# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributers
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

# Creates a new node by reading stdin as a XML configuration.
CreateNodeCommand.ShortDescription=Cria um novo n\u00f3 lendo a stdin como uma configura\u00e7\u00e3o XML.
# Executes the specified Groovy script.
GroovyCommand.ShortDescription=Executa o script Groovy especificado.
# Dumps the node definition XML to stdout.
GetNodeCommand.ShortDescription=Exibe a defini\u00e7\u00e3o XML do n\u00f3 na stdout.
# Adds jobs to view.
AddJobToViewCommand.ShortDescription=Adiciona um job \u00e0 uma view.
# Cannot build {0} because its configuration has not been saved.
BuildCommand.CLICause.CannotBuildConfigNotSaved=N\u00e3o foi poss\u00edvel construir {0} pois sua configura\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi salva.
# Outputs the current version.
VersionCommand.ShortDescription=Exibe a vers\u00e3o atual.
# Sets the result of the current build. Works only if invoked from within a build.
SetBuildResultCommand.ShortDescription=Define o resultado do build atual. Funciona apenas se invocado a partir de um build.
# Dumps the job definition XML to stdout.
GetJobCommand.ShortDescription=Exibe a defini\u00e7\u00e3o XML do job para a stdout
# Builds a job, and optionally waits until its completion.
BuildCommand.ShortDescription=Constr\u00f3i um job, e opcionalmente aguarda seu t\u00e9rmino.
# Sets the displayName of a build.
SetBuildDisplayNameCommand.ShortDescription=Define o nome a ser exibido de um build.
# Retrieves console output of a build.
ConsoleCommand.ShortDescription=Retorna a sa\u00edda do console de um build.
# Updates the job definition XML from stdin. The opposite of the get-job command.
UpdateJobCommand.ShortDescription=Atualiza a defini\u00e7\u00e3o XML do job da stdin. \u00c9 o contr\u00e1rio do comando get-job.
# Lists all the available commands or a detailed description of single command.
HelpCommand.ShortDescription=Lista todos os comandos dispon\u00edveis ou uma descri\u00e7\u00e3o detalhada de um \u00fanico comando.
# Started from command line by {0}
BuildCommand.CLICause.ShortDescription=Iniciado pela linha de comando por {0}
# Reads stdin and sends that out as an e-mail.
MailCommand.ShortDescription=L\u00ea a stdin e envia como um e-mail.
# Dumps the view definition XML to stdout.
GetViewCommand.ShortDescription=Exibe a defini\u00e7\u00e3o XML da view na stdout.
# Dumps the changelog for the specified build(s).
ListChangesCommand.ShortDescription=Exibe o changelog do(s) build(s) especificado(s).
# Performs automatic tool installation, and print its location to stdout. Can be only called from inside a build.
InstallToolCommand.ShortDescription=Realiza a instala\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de uma ferramenta, e exibe sua localiza\u00e7\u00e3o na stdout. S\u00f3 pode ser chamado a partir de um build.
# Removes jobs from view.
RemoveJobFromViewCommand.ShortDescription=Remove um job de uma view.
# Installing {0} from update center
InstallPluginCommand.InstallingFromUpdateCenter=Instalando {0} da central de atualiza\u00e7\u00f5es
# Cannot build {0} for unknown reasons.
BuildCommand.CLICause.CannotBuildUnknownReasons=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel construir {0} por raz\u00f5es desconhecidas.
# Cannot build {0} because it is disabled.
BuildCommand.CLICause.CannotBuildDisabled=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel construir {0} pois est\u00e1 desabilitada.
# Deletes view.
DeleteViewCommand.ShortDescription=Remove a view.
# Creates a new view by reading stdin as a XML configuration.
CreateViewCommand.ShortDescription=Cria uma nova view lendo a stdin como uma configura\u00e7\u00e3o XML.
# Updates the node definition XML from stdin. The opposite of the get-node command.
UpdateNodeCommand.ShortDescription=Atualiza a defini\u00e7\u00e3o XML do n\u00f3 da stdin. \u00c9 o contr\u00e1rio do comando get-node.
# {0} is neither a valid file, URL, nor a plugin artifact name in the update center
InstallPluginCommand.NotAValidSourceName= {0} n\u00e3o \u00e9 um arquivo v\u00e1lido, nem uma URL nem um nome de plugin na central de atualiza\u00e7\u00f5es
# Sets the description of a build.
SetBuildDescriptionCommand.ShortDescription=Define a descri\u00e7\u00e3o de um build.
