# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Reginaldo L. Russinholi, Cleiber Silva, Fernando Boaglio
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

# \
# When there are changes in how data is stored on disk, Jenkins uses the following strategy: \
# data is migrated to the new structure when it is loaded, but the file is not resaved in the \
# new format.  This allows for downgrading Jenkins if needed.  However, it can also leave data \
# on disk in the old format indefinitely.  The table below lists files containing such data, \
# and the Jenkins version(s) where the data structure was changed.
blurb.1=Quando existem mudan\u00E7as em como os dados s\u00E3o armazenados no disco, o Jenkins usa a seguinte estrat\u00E9gia: os dados s\u00E3o migrados para a nova estrutura quando o Jenkins \u00E9 carregado, mas o arquivo n\u00E3o \u00E9 salvo novamente no novo formato. Isto permite o downgrade do Jenkins se necess\u00E1rio. Entretanto, ele tamb\u00E9m pode ser deixado no disco no formato antigo. A tabela abaixo lista os arquivos contendo tais dados, e a(s) vers\u00E3o(\u00F5es) do Jenkins onde a estrutura de dados foi alterada.
# \
# Sometimes errors occur while reading data (if a plugin adds some data and that plugin is \
# later disabled, if migration code is not written for structure changes, or if Jenkins is \
# downgraded after it has already written data not readable by the older version). \
# These errors are logged, but the unreadable data is then skipped over, allowing Jenkins to \
# startup and function properly.
blurb.2=Algumas vezes ocorrem erros enquanto lendo dados (se um plugin adiciona algum dado e este plugin \u00E9 desativado posteriormente, se o c\u00F3digo de migra\u00E7\u00E3o n\u00E3o suporta mudan\u00E7as de estrutura, ou se for feito um downgrade do Jenkins ap\u00F3s ele j\u00E1 ter escrito dados n\u00E3o suportados por vers\u00F5es anteriores). Estes erros s\u00E3o registrados no log, mas os dados ileg\u00EDveis ignorados, permitindo que o Jenkins seja iniciado e funcione apropriadamente.
# \
# The form below may be used to resave these files in the current format.  Doing so means a \
# downgrade to a Jenkins release older than the selected version will not be able to read the \
# data stored in the new format.  Note that simply using Jenkins to create and configure jobs \
# and run builds can save data that may not be readable by older Jenkins releases, even when \
# this form is not used.  Also if any unreadable data errors are reported in the right side \
# of the table above, note that this data will be lost when the file is resaved.
blurb.3=O formul\u00E1rio abaixo pode ser usado para salvar novamente estes arquivos no formato atual. Fazer isso significa que um downgrade para uma vers\u00E3o do Jenkins mais antiga do que a selecionada n\u00E3o ser\u00E1 capaz de ler os dados armazenados no novo formato. Note que simplesmente usando o Jenkins para criar e configurar jobs e executar builds pode salvar dados que n\u00E3o podem ser lidos por vers\u00F5es anteriores do Jenkins,mesmo quando este formul\u00E1rio n\u00E3o \u00E9 usado. Tamb\u00E9m se qualquer erro de dado ileg\u00EDvel for reportado no lado direito da tabela acima, estes dados ser\u00E3o perdidos quando o arquivo for salvo novamente.
# \
# Eventually the code supporting these data migrations may be removed.  Compatibility will be \
# retained for at least 150 releases since the structure change.  Versions older than this are \
# in bold above, and it is recommended to resave these files.
blurb.4=Eventualmente o c\u00F3digo que suporta a migra\u00E7\u00E3o de dados pode ser removido. A compatibilidade ser\u00E1 mantida ao menos por 150 vers\u00F5es desde a mudan\u00E7a na estrutura. Vers\u00F5es mais antigas que esta ent\u00E3o em negrito, e \u00E9 recomendado salvar novamente estes arquivos.
# \
# (downgrade as far back as the selected version may still be possible)
blurb.5=\
  (\u00c9 poss\u00edvel fazer o downgrade do Jenkins at\u00e9 a vers\u00e3o selecionada)
# \
# It is acceptable to leave unreadable data in these files, as Jenkins will safely ignore it. \
# To avoid the log messages at Jenkins startup you can permanently delete the unreadable data \
# by resaving these files using the button below.
blurb.6=\u00C9 aceit\u00E1vel deixar dados ileg\u00EDveis nestes arquivos, porque o Jenkins ir\u00E1 ignor\u00E1-los. Para evitar mensagens de erro na inicializa\u00E7\u00E3o do Jenkins voc\u00EA pode excluir permanentemente os dados ileg\u00EDveis usando o bot\u00E3o abaixo.

Type=Tipo
Discard\ Unreadable\ Data=Descartar dados ileg\u00EDveis
Version=Vers\u00E3o
Upgrade=Atualizar
Error=Erro
Unreadable\ Data=Dado Ileg\u00EDvel
Resave\ data\ files\ with\ structure\ changes\ no\ newer\ than\ Jenkins=Salvar arquivos de dados com mudan\ufffdas de estruturas que n\ufffdo sejam mais novas que o Jenkins
No\ old\ data\ was\ found.=Nenhum dado antigo foi encontrado.
Name=Nome
Manage\ Old\ Data=Administrar dados antigos
