Korean

//The char "%" is regard as return. You can write "%%" to input "%" symbol.
//AcmeCADConverter language package

Translator=한국인
AboutTranslatorLabel=번 역:

OkCaption=확 인
CancelCaption=취 소

BuyNowCaption= 지금 구입

SaveError=저장 실패!
SaveSuccess=저장 성공!

OpenFileFail=파일 열기에 실패하였음. 재시도하시겠읍니까?
//Open file failure! Do you want to recover it?
ImportFileFail=파일 불러오기 실패!
//Import file failure!

clBlack=검정
clRed=빨강
clYellow=노랑
clGreen=녹색
clAqua=옥색
clBlue=청색
clFuchsia=선홍
clWhite=백색
clDarkGray=회색
clColor=색번호

JpegHigh=높음
JpegLow=낮음
JpegQuality=Jpeg 품질
SaveBmpWidth=넓이
SaveBmpHeight=높이
SaveBmpIncludeMask=마스크 저장
SaveBmpWinSize=화면 크기
SaveBmpLockSize=비율 고정

NoMemory=메모리가 부족함!
NoDefaultPrinter=기본 프린터가 설정되어있지 않았읍니다.!%인쇄할 수 없읍니다.!
RegenDrawing=도면 갱신중...
TransferPrinter=프린터로 보내는 중...
TransferRaster=그림파일로 보내는 중...

ChildOpeningFile=파일 열기
RedrawingMsg=다시 그리는 중...

