Traditinal Chinese

//The char "%" is regard as return. You can write "%%" to input "%" symbol.
//AcmeCADConverter language package

Translator=陳俊良[Taiwan]
AboutTranslatorLabel=繁體中文化：

OkCaption=確定 
CancelCaption=取消

BuyNowCaption=立即購買(&B)...

SaveError=儲存錯誤!
SaveSuccess=儲存成功!

OpenFileFail=無法開啟檔案!
ImportFileFail=輸入檔案錯誤!

clBlack=黑色 
clRed=紅色
clYellow=黃色
clGreen=綠色
clAqua=水藍色
clBlue=深藍色
clFuchsia=粉紅色 
clWhite=白色
clDarkGray=暗灰色
clColor=顏色

JpegHigh=高
JpegLow=低 
JpegQuality=Jpeg 解析度(&J)
SaveBmpWidth=寬度
SaveBmpHeight=高度
SaveBmpIncludeMask=包含遮罩點陣圖檔(&M)
SaveBmpWinSize=視窗大小
SaveBmpLockSize=強制比例(&C)

NoMemory=沒有足夠記憶體!
NoDefaultPrinter=目前沒有預設的列印機%因此你不能列印!
RegenDrawing=產生繪圖列印中...
TransferPrinter=傳輸到印表機...
TransferRaster=傳輸到點陣圖檔...

ChildOpeningFile=開啟檔案中
RedrawingMsg=更新顯示...

MainMenuFile=檔案(&F)
ChildMenuView=檢視(&V)
ChildMenuFormat=格式(&M)

ChildMenuSave=另存新檔(&A)...
ChildMenuSaveHint=儲存檔案

ChildMenuClose=關閉(&C)
ChildMenuCloseHint=關閉這個視窗

ChildMenuSaveBmp=另存為點陣圖檔格式(&B)...
ChildMenuSaveBmpHint=存為點陣圖檔格式

ChildMenuSaveLayoutBmp=儲存配置為點陣圖檔格式(&S)...
ChildMenuSaveLayoutBmpHint=儲存目前配置為點陣圖檔格式