# Installing a plugin from local file: {0}
InstallPluginCommand.InstallingPluginFromLocalFile=Instalando o plugin do arquivo local: {0}
# Creates a new job by reading stdin as a configuration XML file.
CreateJobCommand.ShortDescription=Cria um novo job lendo a stdin como uma configura\u00e7\u00e3o XML.
# Note that no update center is defined in this Jenkins.
InstallPluginCommand.NoUpdateCenterDefined=Observe que nenhuma central de atualiza\u00e7\u00f5es foi definida no Jenkins.
# No update center data is retrieved yet from: {0}
InstallPluginCommand.NoUpdateDataRetrieved=Nenhum dado da central de atualiza\u00e7\u00e3o foi recebido ainda de: {0}
# Lists all jobs in a specific view or item group.
ListJobsCommand.ShortDescription=Lista todos os jobs em uma view espec\u00edfica ou grupo de \u00edtens.
# Saves the current credential to allow future commands to run without explicit credential information.
LoginCommand.ShortDescription=Salva a credencial atual permitindo que comandos futuros sejam executados sem informa\u00e7\u00f5es expl\u00edcitas de credencial.
# Reports your credential and permissions.
WhoAmICommand.ShortDescription=Exibe sua credencial e permiss\u00f5es.
# Deletes the credential stored with the login command.
LogoutCommand.ShortDescription=Remove a credencial armazenada pelo comando login.
# Copies a job.
CopyJobCommand.ShortDescription=Copia um job.
# Runs an interactive groovy shell.
GroovyshCommand.ShortDescription=Executa um shell Groovy interativo.
# Updates the view definition XML from stdin. The opposite of the get-view command.
UpdateViewCommand.ShortDescription=Atualiza a defini\u00e7\u00e3o XML de uma view da stdin. \u00c9 o contr\u00e1rio do comando get-view.
# {0} looks like a short plugin name. Did you mean \u2018{1}\u2019?
InstallPluginCommand.DidYouMean={0} parece ser o nome curto de um plugin. Voc\u00ea quis dizer \u2018{1}\u2019?
# Deletes build record(s).
DeleteBuildsCommand.ShortDescription=Remove os registros do(s) build(s).
# Update/set the build parameter of the current build in progress.
SetBuildParameterCommand.ShortDescription=Define/Atualiza os par\u00e2metros de constru\u00e7\u00e3o do build atualmente em progresso.
# Outputs a list of installed plugins.
ListPluginsCommand.ShortDescription=Exibe a lista dos plugins instalados atualmente.
# Outputs the session ID, which changes every time Jenkins restarts.
SessionIdCommand.ShortDescription=Exibe o ID de sess\u00e3o, que muda toda vez que o Jenkins \u00e9 reiniciado.
# Installing a plugin from {0}
InstallPluginCommand.InstallingPluginFromUrl=Instalando um plugin de {0}
# Installs a plugin either from a file, an URL, or from update center.
InstallPluginCommand.ShortDescription=Instala um plugin a partir de um arquivo, uma URL, ou da central de atualiza\u00e7\u00f5es.

# Deletes a node
CLI.delete-node.shortDescription=Remover o n\u00f3
# Deletes a job
DeleteJobCommand.ShortDescription=Remover uma job(s)
ReloadJobCommand.ShortDescription=Recarrega job(s) do disco.
OnlineNodeCommand.ShortDescription=Continuar usando um n\u00f3 para realizar os builds
ClearQueueCommand.ShortDescription=Limpa a fila de builds
ReloadConfigurationCommand.ShortDescription=Descarta todo o conte\u00fado de mem\u00f3ria e recarrega novamente a partir do arquivo. \
Indicado quando voc\u00ea modificou os arquivos diretamente no disco.
ConnectNodeCommand.ShortDescription=Reconectar ao n\u00f3
DisconnectNodeCommand.ShortDescription=Desconectar do n\u00f3
QuietDownCommand.ShortDescription=Desativar em modo silencioso, em prepara\u00e7\u00e3o para o rein\u00edcio. N\u00e3o come\u00e7e nenhum build.
CancelQuietDownCommand.ShortDescription=Cancela o comando "quiet-down"
OfflineNodeCommand.ShortDescription=Temporariamente n\u00e3o usando um n\u00f3 para os builds. Aguardando o pr\u00f3ximo comando de modo-online
WaitNodeOnlineCommand.ShortDescription=Aguarda por um n\u00f3 que se torne online
WaitNodeOfflineCommand.ShortDescription=Aguarde por um n\u00f3 ficar offline.

