revision=790
locale=''
locale_rev=0

[0507_INCOMP]
control=Frm_Options.sGroupBox10.Caption
original='Video resize'
revision=791
locale='Zm. rozm. wideo'
locale_rev=791

[0508_INCOMP]
control=Frm_Options.sGroupBox11.Caption
original='Video deinterlacing'
revision=791
locale=''
locale_rev=0

[0509_INCOMP]
control=Frm_Options.sLabel4.Caption
original='Deinterlacing method'
revision=791
locale=''
locale_rev=0

[050A_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tbEditAudioBackground.Caption
original='Edit Background Audio'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[050B_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tbEditAudioBackground.Action
original='Caption=Edit Background Audio'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[050C_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tbEditMenuDuration.Caption
original='Edit Page Duration'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[050D_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tbEditMenuDuration.Action
original='Caption=Edit Page Duration'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[050E_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actDisplayInterractiveZones.Caption
original='Show Interractive Zones'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[050F_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actHighlightGfxLinkedToButtons.Caption
original='Highlight Graphic Elements Linked To Buttons'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[0510_INCOMP]
control=frmMenuEditor.ShowInterractiveZones1.Caption
original='Show Interractive Zones'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[0511_INCOMP]
control=frmMenuEditor.ShowInterractiveZones1.Action
original='Caption=Show Interractive Zones'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[0512_INCOMP]
control=frmMenuEditor.HighlightGraphicElementsLinkedToButtons1.Caption
original='Highlight Graphic Elements Linked To Buttons'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[0513_INCOMP]
control=frmMenuEditor.HighlightGraphicElementsLinkedToButtons1.Action
original='Caption=Highlight Graphic Elements Linked To Buttons'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[0514_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Shawsafezone1.Caption
original='Show safe zone'
revision=815
locale=''
locale_rev=0

[0515_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Shawsafezone1.Hint
original='Some older TVs don''t display the full picture. Activate this option to check your items positions.'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[0516_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Shawsafezone1.Action
original='Caption=Show safe zone'
revision=815
locale=''
locale_rev=0

[0517_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Editselection1.Caption
original='Edit selection'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[0518_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Editselection1.Action
original='Caption=Edit selection'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[0519_INCOMP]
control=frmMenuEditor.oggleVisibility1.Caption
original='Toggle Selected Item(s) Visibility'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[051A_INCOMP]
control=frmMenuEditor.oggleVisibility1.Action
original='Caption=Toggle Selected Item(s) Visibility'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[051B_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actEditMainBcgk1.Caption
original='Edit Background Image'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[051C_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actEditMainBcgk1.Action
original='Caption=Edit Background Image'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[051D_INCOMP]
control=frmMenuEditor.EditBackgroundAudio1.Caption
original='Edit Background Audio'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[051E_INCOMP]
control=frmMenuEditor.EditBackgroundAudio1.Action
original='Caption=Edit Background Audio'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[051F_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actEditBckGrdAudio.Caption
original='Edit Background Audio'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[0520_INCOMP]
control=frmMenuEditor.EditPageDuration1.Caption
original='Edit Page Duration'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[0521_INCOMP]
control=frmMenuEditor.EditPageDuration1.Action
original='Caption=Edit Page Duration'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[0522_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actEditPageDuration.Caption
original='Edit Page Duration'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[0523_INCOMP]
control=formMenuAudioEditor.lblVolume.Caption
original='Volume:'
revision=792
locale=''
locale_rev=0

[0524_INCOMP]
control=frmMenuEditor.ToolButton7.Caption
original='Edit Font'
revision=796
locale=''
locale_rev=0

[0525_INCOMP]
control=frmMenuEditor.ToolButton7.Action
original='Caption=Edit Font'
revision=796
locale=''
locale_rev=0

[0526_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actEditTypesettings.Caption
original='Edit Font'
revision=796
locale=''
locale_rev=0

[0527_INCOMP]
control=Frm_Options.CB_padding_method.Items.0
original='Automatic: Medium crop/pad values are applied to keep source AR'
revision=803
locale='Automatyczna (Zalecana): Najlepsze przycięcie/dodanie pasków będzie ustawione dla utrzymania proporcji źródła'
locale_rev=803

[0528_INCOMP]
control=Frm_Options.CB_padding_method.Items.1
original='Stretch: Video resized to TV screen size (AR might change)'
revision=803
locale='Rozciągnij: Wideo zostanie rozszerzone do rozmiaru TV (może nastąpić zmiana proporcji)'
locale_rev=803

[0529_INCOMP]
control=Frm_Options.CB_padding_method.Items.2
original='Letterbox (Recommended): Video reduced (no image data lost, black bars might be added)'
revision=803
locale='Letterbox (Zalecane): Wideo zredukowane (brak straty danych, moga zostać dodane czarne pasy)'
locale_rev=803

[052A_INCOMP]
control=Frm_Options.CB_padding_method.Items.3
original='Pan-Scan: Video cropped (image data might be lost)'
revision=803
locale='Pan-Scan: Wideo przycięte (część obrazu zostanie utracona)'
locale_rev=803

[052B_INCOMP]
control=frmMenuEditor.mnuListDiferences.Caption
original='List differences'
revision=809
locale=''
locale_rev=0

[052C_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.sTabSheet1.Caption
original='Text tags'
revision=833
locale=''
locale_rev=0

[052D_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label13.Caption
original='Enter one or more of these tags in a caption for the tag to be automatically replaced by its value.'
revision=833
locale=''
locale_rev=0

[052E_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label10.Caption
original='Tag'
revision=833
locale=''
locale_rev=0

[052F_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label16.Caption
original='Text displayed'
revision=833
locale=''
locale_rev=0

[0530_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label44.Caption
original='Titleset name'
revision=833
locale=''
locale_rev=0

[0531_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label45.Caption
original='Page number'
revision=833
locale=''
locale_rev=0

[0532_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label46.Caption
original='Index of the last button of this family in this page'
revision=833
locale=''
locale_rev=0

[0533_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label47.Caption
original='Page count'
revision=833
locale=''
locale_rev=0

[0534_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label48.Caption
original='Index of last first button of this family in this page'
revision=833
locale=''
locale_rev=0

[0535_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label49.Caption
original='Chapter number'
revision=833
locale=''
locale_rev=0

[0536_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label50.Caption
original='Chapter count'
revision=833
locale=''
locale_rev=0

[0537_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.chkFastForward.Hint
original='Play video preview 10x faster'
revision=835
locale=''
locale_rev=0

[0538_INCOMP]
control=Frm_GenericWatermarkEditor.lblTime.Caption
original='00:00'
revision=841
locale=''
locale_rev=0

[0539_INCOMP]
control=frmMenuEditor.ToolButton7.Hint
original='Edit selected item''s font settings'
revision=848
locale=''
locale_rev=0

[053A_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tbEditAudioBackground.Hint
original='Edit background audio'
revision=848
locale=''
locale_rev=0

[053B_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actEditTypesettings.Hint
original='Edit selected item''s font settings'
revision=848
locale=''
locale_rev=0

[053C_INCOMP]
control=frmMenuEditor.pnlBuffering.Hint
original='Preview is buffering, please wait ...'
revision=852
locale=''
locale_rev=0

[053D_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.HTMLabel1.HTMLText
original='Use these optional variables if you want to change how labels are named automatically:<UL><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;c&gt;</B><IND x="100">Item number<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;cc&gt;</B><IND x="100">Item count<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;p&gt;</B><IND x="100">Page number<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;pc&gt;</B><IND x="100">Page count<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;fb&gt;</B><IND x="100">First item number in page<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;lb&gt;</B><IND x="100">Last item number in page<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;tname&gt;</B><IND x="100">Titleset name<br></UL>'#13#10'
revision=898
locale=''
locale_rev=0

[053E_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.HTMLabel1.HTMLText.0
original='Use these optional variables if you want to change how labels are named automatically:<UL><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;c&gt;</B><IND x="100">Item number<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;cc&gt;</B><IND x="100">Item count<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;p&gt;</B><IND x="100">Page number<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;pc&gt;</B><IND x="100">Page count<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;fb&gt;</B><IND x="100">First item number in page<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;lb&gt;</B><IND x="100">Last item number in page<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;tname&gt;</B><IND x="100">Titleset name<br></UL>'
revision=898
locale=''
locale_rev=0

[053F_INCOMP]
control=Frm_Options.HTMLabel1.HTMLText
original='Use these optional variables if you want to change how chapters are named automatically:<UL><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;c&gt;</B><IND x="100">Chapter number<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;cc&gt;</B><IND x="100">Chapter count<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;p&gt;</B><IND x="100">Page number<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;pc&gt;</B><IND x="100">Page count<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;fb&gt;</B><IND x="100">First chapter number in page<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;lb&gt;</B><IND x="100">Last chapter number in page<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;tname&gt;</B><IND x="100">Titleset name<br></UL>'#13#10'
revision=907
locale=''
locale_rev=0

[0540_INCOMP]
control=Frm_Options.HTMLabel1.HTMLText.0
original='Use these optional variables if you want to change how chapters are named automatically:<UL><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;c&gt;</B><IND x="100">Chapter number<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;cc&gt;</B><IND x="100">Chapter count<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;p&gt;</B><IND x="100">Page number<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;pc&gt;</B><IND x="100">Page count<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;fb&gt;</B><IND x="100">First chapter number in page<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;lb&gt;</B><IND x="100">Last chapter number in page<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;tname&gt;</B><IND x="100">Titleset name<br></UL>'
revision=907
locale=''
locale_rev=0

[0541_INCOMP]
control=Frm_GenericWatermarkEditor.Bt_OpenWatermarkFile.Hint
original='Click here to select the watermark image file'
revision=854
locale=''
locale_rev=0

[0542_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.sGroupBox1.Caption
original='Shadow align'
revision=858
locale=''
locale_rev=0

