# The MIT License
# 
# Copyright (c) 2004-2011, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Eric Lefevre-Ardant, Erik Ramfelt, Seiji Sogabe, id:cactusman
# 
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
# 
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
# 
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

Hudson.BadPortNumber=N\u00famero erroneo de puerto {0}
Hudson.Computer.Caption=Principal
Hudson.Computer.DisplayName=principal
Hudson.ControlCodeNotAllowed=El c\u00f3digo de control {0} no est\u00e1 permitido
Hudson.DisplayName=Jenkins
Hudson.JobAlreadyExists=Una tarea con el nombre ''{0}'' ya existe
Hudson.NoJavaInPath=No se encuentra el comando java en el ''PATH''. Quiz\u00e1s necesite configurar <a href=''{0}/configure''> JDKs</a>?
Hudson.NoName=No se ha especificado un nombre
Hudson.NodeBeingRemoved=Se est\u00e1 borrando el nodo
Hudson.UnsafeChar=''{0}'' es un car\u00e1cter inseguro
Hudson.ViewAlreadyExists=Una vista con el nombre "{0}" ya existe
Hudson.ViewName=Todo
Hudson.NotUsesUTF8ToDecodeURL=\
  El contenedor de servlets no usa UTF-8 para decodificar URLs. Esto causar\u00e1 problemas si se usan nombres \
  con caracteres no ASCII. Echa un vistazo a \
  <a href=''https://jenkins.io/redirect/troubleshooting/utf8-url-decoding''>Tomcat i18n</a> para mas detalles.
Hudson.ReadPermission.Description=\
  El permiso de lectura es necesario para visualizar casi todas las p\u00e1ginas de Jenkins.\
  Este permiso es \u00fatil cuando se quiere que usuarios no autenticados puedan ver las p\u00e1ginas. \
  Elimina este permiso del usuario "anonymous", luego a\u00f1ade "authenticated pseudo-user" con el \
  permiso de lectura.
Hudson.NodeDescription=El nodo principal de Jenkins

CLI.restart.shortDescription=Reiniciar Jenkins
CLI.safe-restart.shortDescription=Reiniciar Jenkins de manera segura
CLI.keep-build.shortDescription=Marcar la ejecuci\u00f3n para ser guardada para siempre.

PatternProjectNamingStrategy.DisplayName=Patrón
DefaultProjectNamingStrategy.DisplayName=Por defecto
CLI.safe-shutdown.shortDescription=Poner jenkins en estado de espera hasta que todos los trabajos terminen, después se apagará.
PatternProjectNamingStrategy.NamePatternRequired=El patrón para el nombre es necesario
Hudson.JobNameConventionNotApplyed=el nombre ''{0}'' no cumple el patrón {1}
CLI.shutdown.shortDescription=Apagar inmediatamente Jenkins.
CauseOfInterruption.ShortDescription=Cancelado por {0}
PatternProjectNamingStrategy.NamePatternInvalidSyntax=La sintaxis de la expresión regular no es válida

Mailer.Address.Not.Configured=Dirección no configurada todavía <nobody@nowhere>
Mailer.Localhost.Error=Escriba un nombre de servidor correcto en lugar de "localhost"
ParameterizedJobMixIn.build_now=Construir ahora
BlockedBecauseOfBuildInProgress.shortDescription=La ejecuci\u00f3n #{0} ya est\u00e1 en progreso {1}
BlockedBecauseOfBuildInProgress.ETA= (ETA:{0})
BuildDiscarderProperty.displayName=Desechar ejecuciones antiguas
