# The MIT License
# 
# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Oguz Dag
# 
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
# 
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
# 
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

AbstractBuild.BuildingRemotely={0} \u00fczerinde uzaktan yap\u0131land\u0131rma i\u015flemi y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcyor
AbstractBuild.KeptBecause={0} y\u00fcz\u00fcnden tutulmu\u015f

AbstractProject.NewBuildForWorkspace=\u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in bir yap\u0131land\u0131rma planlan\u0131yor
AbstractProject.Pronoun=Proje
AbstractProject.Aborted=Durduruldu
AbstractProject.Disabled=Yap\u0131land\u0131rma devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131
AbstractProject.NoSCM=SCM yok
AbstractProject.NoWorkspace=Herhangi bir \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131 bulunmad\u0131\u011f\u0131ndan g\u00fcncellemeler kontrol edilemiyor.
AbstractProject.PollingABorted=SCM kontrol\u00fc durduruldu
AbstractProject.ScmAborted=SCM checkout i\u015flemi durduruldu
AbstractProject.WorkspaceOffline=\u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131 \u00e7evrim d\u0131\u015f\u0131.

Api.MultipleMatch=XPath "{0}", {1} nodla e\u015fle\u015fti. \
    Sadece bir tane ile e\u015fle\u015fen XPath olu\u015fturun, veya k\u00f6k elementteki t\u00fcm\u00fcn\u00fc kapsamak i\u00e7in "wrapper" sorgu parametresini kullan\u0131n.
Api.NoXPathMatch=XPath {0} e\u015fle\u015fmedi

BallColor.Aborted=Durduruldu
BallColor.Disabled=Devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131
BallColor.Failed=Ba\u015far\u0131s\u0131z
BallColor.InProgress=\u0130lerliyor
BallColor.Pending=Bekliyor
BallColor.Success=Ba\u015far\u0131l\u0131
BallColor.Unstable=Dengesiz


Executor.NotAvailable=Mevcut De\u011fil


FreeStyleProject.DisplayName=Serbest-stil yaz\u0131l\u0131m projesi yap\u0131land\u0131r
FreeStyleProject.Description=\
  Jenkins''\u0131n merkezi \u00f6zelli\u011fi, projelerinizi yap\u0131land\u0131rman\u0131za yard\u0131m etmesidir. Bu proje t\u00fcr\u00fcn\u00fc kullanarak, \
  herhangi bir yap\u0131land\u0131rma sistemini herhangi bir Kaynak Kodu Y\u00f6netimi arac\u0131 ile birle\u015ftirebilirsiniz,\
  ve hatta yaz\u0131l\u0131m yap\u0131land\u0131rman\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka t\u00fcr projeler i\u00e7in dahi kullanabilirsiniz.


Hudson.BadPortNumber=Yanl\u0131\u015f Port Numaras\u0131 {0}
Hudson.Computer.Caption=Master
Hudson.Computer.DisplayName=master
Hudson.ControlCodeNotAllowed=Kontrol koduna izin verilmiyor: {0}
Hudson.DisplayName=Jenkins
Hudson.JobAlreadyExists=''{0}'' isminde bir i\u015f zaten mevcut
Hudson.NoJavaInPath=java, PATH i\u00e7erisinde de\u011fil. <a href=''{0}/configure''>JDK konfig\u00fcrasyonunu</a> d\u00fczeltmeniz gerekebilir?
Hudson.NoName=\u0130sim belirtilmedi
Hudson.NoSuchDirectory=Dizin mevcut de\u011fil: {0}
Hudson.NotADirectory={0}, bir dizin de\u011fil
Hudson.NotAPlugin={0}, bir Jenkins eklentisi de\u011fil
Hudson.NotJDKDir={0}, bir JDK dizini gibi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor.
Hudson.Permissions.Title=T\u00fcm Hepsi
Hudson.UnsafeChar=''{0}'' g\u00fcvenli olmayan bir karakter
Hudson.ViewName=Hepsi

Item.Permissions.Title=\u0130\u015f

Job.AllRecentBuildFailed=Son yap\u0131land\u0131rmalar\u0131n hepsi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.
Job.BuildStability=Yap\u0131land\u0131rma istikrar\u0131: {0}
Job.NOfMFailed=Son {1} yap\u0131land\u0131rmadan {0} tanesi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.
Job.NoRecentBuildFailed=Son yap\u0131land\u0131rmalar\u0131n hepsi ba\u015far\u0131l\u0131 oldu
Job.Pronoun=Proje
Job.minutes=dak

Queue.BlockedBy={0} taraf\u0131ndan engellendi
Queue.InProgress=Bir yap\u0131land\u0131rma zaten i\u015flemde
Queue.InQuietPeriod=Sessiz periyotta. {0} i\u00e7erisinde sona erecek.
Queue.Unknown=???

Run.BuildAborted=Yap\u0131land\u0131rma durduruldu
Run.MarkedExplicitly=kayd\u0131 tutmak i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131dan i\u015faretlendi
Run.Permissions.Title=\u00c7al\u0131\u015ft\u0131r
Run.UnableToDelete={0} silinemiyor: {1}


View.Permissions.Title=G\u00f6r\u00fcnt\u00fc
Permalink.LastBuild=Son yap\u0131land\u0131rma
Permalink.LastStableBuild=Son stabil yap\u0131land\u0131rma
Permalink.LastSuccessfulBuild=Son ba\u015far\u0131l\u0131 yap\u0131land\u0131rma
Permalink.LastFailedBuild=Son ba\u015far\u0131s\u0131z yap\u0131land\u0131rma
ManageJenkinsAction.DisplayName=Jenkins''\u0131 Y\u00f6net
ParametersDefinitionProperty.DisplayName=Bu yap\u0131land\u0131rma parametrele\u015ftirilmi\u015ftir.