[0543_INCOMP]
control=frame_preview_audio_output.sGroupBox1.Caption
original='Output format'
revision=859
locale='Format wyjściowy'
locale_rev=859

[0544_INCOMP]
control=frame_preview_stt_output.sSpeedButton1.Caption
original='OK'
revision=859
locale='OK'
locale_rev=859

[0545_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.GB_crop.Caption
original='Cropping'
revision=861
locale='Przytnij'
locale_rev=861

[0546_INCOMP]
control=frame_preview_stt_output.CP_SampleText.Caption
original='Sample text'
revision=868
locale=''
locale_rev=0

[0547_INCOMP]
control=frame_preview_stt_output.CP_Advanced.Caption
original='Advanced settings'
revision=869
locale='Ustawienia zaawansowane'
locale_rev=869

[0548_INCOMP]
control=frame_preview_stt_output.sImage6.Hint
original='Change the subtitle track name displayed in menus'
revision=870
locale=''
locale_rev=0

[0549_INCOMP]
control=frame_preview_stt_output.sImage7.Hint
original='If your subtitle track is not in sync with video time, change the offset value.'
revision=1039
locale=''
locale_rev=0

[054A_INCOMP]
control=frame_preview_stt_output.sImage8.Hint
original='Change the subtitle track language identifier'
revision=870
locale=''
locale_rev=0

[054B_INCOMP]
control=frame_preview_stt_output.chkDefaultStream.Hint
original='Check this option if you want this stream to be selected by default on your player.'#13#10'(Usefull for projects with multiple subtitle streams)'#13#10'There cannot be an embeded stream and a default one at the same time.'
revision=870
locale=''
locale_rev=0

[054C_INCOMP]
control=frame_preview_stt_output.chkHardcodeSubtitle.Hint
original='If checked this subtitle will always be visible.'#13#10'Only one subtitle per titleset can be embeded.'#13#10'If you check this subtitle while another is already checked, the other one will be unchecked.'#13#10'There cannot be an embeded stream and a default one at the same time.'
revision=870
locale=''
locale_rev=0

[054D_INCOMP]
control=frame_preview_stt_output.xudOffset.Hint
original='If your subtitle track is not in sync with video time, change the offset value.'
revision=1039
locale=''
locale_rev=0

[054E_INCOMP]
control=frame_preview_stt_output.btnAdvancedSttSettings.Hint
original='Open the advanced subtitle style editor...'
revision=870
locale=''
locale_rev=0

[054F_INCOMP]
control=frame_preview_stt_output.imgMarginTopBottom.Hint
original='Change the vertical margin to move your subtitles to up or down'
revision=870
locale=''
locale_rev=0

[0550_INCOMP]
control=frame_preview_stt_output.sImage1.Hint
original='Select the font color you want to use for subtitles'
revision=870
locale=''
locale_rev=0

[0551_INCOMP]
control=frame_preview_stt_output.sImage2.Hint
original='Select the font size you want to use for subtitles'
revision=870
locale=''
locale_rev=0

[0552_INCOMP]
control=frame_preview_stt_output.sImage3.Hint
original='Select the font name you want to use for subtitles'
revision=870
locale=''
locale_rev=0

[0553_INCOMP]
control=frame_preview_stt_output.sImage4.Hint
original='Change the horizontal margin to move your subtitles to left or right'
revision=870
locale=''
locale_rev=0

[0554_INCOMP]
control=frame_preview_stt_output.sImage5.Hint
original='If your have problems with subtitle rendering (weird characters), use another code page in the list'
revision=870
locale=''
locale_rev=0

[0555_INCOMP]
control=frame_preview_stt_output.edtFontMarginH.Hint
original='Change the horizontal margin to move your subtitles to left or right'
revision=870
locale=''
locale_rev=0

[0556_INCOMP]
control=frame_preview_stt_output.edtFontMarginV.Hint
original='Change the vertical margin to move your subtitles to up or down'
revision=870
locale=''
locale_rev=0

[0557_INCOMP]
control=formMenuThumbEditorEditor.lblFileName.Caption
original='File:'
revision=877
locale='Plik:'
locale_rev=877

[0558_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.cpTextRendering.Caption
original='Text Rendering Settings'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0559_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.cpTextAlignment.Caption
original='Text Alignment'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[055A_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.cpOutline_Shadow.Caption
original='Outline and Shadow Options'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[055B_INCOMP]
control=formMenuAdvancedTextEditor.cpAdvancedColors.Caption
original='Advanced Colors'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[055C_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Label1.Caption
original='Buffering...'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[055D_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tbAddTextDecoration.Caption
original='Add Text decoration'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[055E_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tbAddTextDecoration.Action
original='Caption=Add Text decoration'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[055F_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tbAddBitmapDecoration.Caption
original='Add Image Decoration'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0560_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tbAddBitmapDecoration.Action
original='Caption=Add Image Decoration'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0561_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tbAddVideoDecoration.Caption
original='Add Video Decoration'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0562_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tbAddVideoDecoration.Action
original='Caption=Add Video Decoration'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0563_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tbEditMenuDuration.Hint
original='Edit menu duration'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0564_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actAddTextDecoration.Caption
original='Add Text decoration'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0565_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actAddVideoDecoration.Caption
original='Add Video Decoration'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0566_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actAddImageDecoration.Caption
original='Add Image Decoration'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0567_INCOMP]
control=formMenuAddElement.Label2.Caption
original='Caption'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0568_INCOMP]
control=formMenuAddElement.Label3.Caption
original='Text style'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0569_INCOMP]
control=formMenuAddElement.bt_open_av_file.Hint
original='Browse for a multimedia file'
revision=877
locale='Przeglądaj w poszukiwaniu multimediów'
locale_rev=877

[056A_INCOMP]
control=formMenuAddElement.sLabel2.Caption
original='File:'
revision=877
locale='Plik:'
locale_rev=877

[056B_INCOMP]
control=formMenuAddElement.lblStartTime.Caption
original='Start:'
revision=877
locale='Start:'
locale_rev=877

[056C_INCOMP]
control=formMenuAddElement.lblDuration.Caption
original='Duration:'
revision=877
locale='Czas trwania:'
locale_rev=877

[056D_INCOMP]
control=formMenuAddElement.lblThumbOpacity.Caption
original='Opacity:'
revision=877
locale='Przezrocz.:'
locale_rev=877

[056E_INCOMP]
control=formMenuAddElement.lblThumbDurationWarning.Caption
original='Item duration exceeds menu duration. Menu duration can be set through the quick access menu.'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[056F_INCOMP]
control=formMenuAddElement.meStartTime.Text
original='  :  :  .  0'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0570_INCOMP]
control=formMenuAddElement.meDuration.Text
original='  :  :  .  0'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0571_INCOMP]
control=formMenuAddElement.chkUseStillImage.Caption
original='Use a still image'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0572_INCOMP]
control=formMenuAddElement.sLabel1.Caption
original='Padding method:'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0573_INCOMP]
control=formMenuAddElement.cbPaddingMethod.Items.0
original='Automatic: Medium crop/pad values are applied to keep source AR'
revision=877
locale='Automatyczna (Zalecana): Najlepsze przycięcie/dodanie pasków będzie ustawione dla utrzymania proporcji źródła'
locale_rev=877

[0574_INCOMP]
control=formMenuAddElement.cbPaddingMethod.Items.1
original='Stretch: Video resized to TV screen size (AR might change)'
revision=877
locale='Rozciągnij: Wideo zostanie rozszerzone do rozmiaru TV (może nastąpić zmiana proporcji)'
locale_rev=877

[0575_INCOMP]
control=formMenuAddElement.cbPaddingMethod.Items.2
original='Letterbox (Recommended): Video reduced (no image data lost, black bars might be added)'
revision=877
locale='Letterbox (Zalecane): Wideo zredukowane (brak straty danych, moga zostać dodane czarne pasy)'
locale_rev=877

[0576_INCOMP]
control=formMenuAddElement.cbPaddingMethod.Items.3
original='Pan-Scan: Video cropped (image data might be lost)'
revision=877
locale='Pan-Scan: Wideo przycięte (część obrazu zostanie utracona)'
locale_rev=877

[0577_INCOMP]
control=formMenuAddElement.ed_file.Hint
original='Path to the file to use, if any'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0578_INCOMP]
control=formMenuAddElement.Label1.Caption
original='Intro animation:'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[0579_INCOMP]
control=formMenuAddElement.Label4.Caption
original='Outro animation:'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[057A_INCOMP]
control=formMenuAddElement.lblApplyMode.Caption
original='Draw in:'
revision=877
locale=''
locale_rev=0

[057B_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.Label2.Caption
original='Structure type:'
revision=936
locale=''
locale_rev=0

[057C_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.sLabel8.Caption
original='Select:'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[057D_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.sLabel2.Caption
original='Overlay colors:'
revision=968
locale=''
locale_rev=0

[057E_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.sLabel4.Caption
original='Display items as:'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[057F_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.chkRootEnableMenu.Caption
original='Create root menus. Needed for Settings and Chapters'
revision=933
locale=''
locale_rev=0

[0580_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.chkChaptersEnableMenu.Caption
original='Create chapters menus'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[0581_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.chkSettingsEnableMenu.Caption
original='Create Settings menus'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[0582_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.btOk.Caption
original='Next'
revision=911
locale='Następny'
locale_rev=911

[0583_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=898
locale='Anuluj'
locale_rev=898