ChildMenuPrint=列印(&P)...
ChildMenuPrintHint=列印圖形到繪圖機、印表機或檔案

ChildMenuLayer=圖層(&L)...
ChildMenuLayerHint=設定圖層屬性

ChildMenuLinetype=線型(&T)...
ChildMenuLinetypeHint=建立、載入及設定線型

ChildMenuPtStyle=點樣式(&P)...
ChildMenuPtStyleHint=設定顯示大小和點的樣式

ChildMenuViewPoint=選擇視點[view point](&C)...
ChildMenuViewPointHint=設定三維空間的觀察方向

ChildMenuViewFront=前視(&F)
ChildMenuViewFrontHint=設定視點為前視

ChildMenuViewBack=後視(&K)
ChildMenuViewBackHint=設定視點為後視

ChildMenuLeft=左視(&L)
ChildMenuLeftHint=設定視點為左視

ChildMenuRight=右視(&R)
ChildMenuRightHint=設定視點為右視

ChildMenuTop=上視(&T)
ChildMenuTopHint=設定視點為上視

ChildMenuBottom=下視(&B)
ChildMenuBottomHint=設定視點為下視

ChildMenuSWIso=第一等角視圖(&S)
ChildMenuSWIsoHint=設定視點為第一等角視圖

ChildMenuSEIso=第二等角視圖(&E)
ChildMenuSEIsoHint=設定視點為第二等角視圖

ChildMenuNEIso=第三等角視圖(&N)
ChildMenuNEIsoHint=設定視點為第三等角視圖

ChildMenuNWIso=第四等角視圖(&W)
ChildMenuNWIsoHint=設定視點為第四等角視圖

ChildMenuZoomExt=全視圖(&E)
ChildMenuZoomExtHint=全視圖

ChildMenuZoomIn=放大(&I)
ChildMenuZoomInHint=放大

ChildMenuZoomOut=縮小(&O)
ChildMenuZoomOutHint=縮小

ChildMenuZoomWin=局部放大(&W)
ChildMenuZoomWinHint=局部放大

ChildMenuRegen=再生(&R)
ChildMenuRegenHint=再生視圖 

ChildMenuZoomPre=縮放上次(&V)
ChildMenuZoomPreHint=縮放回復上次大小

ChildMenuPan=平移(&P)
ChildMenuPanHint=平移

ChildMenuPanLeft=向左平移(&L)
ChildMenuPanLeftHint=向左平移

ChildMenuPanRight=向右平移(&R)
ChildMenuPanRightHint=向右平移

ChildMenuPanUp=向上平移(&U)
ChildMenuPanUpHint=向上平移

ChildMenuPanDown=向下平移(&D)
ChildMenuPanDownHint=向下平移

ChildMenu256Colors=256 色(&C)
ChildMenu256ColorsHint=顯示 256 色

ChildMenuGrayColors=灰階(&G)
ChildMenuGrayColorsHint=顯示灰階深度

ChildMenuBWColor=黑色/白色(&B)
ChildMenuBWColorHint=顯示黑色/白色

ChildMenu3DView=三維動態視圖(&Y)
ChildMenu3DViewHint=定義平行投影或透視圖

ChildMenuExit3DView=離開(&X)

ChildMenuUcsIcon=Ucs 圖示(&U)

ChildMenuUIOn=啟用(&O)
ChildMenuUIOnHint=啟用 UCS 圖示

ChildMenuUIOR=原點(&R)
ChildMenuUIORHint=盡可能保持 UCS 圖示接近 UCS 原點

ChildMenuColors=顏色(&C)
ChildMenu3DViews=三維視圖(&3)

InitError=無法起始化.

OpenDWGDlgPreviewAll=預覽所有圖形檔案

MainRegSuccess=恭喜你!%註冊成功!
MainRegFail=對不起註冊失敗!\n請稍後重新註冊!\n\n------------------------------------------------------------------------\n備註：新版本的 CADConverter (5.5 版以後) 已經變更了註冊碼，如果您購買的是舊版本的 CADConverter，\n請 e-mail 您的訂購資訊給我們，在我們確認您的訂購資訊後，我們將重新傳送新的註冊碼給您。\n\nEmail 需包含以下有效的資訊：\n\nOrderID(透過 Qwerks 購買) 或 Ref.No.(透過 ShareIt 購買)：\nEmail：\n地址：\n電話號碼：\n您的名稱或公司名稱：\n舊的註冊碼：\n\n等等。
MainNotReg=請稍後重新註冊!

CreateAssociationSuccessfully=建立檔案關聯成功!
RestoreAssociationSuccessfully=恢復舊的檔案關聯成功!

CannotImport=沒有外掛不能匯入其他格式檔案!

MainMenuFile=檔案(&F)
MainMenuOption=選項(&O)
MainMenuWindow=視窗(&W)
MainMenuHelp=說明(&H)

MainMenuExit=離開(&X) 
MainMenuExitHint=離開 CADConverter

MainMenuAbout=關於(&A)...
MainMenuAboutHint=關於 CADConverter

MainMenuReg=註冊(&R)...
MainMenuRegHint=輸入註冊碼以註冊這個軟體拷貝

MainMenuBuy=立即購買(&B)...
MainMenuBuyHint=立即購買這個軟體

MainMenuOpen=開啟舊檔(&O)...
MainMenuOpenHint=開啟既存的圖形檔案

MainMenuBatch=批次轉換(&B)...
MainMenuBatchHint=批次轉換檔案格式

MainMenuImport=匯入(&M)...
MainMenuImportHint=匯入其它的檔案格式

MainMenuSetBkColor=設定背景顏色(&B)...
MainMenuSetBkColorHint=設定背景的顏色

MainMenuSetShxDir=搜尋路徑(&D)...
MainMenuSetShxDirHint=設定 SHX 字體、外部參照區塊 [xref block] 和點陣圖檔的搜尋路徑

MainMenuCreateAssociated=建立關聯(&C)
MainMenuCreateAssociatedHint=建立對 dwg 和 dxf 檔案的關聯

MainMenuRestoreAssociated=恢復關聯(&R)
MainMenuRestoreAssociatedHint=恢復 dwg 和 dxf 檔案原先的關聯

MainMenuLanguage=語言(&L)...
MainMenuLanguageHint=選擇語言

MainMenuVerTile=垂直並排(&V)
MainMenuVerTileHint=垂直非重疊顯示視窗

MainMenuHorTile=水平並排(&H)

MainMenuCascade=層次顯示(&C)

BatchCaption=批次轉換
BatchUnregMsg=未註冊版本!%您無法執行此項功能!
BatchTargetFormat=目的檔案格式(&T)

