# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributers
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

InstallPluginCommand.InstallingPluginFromUrl=Instalando un plugin desde {0}
InstallPluginCommand.NotAValidSourceName={0} no es un fichero/url válido, ni existe en el centro de actualizaciones 
InstallPluginCommand.InstallingFromUpdateCenter=Instalando {0} desde el centro de actualizaciones
InstallPluginCommand.InstallingPluginFromLocalFile=Instalando un plugin desde un fichero local: {0}
InstallPluginCommand.NoUpdateDataRetrieved=No se recogió todavía información de actualizacion desde: {0}
InstallPluginCommand.NoUpdateCenterDefined=No se ha definido un centro de actualizaciones en este Jenkins
InstallPluginCommand.DidYouMean={0} parece un nombre de plugin corto. ¿Quieres decir ''{1}''?
GetJobCommand.ShortDescription=Volcar el fichero XML de la definición de tarea a la salida estándard
CopyJobCommand.ShortDescription=Copia una tarea
InstallToolCommand.ShortDescription=Automáticamente instala componentes e imprime su localización a la salida estándard. Sólo se puede llamar desde un trabajo.
DeleteBuildsCommand.ShortDescription=Permite borrar registros
InstallPluginCommand.ShortDescription=Instala un plugin desde un fichero, una URL o desde el centro de actualizaciones.
VersionCommand.ShortDescription=Muestra la versión actual.
ListChangesCommand.ShortDescription=Vuelca el registro de cambios del trabajo actual.
MailCommand.ShortDescription=Lee de la entrada estándard, y lo envía por email.
CreateJobCommand.ShortDescription=Permite crear una nueva tarea leyendo un fichero XML por la entrada estándard.
LoginCommand.ShortDescription=Guarda las credenciales para permitir que se puedan ejecutar comandos sin expecificar nuevamente las credenciales.
SetBuildResultCommand.ShortDescription=Establece el resultado del trabajo actual. Sólo se puede ejecutar desde un trabajo.
GroovyCommand.ShortDescription=Ejecuta el script de groovy especificado.
SetBuildDisplayNameCommand.ShortDescription=Establece el nombre a mostrar de un trabajo.
BuildCommand.ShortDescription=Ejecuta una tarea, y opcionalmente espera hasta que acabe.
HelpCommand.ShortDescription=Muestra la lista de todos los comandos disponibles.
LogoutCommand.ShortDescription=Borra la credencial almacenada en el comando de login
WhoAmICommand.ShortDescription=Muestra tus credenciales y permisos
UpdateJobCommand.ShortDescription=Actualiza el fichero XML de la definición de una tarea desde la entrada estándard. Es lo contrario al comando get-job.
GroovyshCommand.ShortDescription=Ejecuta una shell interactiva de groovy.
SetBuildDescriptionCommand.ShortDescription=Establece la descripción de una ejecución.
DeleteJobCommand.ShortDescription=Borrar una tarea
DeleteNodeCommand.ShortDescription=Borrar un nodo
OnlineNodeCommand.ShortDescription=Continuar usando un nodo y candelar el comando "offline-node" mas reciente.
ClearQueueCommand.ShortDescription=Limpiar la cola de trabajos
ReloadConfigurationCommand.ShortDescription=Descartar todos los datos presentes en memoria y recargar todo desde el disco duro. \u00datil cuando se han hecho modificaciones a mano en el disco duro.
ConnectNodeCommand.ShortDescription=Reconectarse con un nodo
DisconnectNodeCommand.ShortDescription=Desconectarse de un nodo
QuietDownCommand.ShortDescription=Poner Jenkins en modo quieto y estar preparado para un reinicio. No comenzar ninguna ejecuci\u00f3n.
CancelQuietDownCommand.ShortDescription=Cancelar el efecto del comando "quiet-down".
OfflineNodeCommand.ShortDescription=Dejar de utilizar un nodo temporalmente hasta que se ejecute el comando "online-node".
WaitNodeOnlineCommand.ShortDescription=Esperando hasta que el nodo esté activado
WaitNodeOfflineCommand.ShortDescription=Esperando a que el nodo esté desactivado