[0584_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actStartNewTemplate.Caption
original='Create new template'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[0585_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tbAddTextDecoration.Hint
original='<b>Add TEXT decoration</b>'#13#10'Once button pressed'#13#10'Press left button mouse in the editor and drag to select the zone where decoration will be drawn.'#13#10'Release left mouse button to add decoration.'#13#10'You can edit the decoration at any time.'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[0586_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tbAddBitmapDecoration.Hint
original='<b>Add IMAGE decoration</b>'#13#10'Once button pressed'#13#10'Press left button mouse in the editor and drag to select the zone where decoration will be drawn.'#13#10'Release left mouse button to add decoration.'#13#10'You can edit the decoration at any time.'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[0587_INCOMP]
control=frmMenuEditor.tbAddVideoDecoration.Hint
original='<b>Add VIDEO decoration</b>'#13#10'Once button pressed'#13#10'Press left button mouse in the editor and drag to select the zone where decoration will be drawn.'#13#10'Release left mouse button to add decoration.'#13#10'You can edit the decoration at any time.'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[0588_INCOMP]
control=frmMenuEditor.lblStep.Hint
original='Select the core elements for your menu here. '#13#10'In the next step you will be able to move and resize menu elements, change the text style, add decoration elements and more customization.'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[0589_INCOMP]
control=frmMenuEditor.btTemplateCancel.Caption
original='Finish'
revision=933
locale=''
locale_rev=0

[058A_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.tsGlobalSettings.Caption
original='Global Settings'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[058B_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.sLabel27.Caption
original='Display buttons as:'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[058C_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.sLabel27.Hint
original='Select how the NAVIGATION buttons will be drawn'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[058D_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cbGblNavigationDrawMode.Hint
original='Select how the NAVIGATION buttons will be drawn'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[058E_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cbGblNavigationDrawMode.Items.0
original='Text only'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[058F_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cbGblNavigationDrawMode.Items.1
original='Image only'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[0590_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cbGblNavigationDrawMode.Items.2
original='Text and image'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[0591_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblGblNavImageSize.Caption
original='Images size:'
revision=926
locale=''
locale_rev=0

[0592_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.sLabel26.Caption
original='Select:'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[0593_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.sLabel4.Hint
original='Select how the TITLE buttons will be drawn'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[0594_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cbGlobalThumbDrawMode.Hint
original='Select how the thumbs will be drawn'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[0595_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cbGlobalThumbDrawMode.Items.0
original='Text only'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[0596_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cbGlobalThumbDrawMode.Items.1
original='Thumb only'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[0597_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cbGlobalThumbDrawMode.Items.2
original='Thumb and text side by side'
revision=1003
locale=''
locale_rev=0

[0598_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cbGlobalThumbDrawMode.Items.3
original='Text over the thumb'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[0599_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cbGlobalThumbDrawMode.Items.4
original='Text under the thumb'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[059A_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblGblFrame.Caption
original='Thumbnail frame:'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[059B_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblGblFrameAlpha.Caption
original='Alpha: '
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[059C_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblGblThumbMask.Caption
original='Thumbnail mask:'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[059D_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.tsPageConfiguration.Caption
original='Individual Page Settings'
revision=933
locale=''
locale_rev=0

[059E_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblSnglItemsPerPage.Caption
original='Items per page:'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[059F_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblSnglDrawKind.Caption
original='Display thumbs as:'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[05A0_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblSnglDrawKind.Hint
original='Select how the TITLE buttons will be drawn'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[05A1_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cbSnglThumbDrawMode.Hint
original='Select how the thumbs will be drawn'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[05A2_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cbSnglThumbDrawMode.Items.0
original='Text only'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[05A3_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cbSnglThumbDrawMode.Items.1
original='Thumb only'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[05A4_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cbSnglThumbDrawMode.Items.2
original='Thumb and text side by side'
revision=1003
locale=''
locale_rev=0

[05A5_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cbSnglThumbDrawMode.Items.3
original='Text over the thumb'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[05A6_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cbSnglThumbDrawMode.Items.4
original='Text under the thumb'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[05A7_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblSnglFrame.Caption
original='Thumbnail frame:'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[05A8_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblSnglFrameAlpha.Caption
original='Alpha: '
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[05A9_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblSnglFrameMask.Caption
original='Thumbnail mask:'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[05AA_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblSnglNavStyle.Caption
original='Display buttons as:'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[05AB_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblSnglNavStyle.Hint
original='Select how the NAVIGATION buttons will be drawn'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[05AC_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cbSnglNavigationDrawMode.Hint
original='Select how the NAVIGATION buttons will be drawn'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[05AD_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cbSnglNavigationDrawMode.Items.0
original='Text only'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[05AE_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cbSnglNavigationDrawMode.Items.1
original='Image only'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[05AF_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cbSnglNavigationDrawMode.Items.2
original='Text and image'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[05B0_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblSnglNavImageStyle.Caption
original='Size:'
revision=911
locale='Rozmiar:'
locale_rev=911

[05B1_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblStep.Hint
original='Select the core elements for your menu here. '#13#10'In the next step you will be able to move and resize menu elements, change the text style, add decoration elements and more customization.'
revision=911
locale=''
locale_rev=0

[05B2_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actSaveTemplate.Caption
original='Save'
revision=912
locale='Zapisz'
locale_rev=912

[05B3_INCOMP]
control=frmMenuEditor.vdmMenuEditorForm.Dialogs.8
original='Caption=Warning|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=Overwrite existing template?'#13#10'
revision=912
locale=''
locale_rev=0

[05B4_INCOMP]
control=frmMenuEditor.vdmMenuEditorForm.Dialogs.9
original='Caption=Information|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=Save template before closing?'#13#10'
revision=912
locale=''
locale_rev=0

[05B5_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mnuLaunchMenuEditor.Caption
original='Launch menu editor'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05B6_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.mnuLaunchMenuEditor.Action
original='Caption=Launch menu editor'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05B7_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.MenuOptions1.Caption
original='Menu Options'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05B8_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Menuoptions2.Caption
original='Menu options'
revision=917
locale='Opcje Menu'
locale_rev=917

[05B9_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Menuoptions2.Action
original='Caption=Menu options'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05BA_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Createnewtemplate1.Caption
original='Create new template'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05BB_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Createnewtemplate1.Action
original='Caption=Create new template'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05BC_INCOMP]
control=frmTemplateSave.Caption
original='Save your template'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05BD_INCOMP]
control=frmTemplateSave.mmoMenuCheckResult.Hint
original='Double click on a yellow, orange or red item to display the related menu page.'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05BE_INCOMP]
control=frmTemplateSave.chkSetAsDefaultTemplate.Caption
original='Use this template as default (current project will be updated).'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05BF_INCOMP]
control=frmTemplateSave.chkCopyResources.Caption
original='Copy resources to template folder.'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05C0_INCOMP]
control=frmTemplateSave.chkCopyResources.Hint
original='Check this option if the resources you used in the template are small in size'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05C1_INCOMP]
control=frmTemplateSave.lblStatus.Hint
original='Select the core elements for your menu here. '#13#10'In the next step you will be able to move and resize menu elements, change the text style, add decoration elements and more customization.'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05C2_INCOMP]
control=frmTemplateSave.btTemplateCancel.Caption
original='Cancel'
revision=936
locale='Anuluj'
locale_rev=936

[05C3_INCOMP]
control=frmTemplateSave.btTemplateSave.Caption
original='Save'
revision=917
locale='Zapisz'
locale_rev=917

[05C4_INCOMP]
control=frmTemplateSave.sLabel1.Caption
original='Template name:'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05C5_INCOMP]
control=frmTemplateSave.sLabel2.Caption
original='Template description:'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05C6_INCOMP]
control=frmMenuEditorTemplateSettings.Caption
original='Template settings'
revision=926
locale=''
locale_rev=0

[05C7_INCOMP]
control=frmMenuEditorTemplateSettings.gbAnimations.Caption
original='Animations'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05C8_INCOMP]
control=frmMenuEditorTemplateSettings.lblTitleAnim.Caption
original='Title:'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05C9_INCOMP]
control=frmMenuEditorTemplateSettings.lblBackgroundAnim.Caption
original='Background:'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05CA_INCOMP]
control=frmMenuEditorTemplateSettings.lblTitlesetAnim.Caption
original='Titleset:'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05CB_INCOMP]
control=frmMenuEditorTemplateSettings.lblNavigationAnim.Caption
original='Navigation:'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05CC_INCOMP]
control=frmMenuEditorTemplateSettings.lblChaptersAnim.Caption
original='Chapters:'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05CD_INCOMP]
control=frmMenuEditorTemplateSettings.lblTitleIntro.Caption
original='Intro'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05CE_INCOMP]
control=frmMenuEditorTemplateSettings.lblTitlesetIntro.Caption
original='Intro'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05CF_INCOMP]
control=frmMenuEditorTemplateSettings.lblChaptersIntro.Caption
original='Intro'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05D0_INCOMP]
control=frmMenuEditorTemplateSettings.lblNavigationIntro.Caption
original='Intro'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05D1_INCOMP]
control=frmMenuEditorTemplateSettings.lblBackgroundIntro.Caption
original='Intro'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05D2_INCOMP]
control=frmMenuEditorTemplateSettings.lblNavigationOutro.Caption
original='Outro'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05D3_INCOMP]
control=frmMenuEditorTemplateSettings.lblTitleOutro.Caption
original='Outro'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05D4_INCOMP]
control=frmMenuEditorTemplateSettings.lblChaptersOutro.Caption
original='Outro'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05D5_INCOMP]
control=frmMenuEditorTemplateSettings.lblTitlesetOutro.Caption
original='Outro'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05D6_INCOMP]
control=frmMenuEditorTemplateSettings.lblBackgroundOutro.Caption
original='Outro'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05D7_INCOMP]
control=frmMenuEditorTemplateSettings.lblBonusTitleAnim.Caption
original='Bonus titles:'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05D8_INCOMP]
control=frmMenuEditorTemplateSettings.lblBonusTitleIntro.Caption
original='Intro'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05D9_INCOMP]
control=frmMenuEditorTemplateSettings.lblBonusTitleOutro.Caption
original='Outro'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05DA_INCOMP]
control=frmMenuEditorTemplateSettings.chkShowButtonSelected.Caption
original='Selected:'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05DB_INCOMP]
control=frmMenuEditorTemplateSettings.chkShowButtonSelected.Hint
original='Check to display buttons in their selected state'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05DC_INCOMP]
control=frmMenuEditorTemplateSettings.chkShowButtonActive.Caption
original='Active:'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05DD_INCOMP]
control=frmMenuEditorTemplateSettings.chkShowButtonActive.Hint
original='Check to display buttons in their active state'
revision=917
locale=''
locale_rev=0

