problemHappened=Vykdant u\u017eklaus\u0105 atsitiko problema.
checkJIRA=Pra\u0161ome patikrinti <a href="https://jenkins.io/redirect/issue-tracker">m\u016bs\u0173 problem\u0173 sistem\u0105</a>, ar ten n\u0117ra prane\u0161ta apie pana\u0161i\u0105 problem\u0105.
vote=Jei jau prane\u0161ta, pra\u0161ome balsuoti ir prid\u0117ti komentar\u0173, kad mes gal\u0117tume padidinti \u0161ios problemos svarb\u0105.
pleaseReport=Jei galvojate, kad tai nauja problema, pra\u0161ome u\u017epildyti nauj\u0105 problem\u0105.
stackTracePlease=Kai pildote problem\u0105, b\u016btinai prid\u0117kite piln\u0105 klaidos i\u0161vest\u012f (stack trace), kartu su Jenkinso ir susijusi\u0173 pried\u0173 versijomis.
checkML=<a href="https://jenkins.io/redirect/users-mailing-list">Naudotoj\u0173 s\u0105ra\u0161ynas</a> gali taipogi praversti susigaudant, kas atsitiko.
Jenkins\ project=Jenkinso projektas
Stack\ trace=Klaid\u0173 i\u0161klotin\u0117
Oops!=Oi!
Twitter\:\ @jenkinsci=Twitter: @jenkinsci
Mailing\ Lists=S\u0105ra\u0161ynai
Bug\ tracker=Klaid\u0173 registravimo sistema
