# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2011, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Simon Wiest
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

Hudson.BadPortNumber=Falsche Portnummmer {0}
Hudson.Computer.Caption=Master
Hudson.Computer.DisplayName=master
Hudson.ControlCodeNotAllowed=Kontrollcodes nicht erlaubt: {0}
Hudson.DisplayName=Jenkins
Hudson.JobAlreadyExists=Es existiert bereits ein Job \u201E{0}\u201C
Hudson.NoJavaInPath=java ist nicht in Ihrem PATH-Suchpfad. Eventuell sollten Sie <a href="{0}/configure">JDKs konfigurieren</a>.
Hudson.NoName=Kein Name angegeben
Hudson.NodeBeingRemoved=Knoten wird entfernt
Hudson.UnsafeChar=\u201E{0}\u201C ist kein \u201Esicheres\u201C Zeichen
Hudson.JobNameConventionNotApplyed=Der Elementname \u201E{0}\u201C folgt nicht der Namenskonvention \u201E{1}\u201C
Hudson.ViewAlreadyExists=Es existiert bereits eine Ansicht mit dem Namen \u201E{0}\u201C.
Hudson.ViewName=Alle
Hudson.NotUsesUTF8ToDecodeURL=\
  Ihr Servlet-Container verwendet kein UTF-8, um URLs zu dekodieren. Falls Sie Nicht-ASCII-Zeichen \
  in Elementnamen usw. verwenden, kann dies Probleme mit sich bringen. Beachten Sie bitte die Hinweise zu \
  <a href="https://jenkins.io/redirect/configuring-servlet-containers">Servlet-Containern</a> bzw. \
  <a href="https://jenkins.io/redirect/troubleshooting/utf8-url-decoding">Tomcat i18N</a>).
Hudson.NodeDescription=Jenkins Master-Knoten

CLI.restart.shortDescription=Jenkins neu starten.
CLI.keep-build.shortDescription=Build f\u00FCr immer aufbewahren.
CLI.safe-restart.shortDescription=Startet Jenkins neu.

DefaultProjectNamingStrategy.DisplayName=keine Einschr\u00E4nkung

Mailer.Address.Not.Configured=Adresse nicht konfiguriert <nobody@nowhere>
Mailer.Localhost.Error=Bitte verwenden Sie einen konkreten Hostnamen anstelle von <tt>localhost</tt>.

PatternProjectNamingStrategy.DisplayName=Muster
PatternProjectNamingStrategy.NamePatternRequired=Der Regul\u00E4re Ausdruck darf nicht leer sein.
PatternProjectNamingStrategy.NamePatternInvalidSyntax=Der Regul\u00E4re Ausdruck ist ung\u00FCltig.
ParameterizedJobMixIn.build_with_parameters=Bauen mit Parametern
ParameterizedJobMixIn.build_now=Jetzt bauen
BlockedBecauseOfBuildInProgress.shortDescription=Build #{0} ist bereits in Arbeit{1}
BlockedBecauseOfBuildInProgress.ETA=\ (ETA:{0})
BuildDiscarderProperty.displayName=Alte Builds verwerfen
IdStrategy.CaseSensitive.DisplayName=Gro\u00DF- und Kleinschreibung beachtend
DownloadSettings.Warning.DisplayName=Browser-basierter Download von Metadaten
CLI.shutdown.shortDescription=F\u00E4hrt Jenkins sofort herunter.
EnforceSlaveAgentPortAdministrativeMonitor.displayName=Agent-Port wird bei Neustart zur\u00FCckgesetzt
CauseOfInterruption.ShortDescription=Abgebrochen von {0}
CLI.safe-shutdown.shortDescription=Aktiviert die Ruheperiode, wartet auf Beendigung laufender Builds, und f\u00E4hrt Jenkins dann herunter.
IdStrategy.CaseInsensitive.DisplayName=Gro\u00DF- und Kleinschreibung missachtend
IdStrategy.CaseSensitiveEmailAddress.DisplayName=Gro\u00DF- und Kleinschreibung beachtend (E-Mailadresse)