[05DE_INCOMP]
control=Frm_Options.sLabel5.Caption
original='Smart copy:'
revision=919
locale=''
locale_rev=0

[05DF_INCOMP]
control=Frm_Options.sLabel5.Hint
original='Remux video stream when possible to speed up the process'
revision=1054
locale='Ustaw priorytet konwersji. Niższy priorytet nie obciąża tak komputera'
locale_rev=919

[05E0_INCOMP]
control=Frm_Options.enc_smart_copy_mode.Hint
original='Remux video stream when possible to speed up the process'
revision=1054
locale='Ustaw priorytet konwersji. Niższy priorytet nie obciąża tak komputera'
locale_rev=919

[05E1_INCOMP]
control=Frm_Options.enc_smart_copy_mode.Items.0
original='Disabled (always encode)'
revision=919
locale=''
locale_rev=0

[05E2_INCOMP]
control=Frm_Options.enc_smart_copy_mode.Items.1
original='Try to copy only if the source is a compliant structure'
revision=919
locale=''
locale_rev=0

[05E3_INCOMP]
control=Frm_Options.enc_smart_copy_mode.Items.2
original='Try to copy even if the source is a single file (less compatible)'
revision=919
locale=''
locale_rev=0

[05E4_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.sLabel3.Caption
original='Font name:'
revision=919
locale=''
locale_rev=0

[05E5_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.sLabel5.Caption
original='Base Size:'
revision=919
locale=''
locale_rev=0

[05E6_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.sLabel6.Caption
original='Title and decorations Color:'
revision=926
locale=''
locale_rev=0

[05E7_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.sLabel7.Caption
original='Interractive Color:'
revision=919
locale=''
locale_rev=0

[05E8_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cpSnglNavigation.Caption
original='Navigation'
revision=919
locale=''
locale_rev=0

[05E9_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cpSnglBackground.Caption
original='Background configuration'
revision=919
locale=''
locale_rev=0

[05EA_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cpSnglThumbDisplay.Caption
original='How the thumbs will be displayed'
revision=919
locale=''
locale_rev=0

[05EB_INCOMP]
control=frmMenuEditorTemplateSettings.lblStreamsAnim.Caption
original='Streams labels:'
revision=919
locale=''
locale_rev=0

[05EC_INCOMP]
control=frmMenuEditorTemplateSettings.lblStreamsIntro.Caption
original='Intro'
revision=919
locale=''
locale_rev=0

[05ED_INCOMP]
control=frmMenuEditorTemplateSettings.lblStreamsOutro.Caption
original='Outro'
revision=919
locale=''
locale_rev=0

[05EE_INCOMP]
control=frmMenuEditorTemplateSettings.sLabel1.Caption
original='Check the checkbox to display the overlays in the preview '
revision=919
locale=''
locale_rev=0

[05EF_INCOMP]
control=frmMenuEditorTemplateSettings.chkDisplayAllPages.Caption
original='Display all pages'
revision=919
locale=''
locale_rev=0

[05F0_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cpGblNavigation.Caption
original='Navigation'
revision=926
locale=''
locale_rev=0

[05F1_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cpGblBackground.Caption
original='Background configuration'
revision=926
locale=''
locale_rev=0

[05F2_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.sLabel9.Caption
original='Fill color:'
revision=926
locale=''
locale_rev=0

[05F3_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cpGblThumbDisplay.Caption
original='How the selectable items will be displayed'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[05F4_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cpGblFont.Caption
original='Font'
revision=926
locale='Czcionka'
locale_rev=926

[05F5_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.btGblLoadFont.Caption
original='Load...'
revision=926
locale=''
locale_rev=0

[05F6_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cpGblPagesRendered.Caption
original='Select which pages will be generated'
revision=926
locale=''
locale_rev=0

[05F7_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.sLabel10.Caption
original='Fill color:'
revision=926
locale=''
locale_rev=0

[05F8_INCOMP]
control=formMenuCaptionEditor.Caption
original='Edit Caption'
revision=927
locale=''
locale_rev=0

[05F9_INCOMP]
control=formMenuCaptionEditor.Led.Hint
original='Text fit: Green if the text fits in the dedicated menu zone'
revision=927
locale='Dopasowanie tekstu: Zielony, jeśli tekst jest dopasowany do obszaru Menu'
locale_rev=927

[05FA_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actSaveTemplateAs.Caption
original='Save As'
revision=933
locale=''
locale_rev=0

[05FB_INCOMP]
control=frmMenuEditor.F1.Caption
original='File'
revision=933
locale='Plik'
locale_rev=933

[05FC_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Save1.Caption
original='Save'
revision=933
locale='Zapisz'
locale_rev=933

[05FD_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Save1.Action
original='Caption=Save'
revision=933
locale=''
locale_rev=0

[05FE_INCOMP]
control=frmMenuEditor.SaveAs1.Caption
original='Save As'
revision=933
locale=''
locale_rev=0

[05FF_INCOMP]
control=frmMenuEditor.SaveAs1.Action
original='Caption=Save As'
revision=933
locale=''
locale_rev=0

[0600_INCOMP]
control=frmMenuEditor.F2.Caption
original='Finish'
revision=933
locale=''
locale_rev=0

[0601_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.F1.Caption
original='File'
revision=933
locale='Plik'
locale_rev=933

[0602_INCOMP]
control=frmMenuEditor.vdmMenuEditorForm.Dialogs.10
original='Caption=Warning|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=All changes will be lost<br>'#13#10'Reset to default values?'#13#10'
revision=936
locale=''
locale_rev=0

[0603_INCOMP]
control=formMenuAudioEditor.lblApplyMode.Caption
original='Apply To:'
revision=936
locale=''
locale_rev=0

[0604_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cpGblThemePack.Caption
original='Models - Changing the model or the structure will revert all changes'
revision=965
locale=''
locale_rev=0

[0605_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.sLabel11.Caption
original='Save:'
revision=971
locale=''
locale_rev=0

[0606_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.sLabel12.Caption
original='Thumb Size:'
revision=968
locale=''
locale_rev=0

[0607_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.N1.Caption
original='New'
revision=936
locale=''
locale_rev=0

[0608_INCOMP]
control=frmTemplateSave.chkOpenTemplateFolder.Caption
original='Open template''s location folder'
revision=936
locale=''
locale_rev=0

[0609_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.D1.Caption
original='Display'
revision=942
locale=''
locale_rev=0

[060A_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.Displayin1691.Caption
original='Display in 16/9'
revision=942
locale=''
locale_rev=0

[060B_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.Displayin1691.Action
original='Caption=Display in 16/9'
revision=942
locale=''
locale_rev=0

[060C_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.Displayin431.Caption
original='Display in 4/3'
revision=942
locale=''
locale_rev=0

[060D_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.Displayin431.Action
original='Caption=Display in 4/3'
revision=942
locale=''
locale_rev=0

[060E_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.Displaysafezone1.Caption
original='Display safe zone'
revision=942
locale=''
locale_rev=0

[060F_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.Displaysafezone1.Action
original='Caption=Display safe zone'
revision=942
locale=''
locale_rev=0

[0610_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.ShowInterractiveZones1.Caption
original='Show Interractive Zones'
revision=942
locale=''
locale_rev=0

[0611_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.ShowInterractiveZones1.Action
original='Caption=Show Interractive Zones'
revision=942
locale=''
locale_rev=0

[0612_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.actDisplay43.Caption
original='Display in 4/3'
revision=942
locale=''
locale_rev=0

[0613_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.actDisplay169.Caption
original='Display in 16/9'
revision=942
locale=''
locale_rev=0

[0614_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.actDisplaySafeZone.Caption
original='Display safe zone'
revision=942
locale=''
locale_rev=0

[0615_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.actShowInterractiveZones.Caption
original='Show Interractive Zones'
revision=942
locale=''
locale_rev=0

[0616_INCOMP]
control=frmMenuEditor.vdmMenuEditorForm.Dialogs.11
original='Caption=Error|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=Not enough space in drive.'#13#10'Delete some files in the drive or uncheck the "Copy resources to template folder." option'#13#10'
revision=943
locale=''
locale_rev=0

[0617_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblGblBtnPacks.Caption
original='Buttons packs:'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[0618_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblGblLoadIndividaulButtons.Caption
original='Advanced navigation button selection:'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[0619_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.sLabel13.Caption
original='Offset:'
revision=956
locale='Offset:'
locale_rev=956

[061A_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblSelectModel.Caption
original='Select a starting model:'
revision=966
locale=''
locale_rev=0

[061B_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblSnglItemsOffset.Caption
original='Offset:'
revision=956
locale='Offset:'
locale_rev=956