BatchWidth=寬度(&W)
BatchHeight=高度(&H)
JpegQuality=Jpeg 品質(&J)
JpegLow=低
JpegHigh=高
BatchColor=顏色(&R)
BatchZoomExt=自動全視圖(&Z)
BatchMask=包含遮罩點陣圖檔(&M)
BatchAddFiles=加入檔案(&A)
BatchDelFiles=移除檔案(&V)
BatchClearFiles=清除全部檔案(&L)
BatchStart=開始(&S)
BatchClose=關閉(&C)

TransformDlgCaption=正在轉換...
TransformStop=停止(&S)
TransformOpenFile=開啟檔案中
TransformUserBreak=使用者中斷!
TransformOverwriteFile=覆寫既存的檔案：
TransformComfirm=確認
TransformSaveFile=儲存檔案中
TransformFile=轉換檔案
TransformCompleted=轉換完成!
TransformClose=關閉(&C)
TransformNoDetailInfo=非詳細資訊(&D <<
TransformDetailInfo=詳細資訊(&D) >>
TransformTotalProgress=總進度

AboutCaption=關於
AboutWebsite=首頁網址： 
AboutSupportEMail=支援的電子信箱： 
AboutDownloadnewversion=下載最新的版本 !!!

InputRegDlgCaption=註冊
InputRegRegister=註冊(&R)
InputRegCode=註冊碼(&O)：

SelColorDlgCaption=選擇顏色
SelColorStandardColors=標準色
SelColorAllColors=全色調色盤
SelColorGrayColors=灰階
SelColorSelColor=選擇顏色

ShxDirDlgCaption=設定搜尋路徑
ShxDirAdd=加入(&A)
ShxDirDelete=移除(&E)
ShxDirDelInvalid=移除無效路徑(&P)

LayerDlgCaption=圖層和線型屬性

LayerLayerSheet=圖層
LayerLtypeSheet=線型

LayerListViewName=名稱
LayerListViewOn=開啟
LayerListViewColor=顏色
LayerListViewLtype=線型

LayerDetail=細節
LayerName=名稱(&N)
LayerLtype=線型(&L)
LayerColor=顏色(&C)
LayerOn=開啟(&O)

LayerLtypeListViewLtype=線型
LayerLtypeListViewDescription=描述
LayerLoadLtype=載入(&L)...
LayerLtScale=全局線型比例(&G)
LayerPsLtScale=比例使用圖紙空間單位(&U)

LtypeLoadDlgCaption=載入或重載線型

LtypeLoadFile=檔案(&F)...
LtypeLoadAvailableLtype=可用的線型

LtypeLoadListViewLtype=線型
LtypeLoadListViewDesciption=描述

ReloadLtypeCaption=重載線型
ReloadLtypeYes=是(&Y)
ReloadLtypeYestoAll=以上皆是(&E)
ReloadLtypeNo=否(&N)
ReloadLtypeNotoAll=以上皆否(&O)

ViewAngleDlgCaption=視點預設

ViewAngleSetAngle=設定視角
ViewAngleSetPlan=設為平面視圖(&V)

ViewAngleXAxis=從 X 軸
ViewAngleXYAngle=XY 平面

PtTypeDlgCaption=點樣式
PtTypeUnits=單位

PtTypeSize=點大小(&S)
PtTypeRelative=相對於螢幕設定大小(&R)
PtTypeAbsolute=以絕對單位設定大小(&A)

PrintDlgCaption=列印組態對話框

PrintUnitmm=列印 公厘
PrintUnitInch=列印 英吋
PrintPaperSize=圖紙大小
PrintPaperSizeBy= × 

PrintDevice=裝置設定(&D)...
PrintPenWidth=列印寬度設定(&H)...

PrintGroupArea=列印範圍
PrintDisplay=顯示(&P)
PrintWindow=視窗(&W)
PrintLayout=目前配置(&C)
PrintWinPick=框選(&N)

PrintGroupRaster=點陣圖檔輸出
PrintRasterExport=輸出點陣圖檔(&F)
PrintRasterFile=檔案名稱(&A)...