MainMenuFile=파 일
ChildMenuView=보 기
ChildMenuFormat=형 식

ChildMenuSave=저 장
ChildMenuSaveHint=파일 저장하기

ChildMenuClose=닫 기
ChildMenuCloseHint=열린 파일 닫기

ChildMenuSaveBmp=그림파일로 저장
ChildMenuSaveBmpHint=그림파일 형식으로 저장하기

ChildMenuSaveLayoutBmp=레이아웃 저장
ChildMenuSaveLayoutBmpHint=현재의 레이아웃을 그림파일로 저장하기

ChildMenuPrint=인 쇄
ChildMenuPrintHint=도면을 프로터, 프린터 또는 파일로 보내기

ChildMenuLayer=도면층
ChildMenuLayerHint=도면층 설정하기

ChildMenuLinetype=선 종류
ChildMenuLinetypeHint=선 종류를 선택하기

ChildMenuPtStyle=포인트 종류
ChildMenuPtStyleHint=포인트의 크기와 종류 선택하기

ChildMenuViewPoint=관측점 선택
ChildMenuViewPointHint=3차원 관측점 방향 선택하기

ChildMenuViewFront=전 면
ChildMenuViewFrontHint=관측점을 전면에 설정하기

ChildMenuViewBack=후 면
ChildMenuViewBackHint=관측점을 후면에 설정하기

ChildMenuLeft=좌측면
ChildMenuLeftHint=관측점을 좌측면에 설정하기

ChildMenuRight=우측면
ChildMenuRightHint=관측점을 우측면에 설정하기

ChildMenuTop=윗 면
ChildMenuTopHint=관측점을 윗면에 설정하기

ChildMenuBottom=아래면
ChildMenuBottomHint=관측점을 아래면에 설정하기

ChildMenuSWIso=SW 방향
ChildMenuSWIsoHint=관측점을 SouthWest면에 설정하기

ChildMenuSEIso=SE 방향
ChildMenuSEIsoHint=관측점을 SouthEast면에 설정하기

ChildMenuNEIso=NE 방향
ChildMenuNEIsoHint=관측점을 NorthEast면에 설정하기

ChildMenuNWIso=NW 방향
ChildMenuNWIsoHint=관측점을 NorthWest면에 설정하기

ChildMenuZoomExt=도면 크기
ChildMenuZoomExtHint=도면 크기에 맞춤

ChildMenuZoomIn=확 대
ChildMenuZoomInHint=화면 확대하기

ChildMenuZoomOut=축 소
ChildMenuZoomOutHint=화면 축소하기

ChildMenuZoomWin=일부 확대
ChildMenuZoomWinHint=지정구역 확대하기

ChildMenuRegen=화면 갱신
ChildMenuRegenHint=화면 갱신하기

ChildMenuZoomPre=이전 상태로
ChildMenuZoomPreHint=이전 상태로 되돌리기

ChildMenuPan=이 동
ChildMenuPanHint=손 모양으로 이동 시키기

ChildMenuPanLeft=좌로 
ChildMenuPanLeftHint=화면을 좌측으로 이동하기

ChildMenuPanRight=우로
ChildMenuPanRightHint=화면을 우측으로 이동하기

ChildMenuPanUp=위로
ChildMenuPanUpHint=화면을 위로 이동하기

ChildMenuPanDown=아래로
ChildMenuPanDownHint=화면을 아래로 이동하기

ChildMenu256Colors=칼라색
ChildMenu256ColorsHint=256가지 칼라색상으로

ChildMenuGrayColors=회 색
ChildMenuGrayColorsHint=회색으로 보이기

ChildMenuBWColor=흑 백
ChildMenuBWColorHint=흑백으로 보이기

ChildMenu3DView=다이나믹 3D 보기
ChildMenu3DViewHint=다이나믹 투시로 3차원 보기

ChildMenuExit3DView=종 료

ChildMenuUcsIcon=Ucs 아이콘

ChildMenuUIOn=좌표계 보이기
ChildMenuUIOnHint=사용자 좌표계 아이콘 보이기

ChildMenuUIOR=좌표계 원래 상태
ChildMenuUIORHint=사용자 좌표계 아이콘을 본래 상태대로 유지하기
//Keeps the UCS icon near the UCS origin if possible

ChildMenuColors=도면색상
ChildMenu3DViews=3D 보기 설정

InitError=초기화 할 수 없읍니다.

OpenDWGDlgPreviewAll=모두 미리보기

MainRegSuccess=성공적으로 등록되었읍니다!
MainRegFail=들록에 실패하였읍니다!\n추후에 등록바랍니다!\n\n------------------------------------------------------------------------\nNote: The new CADConverter (ver 5.5-) have changed the registration code. If you have purchased old version of CADConverter, please e-mail your order information to us, and we will resend the new registration code to you after we confirm your order informations. \n\nThe following informations is the valid: \n\nOrderID(purchased through Qwerks), Ref.No.(purchased through ShareIt), \nEmail: \nAddress:\nPhone number:\nYour name or company name:\nOld registration code.
MainNotReg=추후에 등록 바랍니다!

CreateAssociationSuccessfully=관련 파일을 성공적으로 생성하였읍니다!
RestoreAssociationSuccessfully=종전의 관련 파일로 대채되었읍니다!
//Restore the old file association successfully!

CannotImport=프러그-인이 없어서 다른 형식의 파일을 읽어올 수 없읍니다.!

MainMenuFile=파 일
MainMenuOption=설 정
MainMenuWindow=창
MainMenuHelp=도움말

MainMenuExit=종 료
MainMenuExitHint=CADConverter를 종료하기

MainMenuAbout=제품 정보
MainMenuAboutHint=CADConverter 제품 정보

MainMenuReg=등록하기
MainMenuRegHint=제품 등록번호 등록하기 

MainMenuBuy=지금 구입
MainMenuBuyHint=제품을 지금 구입하기

MainMenuOpen=열 기
MainMenuOpenHint=기존 파일 열기

MainMenuBatch=일괄 변환
MainMenuBatchHint=파일 형식을 일괄 변환 하기

MainMenuImport=불러오기
MainMenuImportHint=다른 형식의 파일을 불러오기

MainMenuSetBkColor=배경색
MainMenuSetBkColorHint=배경색 설정하기

MainMenuSetShxDir=경로 설정
MainMenuSetShxDirHint=shx font 파일, xref block 파일, 그림파일 등의 경로를 등록하기

MainMenuCreateAssociated=파일로 만들기
MainMenuCreateAssociatedHint=DWG/ DXF 파일로 새로 만들기

MainMenuRestoreAssociated=파일로 저장
MainMenuRestoreAssociatedHint=DWG/ DXF 파일로 저장하기

MainMenuLanguage=언 어
MainMenuLanguageHint=언어 선택하기

MainMenuVerTile=수직 배열
MainMenuVerTileHint=창을 수직으로 배열하기

MainMenuHorTile=수평 배열

MainMenuCascade=겹치게 배열

BatchCaption= 일괄 변환하기
BatchUnregMsg=미등록 제품입니다!%이 기능을 사용할 수 없읍니다!
BatchTargetFormat=변환 파일 형식

BatchWidth=넓이
BatchHeight=높이
JpegQuality=Jpeg 품질
JpegLow=낮음
JpegHigh=높음
BatchColor=도면 색상
BatchZoomExt=도면크기에 맞춤
BatchMask=마스크 포함
BatchAddFiles=파일 추가
BatchDelFiles=파일 제거
BatchClearFiles=파일 전체 제거
BatchStart=시 작
BatchClose=닫 기

TransformDlgCaption= 변환하기
TransformStop=중 지
TransformOpenFile=파일 열기
TransformUserBreak=일시 중지!
TransformOverwriteFile=기존파일에 덮어쓰기 :
TransformComfirm=확 인
TransformSaveFile=파일 저장
TransformFile=파일 변환
TransformCompleted=변환 완료되었음!
TransformClose=닫 기
TransformNoDetailInfo=상세 정보 없음 <<
TransformDetailInfo=상세 정보 >>
TransformTotalProgress=전체 진행상태