[061C_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.Caption
original='Select navigation buttons resources'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[061D_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.lblGblNavPlay.Caption
original='Play/Resume:'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[061E_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.lblGblNavHome.Caption
original='Home:'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[061F_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.lblGblNavSettings.Caption
original='Settings:'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[0620_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.lblGblNavBack.Caption
original='Back:'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[0621_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.lblGblNavBonus.Caption
original='Bonus:'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[0622_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.lblGblNavPrev.Caption
original='Previous:'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[0623_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.lblGblNavNext.Caption
original='Next:'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[0624_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.lblGblNavChapters.Caption
original='Chapters:'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[0625_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.lblGblNavEpisodes.Caption
original='Episodes:'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[0626_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.lblGblNavResourcePlay.Caption
original='Image'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[0627_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.lblGblNavResourceChapters.Caption
original='Image'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[0628_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.lblGblNavResourceBack.Caption
original='Image'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[0629_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.lblGblNavResourceEpisodes.Caption
original='Image'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[062A_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.lblGblNavResourcePrev.Caption
original='Image'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[062B_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.lblGblNavResourceHome.Caption
original='Image'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[062C_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.lblGblNavResourceSettings.Caption
original='Image'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[062D_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.lblGblNavResourceBonus.Caption
original='Image'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[062E_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.lblGblNavResourceNext.Caption
original='Image'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[062F_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.lblGblNavOverlayPlay.Caption
original='Overlay'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[0630_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.lblGblNavOverlayEpisodes.Caption
original='Overlay'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[0631_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.lblGblNavOverlayPrev.Caption
original='Overlay'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[0632_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.lblGblNavOverlayBonus.Caption
original='Overlay'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[0633_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.lblGblNavOverlayNext.Caption
original='Overlay'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[0634_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.lblGblNavOverlayBack.Caption
original='Overlay'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[0635_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.lblGblNavOverlayHome.Caption
original='Overlay'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[0636_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.lblGblNavOverlaySettings.Caption
original='Overlay'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[0637_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.lblGblNavOverlayChapters.Caption
original='Overlay'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[0638_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.btSaveButtonPack.Caption
original='Save as button pack'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[0639_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.sButton1.Caption
original='Parse folder for buttons'
revision=956
locale=''
locale_rev=0

[063A_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblSnglItemsSize.Caption
original='Thumb Size:'
revision=968
locale=''
locale_rev=0

[063B_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cbbGeneratorKind.Hint
original='<b>Select structure</b><ul><li>Open style - General purpose structure</li><li>Movie - Best for single movies, can have bonus submenu</li><li>Series - Best for series, can have bonus submenu</li></ul>'
revision=961
locale=''
locale_rev=0

[063C_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.btGblNavigationReset.Hint
original='Reset navigation to its default state'
revision=961
locale=''
locale_rev=0

[063D_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.btGblLoadIndividaulButtons.Hint
original='<b>Load individual resources</b>'#13#10'Open a new form to load individual resources'#13#10'for buttons and their overlays.'
revision=961
locale=''
locale_rev=0

[063E_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.edtModelName.Hint
original='Name with which the model will appear in the drop down list'
revision=961
locale=''
locale_rev=0

[063F_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.btSaveButtonPack.Hint
original='Save currently loaded buttons in your personal folder.'#13#10'They will always be available in the drop down as a '#13#10'buttons pack.'
revision=961
locale=''
locale_rev=0

[0640_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.edtPackName.Hint
original='Name of the saved button pack'
revision=961
locale=''
locale_rev=0

[0641_INCOMP]
control=frmNavBtnsResources.sButton1.Hint
original='<b>Parse folder for buttons</b>'#13#10'Parse the contains of a given folder'#13#10'in search of valid resources and assign them.'#13#10'All assigned buttons were tagged.'
revision=961
locale=''
locale_rev=0

[0642_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.Displaynavigationlinks1.Caption
original='Display navigation links'
revision=962
locale=''
locale_rev=0

[0643_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.Displaynavigationlinks1.Action
original='Caption=Display navigation links'
revision=962
locale=''
locale_rev=0

[0644_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.actShowNavigation.Caption
original='Display navigation links'
revision=962
locale=''
locale_rev=0

[0645_INCOMP]
control=frmMenuEditor.vdmMenuEditorForm.Dialogs.12
original='Caption=Information|DlgCheckBox.Text=Always go to next step|HTMLText=<p>You can''t come back from the next step.<br>Do you want to proceed?<br></p>'#13#10'<p>What can you do in the next step<ul>'#13#10'<li>Resize/Move each item</li>'#13#10'<li>Customize resources</li>'#13#10'<li>Customize all generated fonts</li>'#13#10'<li>Select animations for each group of elements</li>'#13#10'<li>Add text, image, or video decorations</li>'#13#10'<li>Toggle items visibility</li>'#13#10'<li>Change menu duration</li>'#13#10'<li>Customize background audio</li>'#13#10'</ul>'#13#10'</p>'#13#10'<p>What CAN''T you do in next step<ul>'#13#10'<li>Change display item mode</li>'#13#10'<li>Change navigation mode</li>'#13#10'<li>Change structure type or pages to be generated</li>'#13#10'</ul>'#13#10'</p>'#13#10'
revision=979
locale=''
locale_rev=0

[0646_INCOMP]
control=frmMenuEditorMisc.lblTheme.Caption
original='Theme:'
revision=965
locale=''
locale_rev=0

[0647_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cbGblButtonsPacks.Hint
original='Select a navigation pack.<br>All buttons in navigation pack will be applied to all menu pages.'
revision=965
locale=''
locale_rev=0

[0648_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.sLabel14.Caption
original='Selected'
revision=965
locale=''
locale_rev=0

[0649_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.sLabel15.Caption
original='Active'
revision=965
locale=''
locale_rev=0

[064A_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblGblBtnOverlay.Caption
original='Button overlay:'
revision=965
locale=''
locale_rev=0

[064B_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblGblBtnOverlay.Hint
original='Select the section overlay<br>Only available when button is displayed as bitmap'
revision=1003
locale=''
locale_rev=0

[064C_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.chkGblLinkButtonToText.Caption
original='Use text as selector'
revision=965
locale=''
locale_rev=0

[064D_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.btSaveCurrentModel.Hint
original='<b>Save current configuration as model</b>'#13#10'Save current configuration as a model for futureuse.'#13#10'Use a (customized) model in step 2 to create a template.'
revision=965
locale=''
locale_rev=0

[064E_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblSnglBtnOverlay.Caption
original='Button overlay:'
revision=965
locale=''
locale_rev=0

[064F_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblSnglBtnOverlay.Hint
original='Select the section overlay<br>Only available when button is displayed as bitmap'
revision=1003
locale=''
locale_rev=0

[0650_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.chkSnglLinkButtonToText.Caption
original='Use text as overlay '
revision=965
locale=''
locale_rev=0

[0651_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.Displaybuttonsinselectedstate1.Caption
original='Display buttons in selected state'
revision=965
locale=''
locale_rev=0

[0652_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.Displaybuttonsinselectedstate1.Action
original='Caption=Display buttons in selected state'
revision=965
locale=''
locale_rev=0

[0653_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.Displaybuttonsinactivestate1.Caption
original='Display buttons in active state'
revision=965
locale=''
locale_rev=0

[0654_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.Displaybuttonsinactivestate1.Action
original='Caption=Display buttons in active state'
revision=965
locale=''
locale_rev=0

[0655_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.actShowBtnsSelected.Caption
original='Display buttons in selected state'
revision=965
locale=''
locale_rev=0

[0656_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.actShowBtnsActive.Caption
original='Display buttons in active state'
revision=965
locale=''
locale_rev=0

[0657_INCOMP]
control=frmMenuEditorTemplateSettings.gbOverlayColors.Caption
original='Button''s overlay color'
revision=965
locale=''
locale_rev=0

[0658_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actEditExistingTemplate.Caption
original='Edit Existing Template'
revision=966
locale=''
locale_rev=0

[0659_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.EditExistingTemplate1.Caption
original='Edit Existing Template'
revision=966
locale=''
locale_rev=0

[065A_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.EditExistingTemplate1.Action
original='Caption=Edit Existing Template'
revision=966
locale=''
locale_rev=0

[065B_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.sLabel16.Caption
original='Padding method:'
revision=966
locale=''
locale_rev=0

[065C_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.Label2.Hint
original='Select a structure type:<br>Warning, if changed all customizations will be reseted.'
revision=966
locale=''
locale_rev=0

[065D_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblSelectModel.Hint
original='Select a starting model:<br>Warning, if changed all customizations will be reseted.'
revision=966
locale=''
locale_rev=0

[065E_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.chkIsDefaultModel.Caption
original='Set as default'
revision=966
locale=''
locale_rev=0

[065F_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.chkIsDefaultModel.Hint
original='If checked, this will be the default model on startup'
revision=966
locale=''
locale_rev=0

[0660_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.sLabel17.Caption
original='Padding method:'
revision=966
locale=''
locale_rev=0

[0661_INCOMP]
control=Frm_Options.gbDefaultTemplate.Caption
original='Default template'
revision=968
locale=''
locale_rev=0

[0662_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cpDebug.Caption
original='Debug - Should not be visible'
revision=968
locale=''
locale_rev=0

[0663_INCOMP]
control=Frm_GenericAbout.lblCoralAdditional.Caption
original='Additional menu resources by Joe Debono (Coral)'
revision=973
locale=''
locale_rev=0

[0664_INCOMP]
control=frmMenuEditor.actShowParams.Caption
original='Show index of menu items'
revision=972
locale=''
locale_rev=0

[0665_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Showindexofmenuitems1.Caption
original='Show index of menu items'
revision=972
locale=''
locale_rev=0

[0666_INCOMP]
control=frmMenuEditor.Showindexofmenuitems1.Action
original='Caption=Show index of menu items'
revision=972
locale=''
locale_rev=0

[0667_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.btDbgRandomModel.Caption
original='Generate random model'
revision=984
locale=''
locale_rev=0

[0668_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.chkDbgRandomCopyResources.Caption
original='Copy resources'
revision=972
locale=''
locale_rev=0

[0669_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cpGblAnimations.Caption
original='Animations'
revision=972
locale=''
locale_rev=0

[066A_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblTitleAnim.Caption
original='Title:'
revision=972
locale=''
locale_rev=0

[066B_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblBackgroundAnim.Caption
original='Background:'
revision=972
locale=''
locale_rev=0

