# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2017, Sun Microsystems, Damian Szczepanik
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
ParametersDefinitionProperty.DisplayName=To zadanie jest sparametryzowane
StringParameterDefinition.DisplayName=Tekst
TextParameterDefinition.DisplayName=Tekst wielolinijkowy
FileParameterDefinition.DisplayName=Plik
BooleanParameterDefinition.DisplayName=Warto\u015B\u0107 logiczna
ChoiceParameterDefinition.DisplayName=Lista wyboru
ChoiceParameterDefinition.MissingChoices=Nie podano warto\u015Bci
PasswordParameterDefinition.DisplayName=Has\u0142o
ManageJenkinsAction.DisplayName=Zarz\u0105dzaj Jenkinsem
Job.AllRecentBuildFailed=Wszystkie ostatnie zadania nie powiod\u0142y si\u0119.
Job.BuildStability=Stabilno\u015B\u0107 zada\u0144: {0}
Job.NOfMFailed={0} spo\u015Br\u00F3d {1} ostatnich zada\u0144 nie powiod\u0142o si\u0119.
Job.NoRecentBuildFailed=Brak ostatnich zada\u0144 zako\u0144czonych niepowodzeniem.
AbstractProject.Pronoun=Projekt
AbstractItem.Pronoun=Projekt
AbstractProject.WorkspaceTitle=Przestrze\u0144 robocza {0}
AbstractProject.WorkspaceTitleOnComputer=Przestrze\u0144 robocza {0} na {1}
BallColor.Aborted=Przerwane
BallColor.Disabled=Zablokowane
BallColor.Failed=Nie powiod\u0142o si\u0119
BallColor.InProgress=W trakcie
BallColor.NotBuilt=Brak uruchomie\u0144
BallColor.Pending=W oczekiwaniu
BallColor.Success=Sukces
BallColor.Unstable=Niestabilne
Permalink.LastBuild=Ostatnie zadanie
Permalink.LastStableBuild=Ostatnie stabilne zadanie
Permalink.LastUnstableBuild=Ostatnie niestabilne zadanie
Permalink.LastUnsuccessfulBuild=Ostatnie niepomy\u015Blne zadanie
Permalink.LastSuccessfulBuild=Ostatnie pomy\u015Blne zadanie
Permalink.LastFailedBuild=Ostatnie niepomy\u015Blne zadanie
Permalink.LastCompletedBuild=Ostatnie zako\u0144czone zadanie
Run.InProgressDuration={0} i nadal trwa
Run.Summary.Stable=stabilne
Run.Summary.Unstable=niestabilne
Run.Summary.Aborted=przerwane
Run.Summary.NotBuilt=brak zada\u0144
Run.Summary.BackToNormal=ponownie stabilne
Run.Summary.BrokenForALongTime=nieudane od dawna
Run.Summary.BrokenSinceThisBuild=nieudane od tego zadania
Run.Summary.BrokenSince=nieudane od zadania {0}
Run.Summary.Unknown=?
UpdateCenter.DisplayName=Centrum aktualizacji
UpdateCenter.DownloadButNotActivated=Pobrana pomy\u015Blnie. Zostanie w\u0142\u0105czona podczas ponownego uruchomienia Jenkinsa
UpdateCenter.Status.CheckingInternet=Sprawdzanie po\u0142\u0105czenia z Internetem
UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=Sprawdzanie po\u0142\u0105czenia z centrum aktualizacji
UpdateCenter.Status.Success=Zako\u0144czono pomy\u015Blnie
MyViewsProperty.DisplayName=Moje widoki
MyViewsProperty.GlobalAction.DisplayName=Moje widoki
FreeStyleProject.Description=To jest podstawowa funkcja Jenkinsa. Jenkins stworzy projekt \u0142\u0105cz\u0105cy dowolny SCM z dowolnym systemem buduj\u0105cym, mo\u017Ce to by\u0107 r\u00F3wnie\u017C wykorzystane do czego\u015B innego ni\u017C budowanie oprogramowania.
FreeStyleProject.DisplayName=Og\u00F3lny projekt
Node.Mode.NORMAL=Wykorzystuj ten w\u0119ze\u0142 tak bardzo, jak to tylko mo\u017Cliwe
ComputerSet.DisplayName=W\u0119z\u0142y
Hudson.DisplayName=Jenkins
ListView.DisplayName=Widok listy
MyView.DisplayName=M\u00F3j widok
Node.Mode.EXCLUSIVE=Uruchamiaj te projekty, kt\u00F3re maj\u0105 etykiet\u0119 pasuj\u0105c\u0105 do tego w\u0119\u017C\u0142a
Hudson.ViewName=Wszystkie
RunParameterDefinition.DisplayName=Parametr uruchomienia# SCM check out aborted
Hudson.JobAlreadyExists=Projekt o nazwie \u2018{0}\u2019 ju\u017C istnieje
