# The MIT License
# 
# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, id:sorokh
# 
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
# 
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
# 
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

AbstractBuild.BuildingRemotely=Bouwen op afstand op {0}
AbstractBuild.KeptBecause=Weerhouden omwille van {0}

AbstractProject.NewBuildForWorkspace=Om een werkplaats te krijgen wordt een nieuwe bouwpoging gepland.
AbstractProject.Pronoun=Project
AbstractProject.Aborted=Afgebroken
AbstractProject.Disabled=Bouwen gedeactiveerd
AbstractProject.NoSCM=Geen versiebeheersysteem beschikbaar
AbstractProject.NoWorkspace=Er is geen werkplaats beschikbaar. Ophalen van wijzigingen is dus onmogelijk.
AbstractProject.PollingABorted=Contact met versiebeheersysteem werd afgebroken.
AbstractProject.ScmAborted=Ophalen uit versiebeheer werd afgebroken
AbstractProject.WorkspaceOffline=Werkplaats is ontkoppeld.

Api.MultipleMatch=XPath "{0}" komt overeen met {1} knopen. Cre\u00eber een XPath die maar met 1 overeenkomt of gebruikt een "wrapper" zoekparameter om hen allen onder een hoofdknoop onder te brengen.
Api.NoXPathMatch=XPath {0} komt met geen enkele knoop overeen

BallColor.Aborted=Afgebroken
BallColor.Disabled=Gedeactiveerd
BallColor.Failed=Gefaald
BallColor.InProgress=In verwerking
BallColor.Pending=In afwachting
BallColor.Success=Succes
BallColor.Unstable=Onstabiel


Executor.NotAvailable=Niet beschikbaar


FreeStyleProject.DisplayName=Bouw een vrije stijl type software project
FreeStyleProject.Description=Dit is de basisfunctionaliteit van Jenkins. Bij dit type project kun je gebruik maken van een willekeurige combinatie van versiebeheer- en bouwsysteem. Je zou Jenkins zelfs kunnen gebruiken voor andere zaken dan het bouwen van software.

Hudson.BadPortNumber=Verkeerd poortnummer {0}
Hudson.Computer.Caption=Hoofdnode
Hudson.Computer.DisplayName=hoofdnode
Hudson.ControlCodeNotAllowed=Geen controle codes toegelaten: {0}
Hudson.DisplayName=Jenkins
Hudson.JobAlreadyExists=Een job met deze naam "{0}" bestaat reeds
Hudson.NoJavaInPath=java is niet beschikbaar op uw pad. Misschien moet je een <a href=''{0}/configure''>JDK configureren</a>?
Hudson.NoName=Er werd geen naam gespecifieerd
Hudson.NoSuchDirectory=Onbekend pad: {0}
Hudson.NotADirectory={0} is geen pad
Hudson.NotAPlugin={0} is geen Jenkins plugin
Hudson.NotJDKDir={0} lijkt niet op een JDK pad
Hudson.Permissions.Title=Globaal
Hudson.UnsafeChar=''{0}'' is een onveilig character
Hudson.ViewName=Alle

Item.Permissions.Title=Job

Job.AllRecentBuildFailed=Alle recente bouwpogingen faalden.\nAll recent builds failed.
Job.BuildStability=Bouw-stabiliteit: {0}
Job.NOfMFailed={0} out of the last {1} builds failed.
Job.NoRecentBuildFailed=Recent is er geen bouwpoging gefaald.
Job.Pronoun=Project
Job.minutes=Minuten

Queue.BlockedBy=Geblokkeerd door {0}
Queue.InProgress=Een bouwpoging is reeds bezig.
Queue.InQuietPeriod=In de wachtperiode. Vervalt in {0}
Queue.Unknown=???

Run.BuildAborted=Bouwpoging werd afgebroken
Run.MarkedExplicitly=Expliciet gemarkeerd ter opbouw van historiek
Run.Permissions.Title=Starten
Run.UnableToDelete=Kan {0} niet verwijderen: {1}


View.Permissions.Title=Tonen
Permalink.LastBuild=Laatste bouwpoging
Permalink.LastStableBuild=Laatste stabiele bouwpoging
Permalink.LastSuccessfulBuild=Laatste succesvolle bouwpoging
Permalink.LastFailedBuild=Laatst gefaalde bouwpoging
ManageJenkinsAction.DisplayName=Beheer Jenkins
ParametersDefinitionProperty.DisplayName=Deze bouwpoging is geparametriseerd