AboutCaption= 제품 정보 : 
AboutWebsite=인터넷 : 
AboutSupportEMail=e_mail : 
AboutDownloadnewversion=최신판 내려받기

InputRegDlgCaption= 등록하기
InputRegRegister=등 록
InputRegCode=등록 번호:

SelColorDlgCaption= 색상 선택
SelColorStandardColors=표준 색상
SelColorAllColors=전체 색상표
SelColorGrayColors=회색표
SelColorSelColor=선택 색상

ShxDirDlgCaption= SHX 글꼴 경로 설정
//Set searching directories
ShxDirAdd=추 가
ShxDirDelete=삭 제
ShxDirDelInvalid=정 리 하 기
//Purge

LayerDlgCaption= 도면층 및 선 종류 등록정보

LayerLayerSheet=도면층
LayerLtypeSheet=선 종류

LayerListViewName=이름
LayerListViewOn=보이기
LayerListViewColor=색 상
LayerListViewLtype=선 종류

LayerDetail=내 용
LayerName=이 름
LayerLtype=선 종류
LayerColor=색 상
LayerOn=보이기
//&On

LayerLtypeListViewLtype=선 종류
LayerLtypeListViewDescription=설 명
LayerLoadLtype=불러오기
//&Load...
LayerLtScale=전역 선종류 축적
//&Globe linetype scale
LayerPsLtScale=용지규격 단위를 축적단위로 사용
//&Use paper space units for scale

LtypeLoadDlgCaption= 선 종류 파일 불러오기
//Load or reload linetypes

LtypeLoadFile=파 일
LtypeLoadAvailableLtype=가능한 선 종류

LtypeLoadListViewLtype=선 종류
LtypeLoadListViewDesciption=설 명

ReloadLtypeCaption= 선 종류 다시 불러오기
ReloadLtypeYes=예
ReloadLtypeYestoAll=전부 예
ReloadLtypeNo=아니오
ReloadLtypeNotoAll=전부 아니오

ViewAngleDlgCaption= 관측점 설정
//Viewpoint Presets

ViewAngleSetAngle=관측 각도 설정
//Set Viewing Angles
ViewAngleSetPlan=평면 보기
//Set to Plan &View

ViewAngleXAxis=X 축 각도
//From X Axis
ViewAngleXYAngle=XY 평면각도
//(Y 축 각도)
//XY Plane

PtTypeDlgCaption= 포인트 종류
//Point style
PtTypeUnits=단 위

PtTypeSize=포인트 크기
//Point &Size
PtTypeRelative=화면 크기에 맞춤
//Set Size &Relative to Screen
PtTypeAbsolute=실제 크기에 맞춤
//Set Size in &Absolute Units

PrintDlgCaption= 인쇄 설정 항목
//Print Configuration Dialog

PrintUnitmm=인쇄 단위 (mm)
//Print mm
PrintUnitInch=인쇄 단위 (Inch)
//Print Inches
PrintPaperSize=인쇄 용지 크기 : 
PrintPaperSizeBy= x 
//by

PrintDevice=프린터 설정
//&Device Set ...
PrintPenWidth=인쇄 선 굵기 설정
//Pen Widt&h Set ...

PrintGroupArea=인쇄 범위
PrintDisplay=화면 내용
//Dis&play
PrintWindow=지정 구역
PrintLayout=레이아웃
//&Current Layout
PrintWinPick=별도지정 구역
//Wi&ndow Pick<

PrintGroupRaster=그림으로 출력
//Raster Export
PrintRasterExport=그림 파일로 출력
//Export Raster &File
PrintRasterFile=파일 이름

PrintColor=인쇄 색상
PrintBlackColor=흑색
PrintGrayColor=회색
Print256Colors=칼라색

PrintGroupPapaSize=용지 크기
PrintInch=&Inch
Printmm=&mm

PrintGroupScale=축적, 회전 및 원본
//Scale, Rotation and Origin
PrintRotate=회전 각도
PrintOffsetX=Offset &X
PrintOffsetY=&Y
PrintCenter=가운데 인쇄
//C&enter print
PrintDrawingUnit=도면 단위
//Drawing Units
PrintScaleFit=인쇄용지에 맞춤
//Scaled &to Fit

PrintPreview=미리보기
PrintPrint=인쇄하기

PreviewDlgCaption= 인쇄 미리보기  [종료는 ESC키 또는 Enter키,  Popup메뉴는 마우스 오른쪽 버튼]
//Print Preview - Press ESC  or Enter to exit, Right click mouse button to popup menu
PreviewPan=이 동 시키기
PreviewZoom=확 대 보 기
PreviewZoomFit=정 상 보 기
PreviewExit= 닫    기

InvalidNumberMsg=없는 번호입니다!