[066C_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblTitlesetAnim.Caption
original='Titleset:'
revision=972
locale=''
locale_rev=0

[066D_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblNavigationAnim.Caption
original='Navigation:'
revision=972
locale=''
locale_rev=0

[066E_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblChaptersAnim.Caption
original='Chapters:'
revision=972
locale=''
locale_rev=0

[066F_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblTitleIntro.Caption
original='Intro'
revision=972
locale=''
locale_rev=0

[0670_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblTitlesetIntro.Caption
original='Intro'
revision=972
locale=''
locale_rev=0

[0671_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblChaptersIntro.Caption
original='Intro'
revision=972
locale=''
locale_rev=0

[0672_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblNavigationIntro.Caption
original='Intro'
revision=972
locale=''
locale_rev=0

[0673_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblBackgroundIntro.Caption
original='Intro'
revision=972
locale=''
locale_rev=0

[0674_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblNavigationOutro.Caption
original='Outro'
revision=972
locale=''
locale_rev=0

[0675_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblTitleOutro.Caption
original='Outro'
revision=972
locale=''
locale_rev=0

[0676_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblChaptersOutro.Caption
original='Outro'
revision=972
locale=''
locale_rev=0

[0677_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblTitlesetOutro.Caption
original='Outro'
revision=972
locale=''
locale_rev=0

[0678_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblBackgroundOutro.Caption
original='Outro'
revision=972
locale=''
locale_rev=0

[0679_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblBonusTitleAnim.Caption
original='Bonus titles:'
revision=972
locale=''
locale_rev=0

[067A_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblBonusTitleIntro.Caption
original='Intro'
revision=972
locale=''
locale_rev=0

[067B_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblBonusTitleOutro.Caption
original='Outro'
revision=972
locale=''
locale_rev=0

[067C_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblStreamsAnim.Caption
original='Streams labels:'
revision=972
locale=''
locale_rev=0

[067D_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblStreamsIntro.Caption
original='Intro'
revision=972
locale=''
locale_rev=0

[067E_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblStreamsOutro.Caption
original='Outro'
revision=972
locale=''
locale_rev=0

[067F_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.pwMenuPlayback.Hint
original='Edition not allowed while in preview mode'
revision=972
locale=''
locale_rev=0

[0680_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.Showindexofmenuitems1.Caption
original='Show index of menu items'
revision=972
locale=''
locale_rev=0

[0681_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.Showindexofmenuitems1.Action
original='Caption=Show index of menu items'
revision=972
locale=''
locale_rev=0

[0682_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.actShowParams.Caption
original='Show index of menu items'
revision=972
locale=''
locale_rev=0

[0683_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.chkDbgPreviewRandomModel.Caption
original='Preview'
revision=974
locale='Podgląd'
locale_rev=974

[0684_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cpGblPageDurations.Caption
original='Menu duration'
revision=975
locale=''
locale_rev=0

[0685_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.Label3.Caption
original='Intro:'
revision=975
locale=''
locale_rev=0

[0686_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.Label3.Hint
original='Duration of the menu intro'
revision=975
locale=''
locale_rev=0

[0687_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.meGblIntroDuration.Text
original='  :  :  .  0'
revision=975
locale=''
locale_rev=0

[0688_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.meGblIntroDuration.Hint
original='Duration of the menu intro, hours:minutes:seconds.milliseconds'
revision=975
locale=''
locale_rev=0

[0689_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.Label5.Caption
original='Loop section:'
revision=975
locale=''
locale_rev=0

[068A_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.Label5.Hint
original='Duration of the main (looping) part of the menu'
revision=975
locale=''
locale_rev=0

[068B_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.meGblMainDuration.Text
original='  :  :  .  0'
revision=975
locale=''
locale_rev=0

[068C_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.meGblMainDuration.Hint
original='Duration of the main (looping) part of the menu, hours:minutes:seconds.milliseconds'
revision=975
locale=''
locale_rev=0

[068D_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.Label4.Caption
original='Outro:'
revision=975
locale=''
locale_rev=0

[068E_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.Label4.Hint
original='Duration of the outro part of the menu'
revision=975
locale=''
locale_rev=0

[068F_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.meGblOutroDuration.Text
original='  :  :  .  0'
revision=975
locale=''
locale_rev=0

[0690_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.meGblOutroDuration.Hint
original='Duration of the outro part of the menu, hours:minutes:seconds.milliseconds'
revision=975
locale=''
locale_rev=0

[0691_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.cpSnglPageDurations.Caption
original='Menu duration'
revision=975
locale=''
locale_rev=0

[0692_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.Label1.Caption
original='Intro:'
revision=975
locale=''
locale_rev=0

[0693_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.Label1.Hint
original='Duration of the menu intro'
revision=975
locale=''
locale_rev=0

[0694_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.meSnglIntroDuration.Text
original='  :  :  .  0'
revision=975
locale=''
locale_rev=0

[0695_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.meSnglIntroDuration.Hint
original='Duration of the menu intro, hours:minutes:seconds.milliseconds'
revision=975
locale=''
locale_rev=0

[0696_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.Label6.Caption
original='Loop section:'
revision=975
locale=''
locale_rev=0

[0697_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.Label6.Hint
original='Duration of the main (looping) part of the menu'
revision=975
locale=''
locale_rev=0

[0698_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.meSnglMainDuration.Text
original='  :  :  .  0'
revision=975
locale=''
locale_rev=0

[0699_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.meSnglMainDuration.Hint
original='Duration of the main (looping) part of the menu, hours:minutes:seconds.milliseconds'
revision=975
locale=''
locale_rev=0

[069A_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.Label7.Caption
original='Outro:'
revision=975
locale=''
locale_rev=0

[069B_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.Label7.Hint
original='Duration of the outro part of the menu'
revision=975
locale=''
locale_rev=0

[069C_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.meSnglOutroDuration.Text
original='  :  :  .  0'
revision=975
locale=''
locale_rev=0

[069D_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.meSnglOutroDuration.Hint
original='Duration of the outro part of the menu, hours:minutes:seconds.milliseconds'
revision=975
locale=''
locale_rev=0

[069E_INCOMP]
control=frmMenuEditor.vdmMenuEditorForm.Dialogs.13
original='Caption=Error|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.|HTMLText=The name you are trying to use is reserved.'#13#10'Please choose another name.'#13#10'
revision=976
locale=''
locale_rev=0

[069F_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.chkDebugDrawContainers.Caption
original='Draw containers'
revision=976
locale=''
locale_rev=0

[06A0_INCOMP]
control=frmMenuEditor.vdmMenuEditorForm.Dialogs.14
original='ButtonsTexOverride.OverrideBtNo=Link|ButtonsTexOverride.OverrideBtYes=Copy|Caption=Warning|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.'
revision=978
locale=''
locale_rev=0

[06A1_INCOMP]
control=Frm_GenericAbout.lb_computer_id.Caption
original='Computer ID: '
revision=978
locale=''
locale_rev=0

[06A2_INCOMP]
control=formMenuThumbEditorEditor.btSelectFrameFile.Hint
original='Browse for a multimedia file'
revision=979
locale='Przeglądaj w poszukiwaniu multimediów'
locale_rev=979

[06A3_INCOMP]
control=formMenuThumbEditorEditor.sLabel2.Caption
original='Mask:'
revision=979
locale='Plik:'
locale_rev=569

[06A4_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.MnuClearLocalKeys.Caption
original='Clear local keys and cache'
revision=980
locale=''
locale_rev=0

[06A5_INCOMP]
control=Frm_activation.Caption
original='Software registration'
revision=980
locale='Rejestracja oprogramowania'
locale_rev=980

[06A6_INCOMP]
control=Frm_activation.PgRegistration.Caption
original='Registration'
revision=980
locale=''
locale_rev=0

[06A7_INCOMP]
control=Frm_activation.LbLicenseDesc.HTMLText
original='License Description'#13#10'
revision=980
locale=''
locale_rev=0

[06A8_INCOMP]
control=Frm_activation.LbLicenseDesc.HTMLText.0
original='License Description'
revision=980
locale=''
locale_rev=0

[06A9_INCOMP]
control=Frm_activation.Lbtitle.Caption
original='Software registration'
revision=980
locale='Rejestracja oprogramowania'
locale_rev=980

[06AA_INCOMP]
control=Frm_activation.BtClose.Caption
original='Close'
revision=980
locale='Zamknij'
locale_rev=980

[06AB_INCOMP]
control=Frm_activation.BtSubmit.Caption
original='Submit'
revision=980
locale='Zatwierdź'
locale_rev=980

[06AC_INCOMP]
control=FrmPopup_Generic.Caption
original='Online request'
revision=980
locale='Żądanie online'
locale_rev=980

[06AD_INCOMP]
control=FrmPopup_Generic.minihtml.HTMLText
original='<P align="center"><FONT size="16"><B>Body</B></FONT><BR>'#13#10'
revision=980
locale='<P align="center"><FONT size="16"><B>Body</B></FONT><BR>'#13#10'
locale_rev=980

[06AE_INCOMP]
control=FrmPopup_Generic.minihtml.HTMLText.0
original='<P align="center"><FONT size="16"><B>Body</B></FONT><BR>'
revision=980
locale=''
locale_rev=0

[06AF_INCOMP]
control=FrmPopup_Generic.label_title.Caption
original='title'
revision=980
locale='tytuł'
locale_rev=980

[06B0_INCOMP]
control=FrmPopup_AskTrialEmail.Caption
original='Trial period expired'
revision=980
locale='Wersja próbna wygasła'
locale_rev=980

[06B1_INCOMP]
control=FrmPopup_AskTrialEmail.Label1.Caption
original='* VSO will use this email to authenticate and notify you of tech and commercial news.'
revision=980
locale='* VSO wykorzysta ten adres email w celu weryfikacji i powiadomienia Cię o nowościach komercyjnych.'
locale_rev=980

