# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Eric Lefevre-Ardant, Damien Finck
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
GlobalSecurityConfiguration.DisplayName=Configurer la s\u00e9curit\u00e9 globale
GlobalSecurityConfiguration.Description=S\u00e9curiser Jenkins; d\u00e9finir qui est autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der au syst\u00e8me.

LegacyAuthorizationStrategy.DisplayName=Mode legacy

HudsonPrivateSecurityRealm.DisplayName=Base de donn\u00e9es des utilisateurs de Jenkins
HudsonPrivateSecurityRealm.Details.DisplayName=Mot de passe
HudsonPrivateSecurityRealm.Details.PasswordError=\
  Le mot de passe de confirmation n''est pas le m\u00eame que le premier mot de passe. \
  Merci de vous assurer que les mots de passe sont les m\u00eames dans les deux cases.
HudsonPrivateSecurityRealm.ManageUserLinks.DisplayName=G\u00e9rer les utilisateurs
HudsonPrivateSecurityRealm.ManageUserLinks.Description=Cr\u00e9er/supprimer/modifier les utilisateurs qui peuvent se logger sur ce serveur Jenkins

HudsonPrivateSecurityRealm.CreateAccount.PasswordRequired=Le mot de passe est requis
HudsonPrivateSecurityRealm.CreateAccount.UserNameRequired=Le nom d''utilisateur est requis
HudsonPrivateSecurityRealm.CreateAccount.InvalidEmailAddress=Adresse mail invalide
HudsonPrivateSecurityRealm.CreateAccount.UserNameAlreadyTaken=Le nom d''utilisateur est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9

FullControlOnceLoggedInAuthorizationStrategy.DisplayName=Les utilisateurs connect\u00e9s peuvent tout faire

AuthorizationStrategy.DisplayName=Tout le monde a acc\u00e8s \u00e0 toutes les fonctionnalit\u00e9s

LDAPSecurityRealm.DisplayName=LDAP
LDAPSecurityRealm.InvalidPortNumber=Num\u00e9ro de port incorrect

LegacySecurityRealm.Displayname=D\u00e9l\u00e9guer au conteneur de servlets

UserDetailsServiceProxy.UnableToQuery=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les informations utilisateur: {0}

PAMSecurityRealm.DisplayName=Base de donn\u00e9es des utilisateurs et des groupes Unix
PAMSecurityRealm.ReadPermission=Jenkins doit \u00eatre capable de lire /etc/shadow
PAMSecurityRealm.Success=Succ\u00e8s
PAMSecurityRealm.CurrentUser=Utilisateur courant

# not in use
Permission.Permissions.Title=N/A
