/* Uncaught exception message */
"%@ has encountered an exception!" = "%@ ha incontrato un errore inaspettato.";

/* Message text for crash report */
"%@ has recently crashed!" = "%@ recentemente si è chiuso.\n\n";

/* */
"anonymous" = "anonimo";

/* */
"Cancel" = "Cancella";

/* Comments text view label */
"Comments:" = "Cosa facevi prima che si presentasse il problema:";

/* */
"Console" = "Console";

/* */
"CrashLog" = "Crash Log";

/* */
"Details" = "Dettagli";

/* */
"Email address:" = "Il tuo indirizzo email se vuoi rimanere in contatto con noi:";

/* */
"Error: %@" = "Errore: %@";

/* */
"Exception" = "Eccezione";

/* Comment label text for feedback */
"Feedback comment label" = "I tuo commenti:";

/* */
"Feedback" = "Feedback";

/* */
"Feedback Host Not Reachable" = "Report server non raggiungibile";

/* Feedback message text */
"Got a problem with %@?" = "Il problema è avvenuto con %@?";

/* */
"OK" = "OK";

/* */
"Preferences" = "Preferenze";

/* */
"Proceed Anyway" = "Procedi lo stesso";

/* */
"Script" = "Script";

/* */
"Send" = "Spedisci";

/* Informative text for crash report */
"Send crash report" = "Per aiutarci a risolvere il problema, per favore spediscici questo report. Clicca su \"Dettagli\" per sapere le informazioni che verranno inviate.";

/* */
"Send details" = "Invia dettagli";

/* Informative text for crash report */
"Send feedback" = "Per aiutarci a risolvere il problema, per favore spediscici questo report. Clicca su \"Dettagli\" per sapere le informazioni che verranno inviate.";

/* */
"Sorry, failed to submit your feedback to the server." = "Errore nel sottoporre il report al server.";

/* */
"System" = "Sistema";

/* */
"You may not be able to send feedback because %@ isn't reachable." = "Non è stato possibile spedire il report perché %@ non era raggiungibile.\n\nAssicurati di avere una connessione attiva prima di riprovare.\n";