PrintColor=列印彩色(&O)
PrintBlackColor=全部是黑色
PrintGrayColor=灰階
Print256Colors=256 色

PrintGroupPapaSize=圖紙大小
PrintInch=英吋(&I)
Printmm=公厘(&M)

PrintGroupScale=比例、旋轉和原點
PrintRotate=旋轉角度(&R)
PrintOffsetX=偏移 &X
PrintOffsetY=&Y
PrintCenter=置中列印(&E)
PrintDrawingUnit=圖形單位
PrintScaleFit=適合大小(&T)

PrintPreview=預覽(&V)...
PrintPrint=列印 

PreviewDlgCaption=列印預覽 - 按 ESC 或 Enter 鍵結束，點擊滑鼠右鍵跳出功能表
PreviewPan=平移(&P)
PreviewZoom=縮放(&Z)
PreviewZoomFit=縮放適合大小(&F)
PreviewExit=離開(&X)

InvalidNumberMsg=不正確的數值!

PenWidthListViewColor=顏色索引
PenWidthListViewWidth=寬度

PenWidthColor=顏色
PenWidthWidth=寬度(&W)

PenWidthUnit=單位
PenWidthInch=英吋(&I)
PenWidthmm=公厘(&M)

SetLanDlgCaption=設定語言
SetLanLanList=語言清單
SetLanCurLan=目前語言

**** Added 2002.08.17
FileNotFount=無法找到檔案 :

LayoutModal=模型
LayoutPaper=圖紙 

ChildSaveDlgTitle=儲存圖形檔案
ChildSavingFile=儲存檔案中
ChildNoDrawing=沒有圖形檔案

SaveBmpTitle=另存為點陣圖檔
SaveBmpFileSize=點陣圖檔大小：

SaveLayoutBmpTitle=儲存配置為點陣圖檔

BatchOpenDwgDlgTitle=開啟 AutoCAD 檔案

UnregText=未註冊版本

UnregPrompt=未註冊版本!%你的點陣圖檔中將顯示 "DemoCADConverter" 字樣!%您必須要註冊本軟體才能取消該限制.
UnregPrintPrompt=未註冊版本!%列印時 "DemoCADConverter" 字樣將被列印!%您必須要註冊本軟體才能取消該限制.

BatchBWColor=黑色/白色
BatchGrayColor=灰階
Batch256Color=256 色 

**** Added 2002.08.23
NonePreviewPicture=（無）

AllDrawingType=全部圖檔格式(*.dwg,*.dxf)
DrawingType=圖形格式(*.dwg)
DxfType=DXF 格式(*.dxf)

BmpType=點陣圖檔格式(*.bmp)
JpegType=JPEG 格式(*.jpg)

PrintMsgDlgCaption=列印訊息
PrintExportToRasterTitle=點陣圖檔名稱

MainMenuIndex=索引(&I)
MainMenuIndexHint=顯示說明

MainMenuHorTileHint=水平非重疊顯示視窗

MainMenuCascadeHint=重疊顯示視窗

**** Added 2002.08.26
SelectShxDirDlgCap=選擇搜尋字體所在目錄

**** Added 2002.09.02
ChildMenuExport=匯出(&E)...
ChildMenuExportHint=匯出為其它向量格式檔案
NotSupportVecFormat=不支援向量格式!

ExportDlgTitle=匯出...
ExportDlgWidth=寬度
ExportDlgHeight=高度
ExportDlgColors=顏色
ExportDlgLockSize=強制比例
ExportDlgZoomExt=全視圖
ExportDlgBlack=全部為黑色
ExportDlgGray=灰階
ExportDlg256Colors=256 色

SVGType=可縮放向量圖形(*.svg)
HPGLType=HP-GL/2(*.plt)

UnregExportPrompt=未註冊版本!%你的向量檔案中將會顯示"DemoCADConverter"字樣!%您必須要註冊本軟體才能取消該限制.
SaveBmpZoomExt=全視圖

BatchSameFile=同名檔案選項
BatchOverwrite=覆寫時不提示
BatchPrompt=提示
BatchGenerate=自動產生檔案名稱
BatchTargetDir=目的資料夾(&O)
BatchAddFolder=加入資料夾的全部圖檔(&F)
BatchTargetDirDlgCap=選擇目的資料夾
BatchOption=選項

AddFloderDlgCap=加入所選擇的資料夾
AddFolderDlgIncludeSub=包含子資料夾
AddFolderDlgFileTypeGrp=加入檔案類型
AddFolderDlgAddDWG=DWG 檔案
AddFolderDlgAddDXF=DXF 檔案

TransformSuccess=成功!
TransformFail=失敗!