PenWidthListViewColor=펜 색상표
PenWidthListViewWidth=펜 두께

PenWidthColor=펜 색상
PenWidthWidth=펜 두께

PenWidthUnit=단위
PenWidthInch=&Inch
PenWidthmm=&mm

SetLanDlgCaption= 언어 설정
SetLanLanList=언어 종류
SetLanCurLan=현재 설정 언어

**** Added 2002.08.17
FileNotFount=파일이 없읍니다. :

LayoutModal=Modal
LayoutPaper=용 지

ChildSaveDlgTitle=도면을 파일로 저장
//Save drawing file
ChildSavingFile=파일 저장
//Saving file
ChildNoDrawing=파일 없음
//No Drawing file

SaveBmpTitle=그림 파일로 저장
SaveBmpFileSize=파일 크기:

SaveLayoutBmpTitle=레이아웃을 파일로 저장

BatchOpenDwgDlgTitle=AutoCAD 파일 열기

UnregText=비 등록판

UnregPrompt=비 등록판 입니다!%저장화면에"AcmeCADConverter"문구가 표시됩니다.%등록하시면 이 표시가 없어집니다.
//Unregister version!%Your bitmap will have "AcmeCADConverter" text!%The limit will be canceled only when you have registered.
UnregPrintPrompt=비 등록판 입니다!%인쇄화면에"AcmeCADConverter"문구가 인쇄됩니다.%등록하시면 이 표시가 없어집니다.
//Unregister version!%Acme CADConverter will print "Acme CADConverter" text!%The limit will be canceled only when you have registered.

BatchBWColor=흑백
BatchGrayColor=회색
Batch256Color=칼라색

**** Added 2002.08.23
NonePreviewPicture=(None)

AllDrawingType=모든 파일형식(*.dwg,*.dxf)
DrawingType=DWG 파일형식(*.dwg)
DxfType=DXF 파일형식(*.dxf)

BmpType=Bitmap 파일형식(*.bmp)
JpegType=JPEG 파일형식(*.jpg)

PrintMsgDlgCaption= 인쇄하기
PrintExportToRasterTitle=그림파일 인쇄

MainMenuIndex=도움말 내용
MainMenuIndexHint=도움말 보기

MainMenuHorTileHint=창을 수평으로 배열함

MainMenuCascadeHint=창을 겹치게 보이도록 배열함

**** Added 2002.08.26
SelectShxDirDlgCap=SHX 글꼴 경로 선택
//Select searching directory

**** Added 2002.09.02
ChildMenuExport=내보내기
ChildMenuExportHint=다른 벡터파일 형식으로
//Export to other vector format file
NotSupportVecFormat=지원하지 않는 벡터파일 형식입니다!
//Not support the vector format!

ExportDlgTitle=내보내기
ExportDlgWidth=넓 이
ExportDlgHeight=높 이
ExportDlgColors=도면 색
ExportDlgLockSize=비율 유지
//Constrain proportion
ExportDlgZoomExt=도면 크기에 맞춤
//Zoom extent
ExportDlgBlack=흑 백
ExportDlgGray=회 색
ExportDlg256Colors=칼라색

SVGType=Scalable vector graphics(*.svg)
HPGLType=HP-GL/2(*.plt)

UnregExportPrompt=비 등록판 입니다!%저장파일에"DemoCADConverter"문구가 표시됩니다.%등록하시면 이 표시가 없어집니다.
//Unregister version!%Your vector file will have "DemoCADConverter" text!%The limit will be canceled only when you have registered.
SaveBmpZoomExt=도면 크기에 맞춤

BatchSameFile=동일한 파일 처리 옵션
//Same files option
BatchOverwrite=대화상자 없이 덮어쓰기
//Overwrite without prompt
BatchPrompt=대화상자 보이기
BatchGenerate=파일 이름 자동 생성
BatchTargetDir=저장할 폴더 위치
//Target f&older
BatchAddFolder=폴더 내 도면파일 전체
//Add all drawing files of &folder
BatchTargetDirDlgCap=저장할 경로 선택
//Select target directory
BatchOption=옵 션

AddFloderDlgCap=추가할 폴더 선택
AddFolderDlgIncludeSub=하위 폴더 포함
AddFolderDlgFileTypeGrp=추가할 파일형식
//Adding file type
AddFolderDlgAddDWG=DWG 파일
AddFolderDlgAddDXF=DXF 파일

TransformSuccess=변환에 성공하였읍니다!
//successfully!
TransformFail=변환에 실패하였읍니다!
//failure!

ParamError=잘못된 매개변수 입니다!
//Parameter error!