[06B2_INCOMP]
control=FrmPopup_AskTrialEmail.Lbtitle.Caption
original='Sign up and get 7 extra days of TOTAL and FREE use!'
revision=980
locale='Zarejsetruj się i otrzymaj dodatkowe 7 dni BEZPŁATNEGO użycia!'
locale_rev=980

[06B3_INCOMP]
control=FrmPopup_AskTrialEmail.Label3.Caption
original='*'
revision=980
locale='*'
locale_rev=980

[06B4_INCOMP]
control=FrmPopup_AskTrialEmail.EdtEmail.Hint
original='Enter here your email address (Mandatory)'
revision=980
locale='Wprowadź adres email (Wymagane)'
locale_rev=980

[06B5_INCOMP]
control=FrmPopup_AskTrialEmail.EdtFirstName.Hint
original='Enter here your first name (optional)'
revision=980
locale='Wprowadź swoje Imię (Opcjonalne)'
locale_rev=980

[06B6_INCOMP]
control=FrmPopup_AskTrialEmail.EdtLastName.Hint
original='Enter here your last name (optional)'
revision=980
locale='Wprowadź swoje Nazwisko (Opcjonalne)'
locale_rev=980

[06B7_INCOMP]
control=FrmPopup_AskTrialEmail.BtnSubmit.Caption
original='Submit'
revision=980
locale='Zatwierdź'
locale_rev=980

[06B8_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.btDbgLoadNextModel.Caption
original='Load next model'
revision=984
locale=''
locale_rev=0

[06B9_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.chkDbgContinuous.Caption
original='Continuous'
revision=984
locale=''
locale_rev=0

[06BA_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblGblItemsPerPage.Caption
original='Items per page:'
revision=985
locale=''
locale_rev=0

[06BB_INCOMP]
control=FormMenuGenerator.lblGblItemsPerPageInfo.Caption
original='Option available when all items use same display mode'
revision=985
locale=''
locale_rev=0

[06BC_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.scbText.Hint
original='Primary text color (Inside characters)'
revision=1006
locale='Kolor główny tekstu (wewnątrz napisów)'
locale_rev=1006

[06BD_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.scbOutline.Hint
original='Outline color (edge of characters), or Opaque box color'
revision=1006
locale='Kolor obrysu (krawędź napisów), lub obrysu obszaru'
locale_rev=1006

[06BE_INCOMP]
control=Frm_LesserTypeSettings.scbShadow.Hint
original='Shadow color'
revision=1006
locale='Kolor cienia'
locale_rev=1006

[06BF_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label51.Caption
original='Resize with mouse while keeping aspect ratio'
revision=1019
locale=''
locale_rev=0

[06C0_INCOMP]
control=frmMenuEditorTips.Label52.Caption
original='Press shift while resizing'
revision=1019
locale=''
locale_rev=0

[06C1_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.54
original='Caption=Warning|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.'
revision=1021
locale='Caption=Ostrzeżenie|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.'
locale_rev=1021

[06C2_INCOMP]
control=Frm_GenericBurnSession.BtClose.Caption
original='&Cancel'
revision=1021
locale='&Anuluj'
locale_rev=1021

[06C3_INCOMP]
control=Frm_Options.Gen_ImportMetadata.Caption
original='Import file metadata when loading files'
revision=1023
locale=''
locale_rev=0

[06C4_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.vdmMainForm.Dialogs.55
original='Caption=Warning|DlgCheckBox.Text=Do not show this dialog again.'
revision=1027
locale='Caption=Ostrzeżenie|DlgCheckBox.Text=Nie pokazuj tego okna ponownie.'
locale_rev=1027

[06C5_INCOMP]
control=FrmLog.Caption
original='Log'
revision=1027
locale='Dziennik zdarzeń'
locale_rev=1027

[06C6_INCOMP]
control=FrmLog.lblLogKind.Caption
original='Log type'
revision=1027
locale='Typ dziennika zdarzeń'
locale_rev=1027

[06C7_INCOMP]
control=FrmLog.btnOptions.Caption
original='Options'
revision=1027
locale='Opcje'
locale_rev=1027

[06C8_INCOMP]
control=FrmLog.sBitBtn1.Caption
original='Open log folder...'
revision=1027
locale='Otwórz folder dziennika...'
locale_rev=1027

[06C9_INCOMP]
control=FrmLog.sBitBtn1.Hint
original='Click here to open the folder where log files are stored...'
revision=1027
locale='Kliknij, aby otworzyć folder, gdzie przechowywane są pliki dziennika...'
locale_rev=1027

[06CA_INCOMP]
control=FrmLog.sBitBtn2.Caption
original='Close'
revision=1027
locale='Zamknij'
locale_rev=1027

[06CB_INCOMP]
control=FrmLog.sBitBtn2.Hint
original='Close this form'
revision=1027
locale='Zamknij to okno'
locale_rev=1027

[06CC_INCOMP]
control=FrmLog.actExpandCollapsNode.Caption
original='Expand all logs'
revision=1027
locale='Rozwiń wszystkie dzienniki zdarzeń'
locale_rev=1027

[06CD_INCOMP]
control=FrmLog.actSearchNext.Hint
original='Search forwards'
revision=1027
locale='Szukaj wprzód'
locale_rev=1027

[06CE_INCOMP]
control=FrmLog.actSearchPrevious.Hint
original='Search backwards'
revision=1027
locale='Szukaj w tył'
locale_rev=1027

[06CF_INCOMP]
control=FrmLog.actCopyHtml.Caption
original='Copy as HTML'
revision=1027
locale='Kopiuj jako HTML'
locale_rev=1027

[06D0_INCOMP]
control=FrmLog.actCopyText.Caption
original='Copy as text'
revision=1027
locale='Kopiuj jako tekst'
locale_rev=1027

[06D1_INCOMP]
control=FrmLog.actSave.Caption
original='Save '
revision=1027
locale='Zapisz '
locale_rev=1027

[06D2_INCOMP]
control=FrmLog.actSetNodeAsRoot.Caption
original='Set Group As Root'
revision=1027
locale='Zapisz grupę jako główną'
locale_rev=1027

[06D3_INCOMP]
control=FrmLog.actResetRootGroup.Caption
original='Reset Root Group'
revision=1027
locale='Resetuj grupę główną'
locale_rev=1027

[06D4_INCOMP]
control=FrmLog.actOpenLogFolder.Caption
original='Open log folder'
revision=1027
locale='Otwórz plik dziennika'
locale_rev=1027

[06D5_INCOMP]
control=FrmLog.actDeleteLogFiles.Caption
original='Delete log files'
revision=1027
locale='Usuń pliki Dziennika'
locale_rev=1027

[06D6_INCOMP]
control=FrmLog.mniCopy.Caption
original='Copy as HTML'
revision=1027
locale='Kopiuj jako HTML'
locale_rev=1027

[06D7_INCOMP]
control=FrmLog.mniCopy.Action
original='Caption=Copy as HTML'
revision=1027
locale=''
locale_rev=0

[06D8_INCOMP]
control=FrmLog.mniCopyText.Caption
original='Copy as text'
revision=1027
locale='Kopiuj jako tekst'
locale_rev=1027

[06D9_INCOMP]
control=FrmLog.mniCopyText.Action
original='Caption=Copy as text'
revision=1027
locale=''
locale_rev=0

[06DA_INCOMP]
control=FrmLog.mniSetNodeAsRoot.Caption
original='Set Group As Root'
revision=1027
locale='Zapisz grupę jako główną'
locale_rev=1027

[06DB_INCOMP]
control=FrmLog.mniSetNodeAsRoot.Action
original='Caption=Set Group As Root'
revision=1027
locale=''
locale_rev=0

[06DC_INCOMP]
control=FrmLog.mniResetRootGroup.Caption
original='Reset Root Group'
revision=1027
locale='Resetuj grupę główną'
locale_rev=1027

[06DD_INCOMP]
control=FrmLog.mniResetRootGroup.Action
original='Caption=Reset Root Group'
revision=1027
locale=''
locale_rev=0

[06DE_INCOMP]
control=FrmLog.mniExportHtml.Caption
original='Export as HTML'
revision=1027
locale=''
locale_rev=0

[06DF_INCOMP]
control=FrmLog.mniDeleteLog.Caption
original='Delete log files'
revision=1027
locale='Usuń pliki Dziennika'
locale_rev=1027

[06E0_INCOMP]
control=frame_preview_stt_output.Label1.Caption
original='ms'
revision=1039
locale='ms'
locale_rev=1039

[06E1_INCOMP]
control=frame_preview_stt_output.Label1.Hint
original='If your subtitle track is not in sync with video time, change the offset value.'
revision=1039
locale=''
locale_rev=0

[06E2_INCOMP]
control=Frm_Options.btAdvancedThemeSettings.Caption
original='Advanced Theme Settings'
revision=1051
locale=''
locale_rev=0

[06E3_INCOMP]
control=frmAdvancedThemeSettings.Caption
original='Theme advanced settings'
revision=1051
locale=''
locale_rev=0

[06E4_INCOMP]
control=frmAdvancedThemeSettings.sLabel10.Caption
original='HUE Offset'
revision=1051
locale=''
locale_rev=0

[06E5_INCOMP]
control=frmAdvancedThemeSettings.sLabel11.Caption
original='Saturation'
revision=1051
locale='Nasycenie'
locale_rev=1051

[06E6_INCOMP]
control=frmAdvancedThemeSettings.sLabel16.Caption
original='Brightness'
revision=1051
locale='Jasność'
locale_rev=1051

[06E7_INCOMP]
control=frmAdvancedThemeSettings.sLabel1.Caption
original='Theme:'
revision=1051
locale=''
locale_rev=0

[06E8_INCOMP]
control=frmAdvancedThemeSettings.sLabel2.Caption
original='Label'
revision=1051
locale=''
locale_rev=0