ParamError=參數錯誤!

**** Added 2002.09.09
OpenShxDlgTitle=選擇 AutoCAD shx 檔案
CADShxFileType=AutoCAD shx 檔案(*.shx)

DwgTypeVer2000=AutoCAD 2000 圖形(*.dwg)
DwgTypeVer14=AutoCAD R14 圖形(*.dwg)
DwgTypeVer12=AutoCAD R12 圖形(*.dwg)

DxfTypeVer2000=AutoCAD 2000 dxf(*.dxf)
DxfTypeVer14=AutoCAD R14 dxf(*.dxf)
DxfTypeVer12=AutoCAD R12 dxf(*.dxf)

**** Added 2003.01.22
GifType=可交換的圖像檔案格式(*.gif)
MainMenuArrangeIcon=排列圖示(&A)

****  Added 2003.01.23
SaveBmpCurLayout=目前配置
SaveBmpCurDisplay=目前顯示
SaveBmpSaveArea=儲存範圍(&A)

LtypeLoadSelAll=選取全部(&A)
LtypeLoadLinetypeText=線型檔案(*.lin)

PenWidthColorVaries=改變顏色

AddFolderDlgOnlyDWG=只有 DWG 檔案
AddFolderDlgOnlyDXF=只有 DXF 檔案
AddFolderDlgDWGDXF=DWG 和 DXF 檔案(&B)

TextFileName=文字檔案(*.txt)

TransformSaveReport=儲存報告(&R)

ConvertError=轉換錯誤!

LayerListViewOff=關閉

LayerListViewDuplicateLayer=存在有相同的圖層名稱!

MainMenuArrangeIconHint=在視窗底部排列圖示

MainMenuOpenHistory=開啟檔案

MainMenuHomePage=DWGTOOL 首頁(&D) 
MainMenuHomePageHint=瀏覽 DWGTOOL 軟體首頁

MainMenuBrowseProducts=DWGTOOL 軟體其它產品下載(&O) 
MainMenuBrowseProductsHint=瀏覽  DWGTOOL 軟體其它產品

ProgressCaption=列印中

ZoomingExt=縮放全視圖中...

ChildMenuFullScreen=全螢幕(&F)
ChildMenuFullScreenHint=切換為全螢幕模式

AlloctMemory=指派記憶體中...
SaveRaster=儲存為點陣圖檔中...

ChildMenuExit3DViewHint=離開 3d 動態視圖設定

ChildMenuCloseAll=全部關閉(&L)
ChildMenuCloseAllHint=關閉全部的圖形檔案

BuynowDlgDetail=詳細內容...
BuynowDlgTrial=請讓我繼續使用試用版本
AgentDlgCaption=代理商
InputRegAgent=代理商詳情(&A)...

**** Added 2003.02.24
PrintCopies=列印份數(&C)

TransformCreateDirFail=目的目錄不存在，而且無法建立該目錄!

**** Added 2003.03.01
ShxDirDlgTitle=設定 SHX 字體、外部參照區塊 [xref block] 和點陣圖檔的搜尋路徑

**** Added 2003.03.16
ChildMenuSelObj=選擇實體(&S)
ChildMenuSelObjHint=以點或方框選擇實體

ChildMenuSetObjProp=屬性(&P)...
ChildMenuSetObjPropHint=設定所選實體的屬性

**** Added 2003.03.27
ErrDwgTypeMsg=注意：這個檔案類型是 DWG，但是這個檔案的副檔名不是 "DWG" !
ErrDxfTypeMsg=注意：這個檔案類型是 DXF，但是這個檔案的副檔名不是 "DXF" !

**** Added 2003.07.02
ChildMenuUnits=單位(&U)...
UnitsDlgCaption=單位
UnitsDlgLinearUnitsGroup=線性單位(Linear Units)
UnitsDlgArchitectural=建築(&Architectural)
UnitsDlgDecimal=小數(&Decimal)
UnitsDlgEngineering=工程(&Engineering)
UnitsDlgFractional=分數(&Fractional)
UnitsDlgScientific=科學(&Scientific)
UnitsDlgPrecision=精度(&Precision)

SaveBmpScale=比例

**** Added 2003.07.19
RotateViewDlgCaption=旋轉視圖
RotateViewDlgAngleLab=旋轉角度
ChildMenuRotateView=旋轉視圖(&O)...
ChildMenuRotateViewHint=旋轉視圖