**** Added 2002.09.09
OpenShxDlgTitle=AutoCAD shx 파일 선택하기
CADShxFileType=AutoCAD shx 파일(*.shx)

DwgTypeVer2000=AutoCAD 2000 drawing(*.dwg)
DwgTypeVer14=AutoCAD R14 drawing(*.dwg)
DwgTypeVer12=AutoCAD R12 drawing(*.dwg)

DxfTypeVer2000=AutoCAD 2000 dxf(*.dxf)
DxfTypeVer14=AutoCAD R14 dxf(*.dxf)
DxfTypeVer12=AutoCAD R12 dxf(*.dxf)

**** Added 2003.01.22
GifType=Graphics Interchange Format(*.gif)
MainMenuArrangeIcon=아이콘 정돈

****  Added 2003.01.23
SaveBmpCurLayout=현재의 레이아웃
SaveBmpCurDisplay=현재의 화면
SaveBmpSaveArea=저장할 부분

LtypeLoadSelAll=전부 선택
LtypeLoadLinetypeText=Linetype file(*.lin)

PenWidthColorVaries=Color varies

AddFolderDlgOnlyDWG=DWG 파일만 추가
AddFolderDlgOnlyDXF=DXF 파일만 추가
AddFolderDlgDWGDXF=DWG, DXF 파일 모두

TextFileName=Text file(*.txt)

TransformSaveReport=보고서 저장

ConvertError=변환 오류입니다!

LayerListViewOff=감추기

LayerListViewDuplicateLayer=도면층 이름이 중복되었읍니다! 

MainMenuArrangeIconHint=아이콘들을 화면 아래에 정돈합니다

MainMenuOpenHistory=파일 열기

MainMenuHomePage=DWGTOOL 홈
MainMenuHomePageHint=DWGTOOL Software 홈페이지에 접속합니다.

MainMenuBrowseProducts=다른 제품 둘러보기
MainMenuBrowseProductsHint=DWGTOOL Software의 다른 제품을 알아봅니다

ProgressCaption= 진행 상태
//Progress

ZoomingExt=도면 크기에 맞춤
//Zooming extent ...

ChildMenuFullScreen=전체 화면
ChildMenuFullScreenHint=전체화면 상태로 전환합니다

AlloctMemory=메모리 배정
//Allocating memory...
SaveRaster=그림 파일로 저장
//Saving to raster file...

ChildMenuExit3DViewHint=3차원 입체 보기 종료하기
//Exit 3d dynamic view set

ChildMenuCloseAll=전체 닫기
ChildMenuCloseAllHint=파일 전체를 닫읍니다.

BuynowDlgDetail=세부항목
BuynowDlgTrial=시험판을 계속 사용하도록 해주십시오.
AgentDlgCaption=구입처
//Agent
InputRegAgent=구입처 세부내용
//&Agent detail...

**** Added 2003.02.24
PrintCopies=인쇄 매수
//Print &Copies

TransformCreateDirFail=저장될 폴더가 존재하지 않고 새로 만들 수 없읍니다!
//The target directories doesn't exists, and cann't create it!

**** Added 2003.03.01
ShxDirDlgTitle=SHX 글꼴 파일, XRef Block파일 및 그림파일 경로를 설정하기
//Set directories of searching shx font file, xref block file, and raster file

**** Added 2003.03.16
ChildMenuSelObj=&Select entities
ChildMenuSelObjHint=Select entities by point or window

ChildMenuSetObjProp=&Properties...
ChildMenuSetObjPropHint=Set properties of selected entites

**** Added 2003.03.27
ErrDwgTypeMsg=알 림 : DWG파일 형식이지만 파일의 확장자가 DWG가 아닙니다!
//Note: The file type is DWG, but the file's extension is not "DWG" !
ErrDxfTypeMsg=알 림 : DXF파일 형식이지만 파일의 확장자가 DXF가 아닙니다!
//Note: The file type is DXF, but the file's extension is not "DXF" !

**** Added 2003.07.02
ChildMenuUnits=사용 단위
UnitsDlgCaption= 사용 단위 설정
UnitsDlgLinearUnitsGroup=선형 단위 
//Linear Units
UnitsDlgArchitectural=건축 (피트 및 분수식 인치)
UnitsDlgDecimal=십진 (미터식)
UnitsDlgEngineering=공학 (피트 및 십진법 인치)
UnitsDlgFractional=분수 (분수식 인치)
//&Fractional
UnitsDlgScientific=과학 (지수함수)
UnitsDlgPrecision=표시 정밀도

SaveBmpScale=축 적

**** Added 2003.07.19
RotateViewDlgCaption= 회전 각도 설정
RotateViewDlgAngleLab=회전 각도
ChildMenuRotateView=회전 시키기
//R&otate view...
ChildMenuRotateViewHint=설정한 각도로 도면을 회전 시킨다

**** Added 2003.08.24
ChildMenuPDFExport=PDF 파일 만들기
ChildMenuPDFExportHint=하나 이상의 ACAD 파일을 하나의 PDF 파일로 만듭니다
//Convert one or more ACAD files into one PDF files
PDFSelDlgTitle=PDF 파일 선택
//Select PDF file
PDFFileType=Adobe PDF 파일(*.pdf)
MainMenuExportSubMenu=내보내기

