# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Seiji Sogabe, Simon Wiest
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

ToolLocationNodeProperty.displayName=Verzeichnisse von Hilfsprogrammen anpassen
CommandInstaller.DescriptorImpl.displayName=Shell-Kommando ausf\u00FChren
CommandInstaller.no_command=Ein Kommando muss angegeben werden.
CommandInstaller.no_toolHome=Ein Stammverzeichnis muss angegeben werden.
BatchCommandInstaller.DescriptorImpl.displayName=Windows Batch-Datei ausf\u00FChren
ZipExtractionInstaller.DescriptorImpl.displayName=Entpacke *.zip/*.tar.gz-Archiv
ZipExtractionInstaller.bad_connection=Der Server verweigerte den Verbindungsaufbau
ZipExtractionInstaller.malformed_url=Ung\u00FCltige URL
ZipExtractionInstaller.could_not_connect=URL konnte nicht kontaktiert werden.
InstallSourceProperty.DescriptorImpl.displayName=Automatisch installieren
JDKInstaller.DescriptorImpl.displayName=Installiere von java.sun.com
JDKInstaller.DescriptorImpl.doCheckId=JDK-ID definieren
JDKInstaller.DescriptorImpl.doCheckAcceptLicense=Sie m\u00FCssen der Lizenzvereinbarung zustimmen, um das JDK herunterzuladen.
JDKInstaller.FailedToInstallJDK=JDK konnte nicht installiert werden.
JDKInstaller.RequireOracleAccount=F\u00FCr die Installation des JDK ben\u00F6tigen Sie einen Oracle Account. <a href\="{0}" target\="_new">Bitte geben Sie Benutzername/Passwort ein</a>
JDKInstaller.UnableToInstallUntilLicenseAccepted=JDK kann nicht automatisch installiert werden, solange die Lizenzvereinbarung nicht akzeptiert wurde. 
CannotBeInstalled=Das Installationsverfahren \u201E{0}\u201C kann nicht verwendet werden, um \u201E{1}\u201C auf dem Knoten \u201E{2}\u201C zu installieren.
ToolDescriptor.NotADirectory=Das Verzeichnis {0} existiert nicht auf dem Master-Knoten (aber vielleicht auf Agenten)