**** Added 2003.08.24
ChildMenuPDFExport=PDF 輸出工具(&P)...
ChildMenuPDFExportHint=轉換一個或多個 ACAD 檔案為一個 PDF 檔案
PDFSelDlgTitle=選擇 PDF 檔
PDFFileType=Adobe PDF 檔(*.pdf)
MainMenuExportSubMenu=輸出(&E)

**** Added 2003.08.31
PDFExportCaption=PDF 轉換工具
PDFExportAddFiles=加入檔案(&A)
PDFExportRemoveFiles=移除檔案(&R)
PDFExportClearFiles=清除全部檔案(&C)
PDFExportAddFolder=加入資料夾的全部圖檔(&F)
PDFExportUp=上移(&U)
PDFExportDown=下移(&D)
PDFFileListBookMark=書籤
PDFFileListFile=檔案
PDFExportPageWidth=頁面寬度(&W)
PDFExportPageHeight=頁面高度(&H)
PDFExportPageMargin=頁面邊緣(&M)
PDFExportUnits=單位(&U)
PDFExportInch=英吋
PDFExportmm=公厘
PDFExportColor=顏色
PDFExportZoomExt=自動縮放為全視圖(&E)
PDFExportPDFFile=輸出 PDF 檔案(&P)
PDFExportStart=開始(&S)
PDFExportClose=關閉(&C)

PDFInfoDlgCaption=PDF 檔案資訊
PDFInfoDlgTitle=標題(&T)
PDFInfoDlgAuthor=作者(&A)
PDFInfoDlgSubject=主題(&S)
PDFInfoDlgKeyWords=關鍵字(&K)

**** Added 2004.07.24
PWDlgTitle=密碼
PWDlgLabel=輸入繪圖密碼:

AllDrawingType=全部圖形格式(*.dwg,*.dxf,*.dwt,*.dwf,*.dwfx)
DwtType=圖形範本檔案(*.dwt)
DwfType=DWF 格式(*.dwf)
DwfxType=DWFx 格式(*.dwfx)

*** Updated and Added 2004.09.08
SaveBmpInputScale=比例(&L)
LineWidth=線寬

UnregSaveDWF=未註冊版本!%無法儲存 DWF 檔案!%此功能只限制註冊的人使用.

*** Updated and Added 2005.01.03
PenWidthListViewDestColor=指定顏色索引
PenWidthDestColor=指定顏色(&T)
PenWidthSets=顏色設定
PenWidthSetsNew=新增(&N)
PenWidthSetsDel=移除(&D)
PenWidthSetsWarining=至少要有一個自訂設定!%不能移除目前的設定!
PenWidthNewSetsPrompt=新顏色設定
PenWidthSetsInquire=你確實要移除這個設定嗎?

MainMenuPntColorSets=列印寬度(&P)
MainMenuPntColorSetsHint=設定列印線條的寬度和顏色

ExportDlgUseUnits=單位(&U)
ExportDlgPixel=像素
ExportDlgInch=英吋
ExportDlgmm=公厘

BatchUnits=單位(&U)

*** Updated and Added 2005.01.08
PenWidthDefault=重置(&R)
PenWidthImport=匯入(&P)...
PenWidthExport=匯出(&E)...

ExportDlgUsePrintColor=使用列印寬度設定
BatchUsePintColorSet=使用列印寬度設定

PenWidthDlgCaption=寬度設定

*** Updated and Added 2005.01.09
PenWidthSavePrmpt=此線條設定檔已經被修改, 您想要儲存它嗎?

ExportPenSetsTitle=輸出線條寬度設定
ExportPenSetsPrompt=請選擇輸出線條寬度設定
ExportPenSetsSelFilePrompt=請選擇輸出檔案

ImportPenSetsTitle=輸入線條寬度設定定
ImportPenSetsPrompt=請選擇輸入線條寬度設定檔
ImportPenSetsSelFilePrompt=請選擇輸入檔案
ImportPenSetsOverWritePrompt=此檔"%%s"已經存在, 要覆蓋嗎?
ImportPenSetsOverWriteTitle=覆蓋線條設定檔

PenSetsSelectAll=選取全部(&A)
ExportPenSetsFileName=CADConverter 線條寬度設定(*.cps)
ExportPenSetsAllFileName=全部檔案(*.*)

LtypeLoadInquireText=線條類型 "%%s" 已經存在. 置換它嗎?