**** Added 2003.08.31
PDFExportCaption= PDF 파일로 변환하기
PDFExportAddFiles=파일 추가
PDFExportRemoveFiles=파일 삭제
PDFExportClearFiles=파일 전체 삭제
PDFExportAddFolder=폴더 내의 모든 파일 추가
//Add all drawing files of &folder
PDFExportUp=위 로
PDFExportDown=아래로
PDFFileListBookMark=북 마크
//Book Mark
PDFFileListFile=파 일
PDFExportPageWidth=페이지 넓이
PDFExportPageHeight=페이지 높이
PDFExportPageMargin=페이지 여백
PDFExportUnits=단 위
PDFExportInch=Inch
PDFExportmm=mm
PDFExportColor=색 상
PDFExportZoomExt=도면 크기에 자동맞춤
PDFExportPDFFile=저장할 PDF파일
PDFExportStart=시 작
PDFExportClose=닫 기

PDFInfoDlgCaption= PDF 파일 정보 입력
PDFInfoDlgTitle=제 목
PDFInfoDlgAuthor=작성자
PDFInfoDlgSubject=주 제
PDFInfoDlgKeyWords=키 워드

**** Added 2004.07.24
PWDlgTitle=암호 입력
PWDlgLabel=도면의 암호를 입력하십시오:
//Enter PassWord for the drawing:

AllDrawingType=All drawing type(*.dwg,*.dxf,*.dwt,*.dwf,*.dwfx)
DwtType=drawing template file(*.dwt)
DwfType=DWF type(*.dwf)
DwfxType=DWFx type(*.dwfx)

*** Updated and Added 2004.09.08
SaveBmpInputScale=비 율
//Sca&le
LineWidth=선 두께

UnregSaveDWF=비 등록판 입니다!%DWF 파일로 저장할 수 없읍니다.%등록하시면 이 제한사항이 없어집니다.
//This is a unregister version!%Can't save DWF file to drawing file!%The limit will be canceled only when you have registered.

*** Updated and Added 2005.01.03
PenWidthListViewDestColor=적용 색상표
//Destination Color Index
PenWidthDestColor=적용 색상
PenWidthSets=색상 세트
PenWidthSetsNew=신 규
PenWidthSetsDel=삭 제
PenWidthSetsWarining=하나 이상의 세트가 있어야 합니다. %이 세트를 삭제할 수 없읍니다!
//there must be at least one sets!%Can't delete this sets!
PenWidthNewSetsPrompt=신규 색상 세트
PenWidthSetsInquire=이 세트를 삭제하겠읍니까?
//Are you sure to delete this sets?

MainMenuPntColorSets=펜 세트
//Print &Pens
MainMenuPntColorSetsHint= 펜 세트의 색상과 두께를 설정합니다.
//Set the widths and colors of print pens

ExportDlgUseUnits=단 위
ExportDlgPixel=Pixel
ExportDlgInch=Inch
ExportDlgmm=mm

BatchUnits=단 위 

*** Updated and Added 2005.01.08
PenWidthDefault=초기화
PenWidthImport=불러오기
PenWidthExport=내보내기

ExportDlgUsePrintColor=펜 세트설정 사용하기
BatchUsePintColorSet=펜 세트설정 사용하기
//Use  print pen sets

PenWidthDlgCaption=펜 세트 설정
*** Updated and Added 2005.01.09
PenWidthSavePrmpt=펜 세트가 변경되었읍니다. 저장하겠읍니까?
//The pen sets have been modified, do you wanto to save it?

ExportPenSetsTitle=펜 세트 내보내기
ExportPenSetsPrompt=내보내기를 할 펜 세트를 선택하세요.
ExportPenSetsSelFilePrompt=파일을 선택하세요.

ImportPenSetsTitle=펜 세트 불러오기
ImportPenSetsPrompt=불러오기를 할 펜 세트를 선택하세요
ImportPenSetsSelFilePrompt=파일을 선택하세요
ImportPenSetsOverWritePrompt=펜 세트 "%%s" 가 이미 존재합니다, 덮어쓰기를 할까요?
ImportPenSetsOverWriteTitle=펜 세트 덮어쓰기 

PenSetsSelectAll=모두 선택
ExportPenSetsFileName=CADConverter Pen Sets(*.cps)
ExportPenSetsAllFileName=All files(*.*)

LtypeLoadInquireText=선 종류  "%%"가 이미 지정되었읍니다. 다시 지정할까요?
//Linetype "%%s" is already loaded. Reload it?