[06E9_INCOMP]
control=frmAdvancedThemeSettings.sButton1.Caption
original='Button'
revision=1051
locale=''
locale_rev=0

[06EA_INCOMP]
control=frmAdvancedThemeSettings.sEdit1.Text
original='Edit'
revision=1051
locale=''
locale_rev=0

[06EB_INCOMP]
control=frmAdvancedThemeSettings.sComboBox1.Text
original='ComboBox'
revision=1051
locale=''
locale_rev=0

[06EC_INCOMP]
control=frmAdvancedThemeSettings.sComboBox1.Items.0
original='ComboBox'
revision=1051
locale=''
locale_rev=0

[06ED_INCOMP]
control=frmAdvancedThemeSettings.sComboBox1.Items.1
original='Line 2'
revision=1051
locale=''
locale_rev=0

[06EE_INCOMP]
control=frmAdvancedThemeSettings.sComboBox1.Items.2
original='Line 3'
revision=1051
locale=''
locale_rev=0

[06EF_INCOMP]
control=frmAdvancedThemeSettings.sComboBox1.Items.3
original='Line 4'
revision=1051
locale=''
locale_rev=0

[06F0_INCOMP]
control=frmAdvancedThemeSettings.sCheckBox1.Caption
original='Check Box'
revision=1051
locale=''
locale_rev=0

[06F1_INCOMP]
control=frmAdvancedThemeSettings.sPanel2.Caption
original='Panel'
revision=1051
locale=''
locale_rev=0

[06F2_INCOMP]
control=frmAdvancedThemeSettings.sRadioGroup1.Caption
original='Radio Group'
revision=1051
locale=''
locale_rev=0

[06F3_INCOMP]
control=frmAdvancedThemeSettings.sRadioGroup1.Items.0
original='Choice 1'
revision=1051
locale=''
locale_rev=0

[06F4_INCOMP]
control=frmAdvancedThemeSettings.sRadioGroup1.Items.1
original='Choice 2'
revision=1051
locale=''
locale_rev=0

[06F5_INCOMP]
control=frmAdvancedThemeSettings.btResetHue.Hint
original='Reset Hue'
revision=1054
locale=''
locale_rev=0

[06F6_INCOMP]
control=frmAdvancedThemeSettings.btResetBrightness.Hint
original='Reset Brightness'
revision=1054
locale=''
locale_rev=0

[06F7_INCOMP]
control=frmAdvancedThemeSettings.btResetSaturation.Hint
original='Reset Saturation'
revision=1054
locale=''
locale_rev=0

[06F8_INCOMP]
control=frmAdvancedThemeSettings.sgbSamples.Caption
original='Sample components (not interractive)'
revision=1054
locale=''
locale_rev=0

[06F9_INCOMP]
control=frmAdvancedThemeSettings.sHTMLLabel1.Caption
original=' <a href="https://www.vso-software.fr/">A Sample Link</a> '
revision=1054
locale=''
locale_rev=0

[06FA_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.ActSetVisualInterface.Caption
original='Visual Interface'
revision=1057
locale=''
locale_rev=0

[06FB_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.actSetWatermark.Caption
original='Watermark'
revision=1057
locale=''
locale_rev=0

[06FC_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.VisualInterface1.Caption
original='Visual Interface'
revision=1057
locale=''
locale_rev=0

[06FD_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.VisualInterface1.Action
original='Caption=Visual Interface'
revision=1057
locale=''
locale_rev=0

[06FE_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Watermark1.Caption
original='Watermark'
revision=1057
locale=''
locale_rev=0

[06FF_INCOMP]
control=Frm_ConvertX_main.Watermark1.Action
original='Caption=Watermark'
revision=1057
locale=''
locale_rev=0

[0700_INCOMP]
control=Frm_Options.GB_UpdateOptions.Caption
original='Update options'
revision=1064
locale=''
locale_rev=0

[0701_INCOMP]
control=Frm_Options.CkReceiveBeta.Caption
original='I want to receive Beta (unstable) version notification'
revision=1064
locale=''
locale_rev=0

[0702_INCOMP]
control=Frm_Options.CbUpdateRules.Hint
original='Update options'
revision=1064
locale=''
locale_rev=0

[0703_INCOMP]
control=Frm_Options.CbUpdateRules.Items.0
original='Check for update, notify once each new version'
revision=1064
locale=''
locale_rev=0

[0704_INCOMP]
control=Frm_Options.CbUpdateRules.Items.1
original='Check for update once a day'
revision=1064
locale=''
locale_rev=0

[0705_INCOMP]
control=Frm_Options.CbUpdateRules.Items.2
original='Check for update once a week'
revision=1064
locale=''
locale_rev=0

[0706_INCOMP]
control=Frm_Options.CbUpdateRules.Items.3
original='Check for update once a month'
revision=1064
locale=''
locale_rev=0

[0707_INCOMP]
control=Frm_Options.CbUpdateRules.Items.4
original='Do not notify update'
revision=1064
locale=''
locale_rev=0

[0708_INCOMP]
control=Frm_GenericWatermarkEditor.LblAdvancedSettings.HTMLText
original='Advanced settings'#13#10'
revision=1068
locale=''
locale_rev=0

[0709_INCOMP]
control=Frm_GenericWatermarkEditor.LblAdvancedSettings.HTMLText.0
original='Advanced settings'
revision=1068
locale='Ustawienia zaawansowane'
locale_rev=1068

[070A_INCOMP]
control=frmEditExistingTemplate.Caption
original='Select template to be edited'
revision=1071
locale=''
locale_rev=0

[070B_INCOMP]
control=frmEditExistingTemplate.cbbStructureKind.Hint
original='<b>Select structure</b><ul><li>Open style - General purpose structure</li><li>Movie - Best for single movies, can have bonus submenu</li><li>Series - Best for series, can have bonus submenu</li></ul>'
revision=1071
locale=''
locale_rev=0

[070C_INCOMP]
control=frmEditExistingTemplate.lblTheme.Caption
original='Theme:'
revision=1071
locale=''
locale_rev=0

[070D_INCOMP]
control=frmEditExistingTemplate.sLabel3.Caption
original='Structure:'
revision=1071
locale=''
locale_rev=0

[070E_INCOMP]
control=frmEditExistingTemplate.chkShowPreview.Caption
original='Display preview'
revision=1071
locale=''
locale_rev=0

[070F_INCOMP]
control=frmEditExistingTemplate.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=1071
locale='Anuluj'
locale_rev=1071

[0710_INCOMP]
control=frmEditExistingTemplate.btSelect.Caption
original='Select'
revision=1071
locale=''
locale_rev=0

[0711_INCOMP]
control=frmEditExistingTemplate.btSelect.Hint
original='Select template and open menu editing window'
revision=1071
locale=''
locale_rev=0

[0712_INCOMP]
control=frmSelectEditMode.Caption
original='Select:'
revision=1071
locale=''
locale_rev=0

[0713_INCOMP]
control=frmSelectEditMode.sLabel1.Caption
original='OR'
revision=1071
locale=''
locale_rev=0

[0714_INCOMP]
control=frmSelectEditMode.sLabel4.Caption
original='Use an existing theme:'
revision=1071
locale=''
locale_rev=0

[0715_INCOMP]
control=frmSelectEditMode.chkSetAsDefaultMenu.Caption
original='Set as default for all new projects'
revision=1071
locale=''
locale_rev=0

[0716_INCOMP]
control=frmSelectEditMode.chkSetAsDefaultMenu.Hint
original='If checked, this template will be set as default for future projects'
revision=1071
locale=''
locale_rev=0

[0717_INCOMP]
control=frmSelectEditMode.cbbStructureKind.Hint
original='<b>Select structure</b><ul><li>Open style - General purpose structure</li><li>Movie - Best for single movies, can have bonus submenu</li><li>Series - Best for series, can have bonus submenu</li></ul>'
revision=1071
locale=''
locale_rev=0

[0718_INCOMP]
control=frmSelectEditMode.htmllblOldTemplates.HTMLText
original='TMS <b>HTML</b> label '#13#10'
revision=1071
locale=''
locale_rev=0

[0719_INCOMP]
control=frmSelectEditMode.htmllblOldTemplates.HTMLText.0
original='TMS <b>HTML</b> label '
revision=1071
locale=''
locale_rev=0

[071A_INCOMP]
control=frmSelectEditMode.lblTheme.Caption
original='Theme:'
revision=1071
locale=''
locale_rev=0

[071B_INCOMP]
control=frmSelectEditMode.sLabel3.Caption
original='Structure:'
revision=1071
locale=''
locale_rev=0

[071C_INCOMP]
control=frmSelectEditMode.btOk.Caption
original='Select Theme'
revision=1071
locale=''
locale_rev=0

[071D_INCOMP]
control=frmSelectEditMode.btOk.Hint
original='Select template and close window'
revision=1071
locale=''
locale_rev=0

[071E_INCOMP]
control=frmSelectEditMode.btAdvancedEdit.Caption
original='Advanced Edit'
revision=1071
locale=''
locale_rev=0

[071F_INCOMP]
control=frmSelectEditMode.btAdvancedEdit.Hint
original='Select template and open menu editing window'
revision=1071
locale=''
locale_rev=0

[0720_INCOMP]
control=frmSelectEditMode.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=1071
locale='Anuluj'
locale_rev=1071

[0721_INCOMP]
control=frmSelectEditMode.sSpeedButton1.Hint
original='<b>Create new template</b>'#13#10'Create a new template to be used with this project.'#13#10'You can start from scratch or use a model.'#13#10'The template will be stored and available later for other projects'
revision=1071
locale=''
locale_rev=0

[0722_INCOMP]
control=frmSelectEditMode.sLabel2.Caption
original='Create new Theme:'
revision=1071
locale=''
locale_rev=0

