# The MIT License
# 
# Copyright (c) 2004-2011, Giulio D'Ambrosi
# 
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
# 
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
# 
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.



AbstractBuild.BuildingOnMaster=Esegui su master

AbstractItem.NoSuchJobExists=Nessun job di nome ''{0}'' esiste. Intendevi forse ''{1}''?
AbstractProject.Pronoun=Progetto
AbstractProject.Aborted=Interrotta
AbstractProject.WorkspaceOffline=Spazio di lavoro non in linea.
AbstractProject.AssignedLabelString.InvalidBooleanExpression=\
  Espressione booleana non valida: {0}

Api.MultipleMatch=XPath "{0}" corrisponde a {1} nodi. \
    Creare un XPath che corrisponde ad un solo valore, oppure utilizzare una query "wrapper"  \
    che li includa all'interno di un elemento principale. 
Api.NoXPathMatch=XPath {0} non corrisponde

BallColor.Aborted=Interrotta
BallColor.Disabled=Disabilitata
BallColor.Failed=Fallita
BallColor.InProgress=In corso
BallColor.NotBuilt=Non eseguita
BallColor.Pending=In attesa
BallColor.Success=Successo
BallColor.Unstable=Instabile

CLI.disable-job.shortDescription=Disabilita un job
CLI.enable-job.shortDescription=Abilita un job

Executor.NotAvailable=N/A

FreeStyleProject.DisplayName=Configura una build di tipo generico
FreeStyleProject.Description=Questa \u00E8 la funzione principale di Jenkins. Jenkins effettuer\u00E0 una compilazione del progetto, combinando qualsiasi SCM con qualsiasi sistema di compilazione e si pu\u00F2 usare anche per qualcosa di altro che non sia un programma di compilazione.

HealthReport.EmptyString=

Hudson.BadPortNumber=Numero di porta errato {0}
Hudson.Computer.Caption=Master
Hudson.Computer.DisplayName=master
Hudson.ControlCodeNotAllowed=No control code is allowed: {0}
Hudson.DisplayName=Jenkins
Hudson.JobAlreadyExists=Esiste gi\u00E0 un job con il nome ''{0}''
Hudson.NoName=Nessun nome specificato
Hudson.NoSuchDirectory=Cartella non trovata: {0}
Hudson.NotADirectory={0} non \u00E8 una cartella
Hudson.NotAPlugin={0} non \u00E8 un estensione di Jenkins
Hudson.UnsafeChar=''{0}'' \u00E8 un carattere non sicuro
Hudson.ViewAlreadyExists=Esiste gi\u00E0 una vista con il nome "{0}"
Hudson.ViewName=Tutto
Hudson.NotANumber=Non \u00E8 un numero
Hudson.NotAPositiveNumber=Non \u00E8 un numero positivo
Hudson.NotANonNegativeNumber=Il numero non pu\u00F2 essere negativo
Hudson.NotANegativeNumber=Non \u00E8 un numero negativo

ManageJenkinsAction.DisplayName=Configura Jenkins

MyViewsProperty.DisplayName=Mie Viste
MyViewsProperty.GlobalAction.DisplayName=Mie Viste

CLI.restart.shortDescription=Riavvia Jenkins
CLI.safe-restart.shortDescription=Riavvio sicuro Jenkins

ParametersDefinitionProperty.DisplayName=Questa build \u00E8 parametrizzata