*** Updated and Added 2005.01.18
SVGZFileType=Compressed scalable vector graphics(*.svgz)
CGMFileType=Computer graphics metafile(*.cgm)
EPSFileType=Encapsulated PostScript(*.eps)
PcxType=PCX Format(*.pcx)

*** Added 2005.02.25
PickAreaPrmpt= < 지정구역 : 확인- Enter키, 취소- ESC 키 >
//<Pick window: press Enter key to confirm, press ESC key to cancel>
PickWindow=별도구역 지정
//Pick window <
SaveBmpPickWindow=별도구역 지정
//Pick window
SaveWindowPrompt=경 고: 저장하기 전에 저장할 구역을 지정하십시오.
//Warning: You should pick window before you save to file.
InvalidPickWinPrompt=적합한 구역이 아닙니다! 다시 구역을 지정해 주십시오!
//Invalid window! Please pick again!

*** Added 2005.02.28
LayerSelAll= 전부 선택
LayerSelInverse=반대로
//&Inverse

*** Added 2005.03.25
BatchConvertLayout=변환할 레이아웃
//Convert layout
BatchCurrentLayout=현재의 레이아웃
BatchModelSpace=Model 범위만

*** Added 2005.03.30
BatchAllLayouts=레이아웃 전부

*** Added 2005.06.10
ExportDlgCurDisplay=현재 화면
ExportDlgZoomExt=도면 크기
ExportDlgPickWindow=지정 구역
ExportDlgPickWindowBtn=지정구역 정하기
ExportDlgExportArea=내보내기 범위

*** Added 2005.08.26
ExportDlgPageSize=페이지 규격
PDFExportLayout=레이아웃
PDFExportPageSize=페이지 규격
PDFExportPDFFileInfo=파일 정보 입력
//PDF File &Info
PDFExportPageSize=페이지 규격
BatchConvertLayout=변환할 레이아웃
SaveBmpZoomExt=도면 크기에 맞춤

ChildPrintToFileMsg = 성공적으로 그림파일을 완성하였읍니다.
//Print to the raster file successfully

*** Added 2005.09.10
ChildMenuRecover=손상 도면 복구
//&Recover...
ChildMenueTransmit=전송 파일 패키지
//eTra&nsmit...
MainMenuFileRecover=손상된 도면을 복구하기
MainMenuFileeTransmit=전송할 도면 및 관련 파일 세트 만들기
//Creates a transmittal set of a drawing and related files

UnregSaveRecoverFile=비 등록판 입니다!%첫번째 파일만 복구할 수 있읍니다.%등록하시면 이 제한사항이 없어집니다.
//This is a unregister version!%Only the first rawing file will be recovered!%The limit will be canceled only when you have registered.

DwgTypeVer2004=AutoCAD 2004 drawing(*.dwg)
DxfTypeVer2004=AutoCAD 2004 dxf(*.dxf)

OnlyDrawingType=All drawing files(*.dwg,*.dxf,*.dwt)
Allfiles=모든 파일(*.*)

*** Added 2005.09.16
TransmitDlgCaption= 전송 파일 패키지 만들기
//Create transmittal package

TransmitListFile=파 일
TransmitListPath=경 로
TransmitListSize=크 기

TransmitPackFolder=폴더 내에 묶기
//Pack in folder
TransmitPackZIP=ZIP 파일에 묶기
//Pack in ZIP file
TransmitPackPwZIP=암호 ZIP 파일에 묶기
//Pack in password ZIP
TransmitAddDwg=도면파일 추가
TransmitAddFolder=폴더 내 모든 도면파일 추가
TransmitRemoveDwg=도면파일 제거
TransmitClearDwg=새로작성
TransmitAddFiles=파일 추가
TransmitChkSel=선택파일 표시
TransmitUnchkSel=선택파일 표시 취소
TransmitChkAll=전부 선택
TransmitUnchkAll=전부 선택 취소
TransmitCreatePackage=패키지 만들기
TransmitClose=닫 기

TransmitAddFileTitle=추가할 파일
TransmitSelDestFolder=선택할 폴더
TransmitDlgInputZipFile=ZIP파일 이름
//Input zip file name
Zipfile=ZIP file(*.zip)
UnregTransmitMsg=비 등록판 입니다!%한 파일만 추가할 수 있읍니다.%등록하시면 이 제한사항이 없어집니다.
//This is a unregistered version!%You can only add one drawing file!%The limit will be canceled only when you have registered.

TransmitCreateFolder=해당 폴더가 존재하지 않읍니다. 새로 만들겠읍니까?
//The destination folder does not exist, do you want to create it?

InputZipPassword=아래의 ZIP 파일에 사용할 암호 입력

TransmitTotalFiles=전체 파일:
//Total files:
TransmitPackFiles=묶음 파일:
TransmitPackFileSize=묶음파일 크기:

GetDependencyTotalProgress=Total progress

*** Added 2005.09.17
InputPasswordError=암호가 일치하지 않읍니다. 다시 입력하십시오
PassWordDlgReInput=암호 재입력
PassWordDlgShowPassword=암호 글자 보이기

PackInFolderSuccess=다음 폴더에 패키지 파일이 완성되었읍니다.
//Pack in the following folder successfully:
PackInZIPSuccess=다음 ZIP 파일에 패키지 파일이 완성되었읍니다.
//Pack in the following ZIP file successfully:
PackInZIPFailure=다음 암호 ZIP 파일에 패키지 파일이 완성되었읍니다.
//Pack in the following ZIP file failurely:

TransmitBytes=Bytes
PackInFolderCancel=사용자 취소
//User cancel.

