# This file is under the MIT License by authors

CliLink.Description=Prieiti/tvarkyti Jenkins\u0105 i\u0161 j\u016Bs\u0173 aplinkos arba skripto.
CliLink.DisplayName=Jenkins CLI

ConfigureLink.Description=Konfig\u016Bruoti globalius nustatymus ir kelius.
ConfigureLink.DisplayName=Konfig\u016Bruoti sistem\u0105

ConsoleLink.Description=Vykdo nurodyt\u0105 skript\u0105 administravimui/problem\u0173-aptikimui/diagnostikai.
ConsoleLink.DisplayName=Skript\u0173 konsol\u0117

NodesLink.Description=Prid\u0117ti, i\u0161imti, valdyti ir steb\u0117ti skirtingus mazgus, kuriuose Jenkinsas vykdo darbus.
NodesLink.DisplayName=Valdyti mazgus

PluginsLink.Description=Prid\u0117ti, i\u0161imti, i\u0161jungti ir \u012Fjungti priedus, kurie gali papildyti Jenkinso funkcionalum\u0105.
PluginsLink.DisplayName=Valdyti priedus

ReloadLink.Description=I\u0161mesti visus \u012F atmint\u012F \u012Fkeltus duomenis ir visk\u0105 \u012Fkelti i\u0161 naujo i\u0161 fail\u0173 sistemos.\nNaudinga, kai failus pakeit\u0117te tiesiai diske.
ReloadLink.DisplayName=I\u0161 naujo \u012Fkelti konfig\u016Bracij\u0105 i\u0161 disko

ShutdownLink.Description=Sustabdo nauj\u0173 darb\u0173 vykdym\u0105, kad b\u016Bt\u0173 galima saugiai i\u0161jungti sistem\u0105.
ShutdownLink.DisplayName_cancel=Nutraukti i\u0161jungim\u0105
ShutdownLink.DisplayName_prepare=Pasiruo\u0161ti i\u0161jungimui

StatisticsLink.Description=Patikrinkite j\u016Bs\u0173 resurs\u0173 naudojim\u0105 ir pa\u017Ei\u016Br\u0117kite, ar jums reikia daugiau kompiuteri\u0173 darbams.
StatisticsLink.DisplayName=Apkrovos statistika

SystemInfoLink.Description=Rodo \u012Fvairi\u0105 aplinkos informacij\u0105, kuri padeda aptikti problemas.
SystemInfoLink.DisplayName=Sistemos informacija

SystemLogLink.Description=Sistemos \u017Eurnale kaupiama informacija i\u0161 <tt>java.util.logging</tt> i\u0161vesties, susijusios su Jenkinsu.
SystemLogLink.DisplayName=Sistemos \u017Eurnalas