*** Updated and Added 2005.01.18
SVGZFileType=壓縮可縮放向量圖形(*.svgz)
CGMFileType=Computer graphics metafile(*.cgm)
EPSFileType=Encapsulated PostScript(*.eps)
PcxType=PCX 格式(*.pcx)

*** Added 2005.02.25
PickAreaPrmpt= <選取方框：按 Enter 鍵確認，按 ESC 鍵取消>
PickWindow=窗選 <
SaveBmpPickWindow=窗選
SaveWindowPrompt=警告: 您在窗選前事先儲存檔案。
InvalidPickWinPrompt=發生錯誤! 重新窗選!

*** Added 2005.02.28
LayerSelAll=全選(&A)
LayerSelInverse=反向(&I)

***dded 2005.03.25
BatchConvertLayout=轉換配置
BatchCurrentLayout=目前配置
BatchModelSpace=只有模型空間

***dded 2005.03.30
BatchAllLayouts=全部配置

*** Added 2005.06.10
ExportDlgCurDisplay=目前顯示
ExportDlgZoomExt=全視圖
ExportDlgPickWindow=選取方框
ExportDlgPickWindowBtn=窗選 <
ExportDlgExportArea=輸出範圍

*** Added 2005.08.26
ExportDlgPageSize=圖紙大小
PDFExportLayout=配置(&O)
PDFExportPageSize=圖紙大小(&Z)
PDFExportPDFFileInfo=PDF 檔案資訊(&I)
PDFExportPageSize=圖紙大小(&Z)
BatchConvertLayout=轉換配置
SaveBmpZoomExt=全視圖

ChildPrintToFileMsg=成功地列印為點陣圖檔：

*** Added 2005.09.10
ChildMenuRecover=修復(&R)...
ChildMenueTransmit=電子傳送(&N)...
MainMenuFileRecover=修復受損的圖檔
MainMenuFileeTransmit=建立一個圖檔與相關檔案的傳送包

UnregSaveRecoverFile=這是一個未註冊版本!%只有第一個圖檔能修復!%此限制只有當您註冊以後才會取消。

DwgTypeVer2004=AutoCAD 2004 圖形(*.dwg)
DxfTypeVer2004=AutoCAD 2004 dxf(*.dxf)

OnlyDrawingType=全部圖檔(*.dwg,*.dxf,*.dwt)
Allfiles=全部檔案(*.*)

*** Added 2005.09.16
TransmitDlgCaption=建立傳送包

TransmitListFile=檔案
TransmitListPath=路徑
TransmitListSize=大小

TransmitPackFolder=打包到資料夾
TransmitPackZIP=打包到 ZIP 檔
TransmitPackPwZIP=打包到有密碼的 ZIP 檔
TransmitAddDwg=加入圖檔(&A)
TransmitAddFolder=加入資料夾的全部圖檔(&F)
TransmitRemoveDwg=移除圖檔(&V)
TransmitClearDwg=清除(&L)
TransmitAddFiles=加入檔案(&S)
TransmitChkSel=勾選反白者(&H)
TransmitUnchkSel=取消勾選反白者(&N)
TransmitChkAll=勾選全部(&K)
TransmitUnchkAll=取消勾選全部(&U)
TransmitCreatePackage=建立傳送包(&C)
TransmitClose=關閉

TransmitAddFileTitle=加入檔案
TransmitSelDestFolder=選擇資料夾
TransmitDlgInputZipFile=輸入 zip 檔名
Zipfile=ZIP 檔案(*.zip)
UnregTransmitMsg=這是一個未註冊版本!%您只能加入一個圖檔!%此限制只有當您註冊以後才會取消。
TransmitCreateFolder=目的資料夾不存在，您要建立嗎？
InputZipPassword=輸入 zip 檔案的密碼

TransmitTotalFiles=檔案總計：
TransmitPackFiles=打包檔案：
TransmitPackFileSize=打包檔案大小總計：

GetDependencyTotalProgress=總進度

*** Added 2005.09.17
InputPasswordError=這兩個數入的密碼不一致，請重新輸入!
PassWordDlgReInput=重新輸入密碼
PassWordDlgShowPassword=顯示密碼

PackInFolderSuccess=打包成功在之後資料夾：
PackInZIPSuccess=打包成功在之後 ZIP 檔案：
PackInZIPFailure=打包失敗在之後 ZIP 檔：

