# The MIT License
# 
# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Simon Wiest
# 
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
# 
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
# 
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

FilePath.did_not_manage_to_validate_may_be_too_sl=Konnte \u201E{0}\u201C nicht \u00FCberpr\u00FCfen (vermutlich zu langsam)
FilePath.validateAntFileMask.doesntMatchAndSuggest=\
  \u201E{0}\u201C liefert keine \u00DCbereinstimmung, wohl aber \u201E{1}\u201C. Meinten Sie vielleicht dies?
FilePath.validateAntFileMask.portionMatchAndSuggest=\u201E{0}\u201C liefert keine \u00DCbereinstimmung, \u201E{1}\u201C hingegen existiert.
FilePath.validateAntFileMask.portionMatchButPreviousNotMatchAndSuggest=\u201E{0}\u201C liefert keine \u00DCbereinstimmung: \u201E{1}\u201C existiert, nicht aber \u201E{2}\u201C.
FilePath.validateAntFileMask.doesntMatchAnything=\u201E{0}\u201C liefert keine \u00DCbereinstimmung.
FilePath.validateAntFileMask.doesntMatchAnythingAndSuggest=\u201E{0}\u201C liefert keine \u00DCbereinstimmung: Nicht einmal \u201E{1}\u201C existiert.

FilePath.validateRelativePath.wildcardNotAllowed=Wildcards sind hier nicht erlaubt.
FilePath.validateRelativePath.notFile=\u201E{0}\u201C ist keine Datei.
FilePath.validateRelativePath.notDirectory=\u201E{0}\u201C ist kein Verzeichnis.
FilePath.validateRelativePath.noSuchFile=Datei \u201E{0}\u201C existiert nicht.
FilePath.validateRelativePath.noSuchDirectory=Verzeichnis \u201E{0}\u201C existiert nicht.

PluginManager.PluginDoesntSupportDynamicLoad.RestartRequired={0} unterst\u00FCtzt kein dynamisches Laden. Jenkins muss neu gestartet werden, damit die \u00C4nderung aktiv wird.
PluginManager.PluginIsAlreadyInstalled.RestartRequired={0} Plugin war schon installiert. Jenkins muss neu gestartet werden, damit die Aktualisierung aktiv wird.
Util.millisecond={0} ms
Util.second={0} {0,choice,0#Sekunden|1#Sekunde|1<Sekunden}
Util.minute={0} {0,choice,0#Minuten|1#Minute|1<Minuten}
Util.day={0} {0,choice,0#Tage|1#Tag|1<Tage}
Util.hour={0} {0,choice,0#Stunden|1#Stunde|1<Stunden}
Util.month={0} {0,choice,0#Monate|1#Monat|1<Monate}
Util.year={0} {0,choice,0#Jahre|1#Jahr|1<Jahre}

# ideally it should be "{0} ago" but this saves more space
# another implication of this is that where we use this,
# we often want to add "ago" there
Util.pastTime={0}
FilePath.TildaDoesntWork=Die Tilde (<tt>~</tt>) wird in Ant-Patterns nicht als Home-Verzeichnis interpretiert.
FilePath.validateAntFileMask.matchWithCaseInsensitive=\u2018{0}\u2019 konnte keine Treffer finden, da Gro\u00DF- und Kleinschreibung ber\u00FCcksichtigt wird. Sie k\u00F6nnen dies deaktivieren, damit das Suchmuster Ergebnisse findet.
FilePath.validateAntFileMask.whitespaceSeparator=Leerzeichen k\u00F6nnen nicht mehr als Trennzeichen verwendet werden. Bitte verwenden Sie \u2018,\u2019 stattdessen.

PluginManager.DisplayName=Plugins verwalten
PluginManager.PortNotANumber=Port ist keine Zahl
PluginManager.PortNotInRange=Port ist keine Zahl zwischen {0} und {1,number,#}
PluginManager.UploadPluginsPermission.Description=\
  Dieses Recht erlaubt, beliebige Plugins hochzuladen.
PluginManager.ConfigureUpdateCenterPermission.Description=\
  Dieses Recht ist notwendig, um Aktualisierungsserver und Proxy-Einstellungen zu konfigurieren.
PluginManager.PluginCycleDependenciesMonitor.DisplayName=Erkennung zyklischer Abh\u00E4ngigkeiten
PluginManager.PluginUpdateMonitor.DisplayName=Ung\u00FCltige Plugin-Konfiguration

PluginWrapper.disabled={0} ist deaktiviert. Aktivieren Sie es.
PluginWrapper.disabledAndObsolete={0} v. {1} ist deaktiviert und veraltet. Installieren Sie Version {2} oder neuer, und aktivieren Sie das Plugin.
PluginWrapper.failed_to_load_dependency={0} v. {1} konnte nicht geladen werden. Korrigieren Sie dies zuerst.
PluginWrapper.failed_to_load_plugin={0} v. {1} konnte nicht geladen werden.
PluginWrapper.missing={0} v. {1} ist nicht vorhanden. Installieren Sie Version {1} oder neuer.
PluginWrapper.obsolete={0} v. {1} ist veraltet. Installieren Sie Version {2} oder neuer.
PluginWrapper.obsoleteCore=Dieses Plugin ben\u00F6tigt Jenkins {1} oder neuer.
PluginWrapper.PluginWrapperAdministrativeMonitor.DisplayName=Plugin-Ladefehler

ProxyConfiguration.FailedToConnectViaProxy=Konnte nicht mit {0} verbinden.
ProxyConfiguration.FailedToConnect=Konnte nicht mit {0} verbinden (code {1}).
ProxyConfiguration.MalformedTestUrl=Format der Test-URL ung\u00FCltig
ProxyConfiguration.Success=Erfolg
ProxyConfiguration.TestUrlRequired=Test-URL muss angegeben werden.

AboutJenkins.DisplayName=\u00DCber Jenkins
AboutJenkins.Description=Versions- und Lizenzinformationen anzeigen.

Functions.NoExceptionDetails=Keine Details zum Ausnahmefehler

TcpSlaveAgentListener.PingAgentProtocol.displayName=Ping-Protokoll