*** Added 2005.09.21
RecoverDlgCaption= 도면 파일 일괄 복구하기
RecoverAddDwg=도면 파일 추가
RecoverAddFolder=폴더 내 도면 파일 추가
RecoverRemoveDwg=도면 파일 제거
RecoverClearDwg=새로작성
//C&lear

RecoverSaveNoErrorFile=손상되지 않은 파일도 저장하기
//&Save drawing file even if which have no error
RecoverAppendSuffix= 파일 확장자에 "_Recover" 문구 추가하기
//Appen&d suffix "_Recover" to the filename when save the recovered file
RecoverSaveShowReport=저장 후 결과 보기
RecoverBeginRecover=복구하기
RecoverClose=닫 기

RecoverOriginFile= 원본 파일
RecoverStatus=복 구 내 용
RecoverSaveAs= 복구한 파일

RecoverFixSuccess=수정 완료
RecoverNoError=손상 없음
RecoverFault=수정 실패

RecoverFixFileNum= 수정된 파일:
RecoverNoErrorFileNum= 손상없는 파일:
RecoverFaultFileNum= 실패한 파일:

RecoverSaveReportTitle=결과 저장
RecoverReportTextFileType=Text File(*.txt)

RecoverReportFixNoErrorNotSave=위의 도면 파일이 손상되지 않아서 저장하지 않읍니다.
//There is not any error in the above drawing file, and do not save it.

RecoverReportFixNoErrorSave=위의 도면 파일이 손상되지 않았지만, 아래의 파일로 저장합니다.
//There is not any error in the above drawing file, but still save it in the below file:

RecoverReportFixSuccess=위의 도면 파일을 수정하였으며, 아래의 파일로 저장합니다.
//Fix the above file successfully, and save it in the below file:

RecoverReportFixFault=위의 도면 파일을 수정할 수 없읍니다!

TransmitOverwritePrompt=아래의 파일이 이미 존재합니다. 덮어쓰겠읍니까?
//The below file already exists, do you want to overwrite it?

TransmitOverwriteInquireDlgCaption=덮어쓰기

*** Added 2005.10.27
FontReplaceTitle=대체 글꼴
FontReplaceFontNotFount=없는 글꼴: 
FontReplaceAll=없는 글꼴은 전부 이 글꼴로 대체하기
//Replace all the font not found with this font
FontReplaceBrowse=찾아보기
FontReplaceSelFont=선택 글꼴: 

AddFolderDlgDWGFiles=DWG 파일
AddFolderDlgDXFFiles=DXF 파일
AddFolderDlgDWFFiles=DWF 파일
BatchAllPaperSpace=전부 용지 규격으로
//All Paper space

ExportDlgTrueColors=칼라색
PrintTrueColors=칼라색

*** Added 2005.12.22
FontReplaceReplaceFont=대체 글꼴
FontReplaceReplaceAllFont=없는 글꼴은 전부 아래의 글꼴로 대체하기
//&Replace all the fonts that not found with the below fonts
FontReplaceSmallFontFile=작은 글꼴
FontReplaceBigFontFile=큰 글꼴
FontReplaceTTFFont=트루타입 글꼴
//Windows &TTF font
FontReplaceOnlyUseTTf=트루타입 글꼴만
//&Use TTF font only
FontReplaceApply=적 용
OpenDwfFileFail=DWF파일 열기에 실패하였읍니다!

RecoverFail=도면 파일을 복구 할수 없읍니다!

*** Added 2006.01.06
BatchConvert=일괄 변환하기
//&Batch Convert
BatchDWG2Bmp=DWG/DXF to Bitmap
BatchDWG2Jpg=DWG/DXF to Jpeg
BatchDWG2Gif=DWG/DXF to GIF
BatchDWG2Pcx=DWG/DXF to PCX
BatchDWG2Pdf=DWG/DXF to PDF
BatchDWG2Svg=DWG/DXF to SVG
BatchDWG2Plt=DWG/DXF to HP-GL/2
BatchDWG2Eps=DWG/DXF to EPS
BatchDWG2Cgm=DWG/DXF to CGM
BatchDWG2DXF=DWG to DXF
BatchDXF2DWG=DXF to DWG
BatchVerConvert=버젼 변환시키기

*** Added 2006.02.17
PrintPenSetsGroup=Pen 세트
//Pen Sets
PrintPenWidthUsePenWidth=Pen 세트 적용
//&Use pen sets
PrintPenWidthSet=설 정
//&Set...


***End