TransmitBytes=位元組
PackInFolderCancel=用戶取消。

*** Added 2005.09.21
RecoverDlgCaption=批次修復圖檔
RecoverAddDwg=加入圖檔(&A)
RecoverAddFolder=加入資料夾的全部圖檔(&F)
RecoverRemoveDwg=移除圖檔(&V)
RecoverClearDwg=清除(&L)

RecoverSaveNoErrorFile=即使沒有錯誤也要儲存圖檔(&S)
RecoverAppendSuffix=當修復檔案時增加字尾 "_Recover" 到檔名後面(&D)
RecoverSaveShowReport=儲存並顯示報告...
RecoverBeginRecover=修復(&R)
RecoverClose=關閉(&C)

RecoverOriginFile=原始檔案
RecoverStatus=狀態
RecoverSaveAs=另存新檔

RecoverFixSuccess=已修復
RecoverNoError=沒有錯誤發生
RecoverFault=錯誤

RecoverFixFileNum=修復檔案：
RecoverNoErrorFileNum=無錯誤檔案：
RecoverFaultFileNum=錯誤檔案：

RecoverSaveReportTitle=儲存報告
RecoverReportTextFileType=文字檔(*.txt)

RecoverReportFixNoErrorNotSave=上面圖檔沒有任何錯誤，所以沒有儲存。
RecoverReportFixNoErrorSave=上面圖檔沒有任何錯誤，但仍然儲存在下面檔案：
RecoverReportFixSuccess=成功地修復上面檔案，所以儲存在下面檔案：
RecoverReportFixFault=無法修復上面檔案!

TransmitOverwritePrompt=下面檔案已存在，您要覆寫嗎？
TransmitOverwriteInquireDlgCaption=覆寫

*** Added 2005.10.27
FontReplaceTitle=字型取代
FontReplaceFontNotFount=找不到字型 : 
FontReplaceAll=以這個字型取代所有找不到的字型
FontReplaceBrowse=路徑...
FontReplaceSelFont=已選字型: 

AddFolderDlgDWGFiles=DWG 檔案
AddFolderDlgDXFFiles=DXF 檔案
AddFolderDlgDWFFiles=DWF 檔案

BatchAllPaperSpace=全部圖紙空間

ExportDlgTrueColors=全彩 (True colors)
PrintTrueColors=全彩 (True colors)

*** Added 2005.12.22
FontReplaceReplaceFont=取代字型
FontReplaceReplaceAllFont=以下面字型取代所有找不到的字型(&R)
FontReplaceSmallFontFile=小字型檔案(&S)
FontReplaceBigFontFile=大字型檔案(&B)
FontReplaceTTFFont=視窗 &TTF 字型
FontReplaceOnlyUseTTf=只有使用 TTF 字型(&U)
FontReplaceApply=套用(&Y)

OpenDwfFileFail=開啟 dwf 檔案失敗!

RecoverFail=無法修復圖檔!

*** Added 2006.01.06
BatchConvert=批次轉換(&B)
BatchDWG2Bmp=DWG/DXF 到 BMP
BatchDWG2Jpg=DWG/DXF 到 JPEG
BatchDWG2Gif=DWG/DXF 到 GIF
BatchDWG2Pcx=DWG/DXF 到 PCX
BatchDWG2Pdf=DWG/DXF 到 PDF
BatchDWG2Svg=DWG/DXF 到 SVG
BatchDWG2Plt=DWG/DXF 到 HP-GL/2
BatchDWG2Eps=DWG/DXF 到 EPS
BatchDWG2Cgm=DWG/DXF 到 CGM
BatchDWG2DXF=DWG 到 DXF
BatchDXF2DWG=DXF 到 DWG
BatchVerConvert=版本轉換

*** Added 2006.02.17
PrintPenSetsGroup=列印寬度設定
PrintPenWidthUsePenWidth=使用列印寬度設定(&U)
PrintPenWidthSet=設定(&S)...

*** Added 2006.04.17
PDFExportLayer = 輸出圖層(&y)
PDFExportFinishMsg = 輸出圖檔為 PDF 檔案成功, 您想要開啟嗎?
BatchSetPenWidth=設定線條寬度

***End